Cameo CLLIODA400RGY Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 56

Oznaczenie modelu:

CLLIODA400RGY

CLLIODA600RGB

CLLIODA1000RGB

Rodzaj produktu:

projektor efektów

Typ:

projektor laserowy

Spektrum kolorów:

czerwony 637 nm

zielony 532 nm

czerwony 637 nm

zielony 532 nm

niebieski 447 nm

czerwony 638 nm

zielony 532 nm

niebieski 447 nm

Liczba diod:

1 x czerwona, 1 x zielona

1 x czerwona, 1 x zielona, 1 x

niebieska

1 x czerwona, 1 x zielona, 1 x

niebieska

Typ diod:

czerwona 300 mW (laser

diodowy)

zielona 120 mW (laser DPSS)

czerwona 110 mW (laser

diodowy)

zielona 120 mW (laser DPSS)

niebieska 400 mW (laser

diodowy)

czerwona 250 mW (laser

diodowy)

zielona 150 mW (laser DPSS)

niebieska 600 mW (laser

diodowy)

Silniki krokowe X/Y:

10–30 kpps

Kąt wiązki światła:

60°

Klasa lasera:

Informacje o wiązce światła:

ok. 3 mm/1,3 mrad

ok. 3 mm/1,5 mrad

Wyłącznik lasera (funkcja bezpieczeń-

stwa)

Włącznik/Wyłącznik kluczykowy, złącze z blokadą, system bezpieczeństwa Scan Fail

Wejście ILDA:

25-stykowe złącze D-SUB, męskie

Wyjście ILDA:

25-stykowe złącze D-SUB, żeńskie

Protokół DMX:

DMX512

Wejście DMX:

męskie, 3-stykowe, XLR

Wyjście DMX:

żeńskie, 3-stykowe, XLR

Tryb DMX:

4-kanałowy, 11-kanałowy

Funkcje DMX:

program Auto, program Sound (dźwiękowy), animacje, laser, silnik X, silnik Y

Funkcje Standalone:

program Auto, program Sound (dźwiękowy), 128 animacji, funkcja Master/Slave

Elementy obsługi:

Mode, Enter, Up, Down, Sound Sensitivity

Wskaźniki:

podświetlany, 2-wierszowy wyświetlacz LCD, 4 wskaźniki LED

Złącze zasilania:

wejście i wyjście Neutrik PowerCON

Maksymalna wyjściowa moc przyłącze-

niowa:

4 A

Napięcie robocze:

100 V–240 V AC/50–60 Hz

Pobór mocy:

75 W

100 W

Bezpiecznik:

F2 AL/250 V

Temperatura pracy:

10°C–40°C

Względna wilgotność powietrza:

10% do 70%, bez skraplania

Materiał obudowy:

metal

Kolor obudowy:

czarny

Chłodzenie obudowy:

wentylator

Wymiary (szer. x wys. x gł., bez pałąka):

188 x 201 x 210 mm

Waga:

5,6 kg

5,8 kg

Pozostałe cechy:

kabel sieciowy, regulowany pałąk montażowy, uchwyt bezpieczeństwa, wtyczka zwarciowa,

klucz (w zestawie), wyłącznik bezpieczeństwa

(opcjonalny)

Содержание CLLIODA400RGY

Страница 1: ...1 USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO IODA SERIES ANIMATION LASER CLLIODA400RGY CLLIODA600RGB CLLIODA1000RGB...

Страница 2: ...s Make certain that wall mounts are properly installed and secured Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down 7 During installation observ e the applicable safety regul...

Страница 3: ...y you formally about the existence of potential health risks Hea ring damage due to high volume and prolonged exposure When in use this product is capable of producing high sound pressure levels SPL t...

Страница 4: ...rschwankungen ausgesetzt war beispielsweise nach dem Transport Feuch tigkeit und Kondensat k nnten das Ger t besch digen Schalten Sie das Ger t erst ein wenn es Zimmertemperatur erreicht hat 24 Bevor...

Страница 5: ...nn die Laserdiode augenscheinlich nicht leuchtet kann f r das Auge sch dliche Strahlung austreten Trennen Sie daher das Ger t stets allpolig vom Stromnetz wenn es nicht verwendet werden soll 11 Stelle...

Страница 6: ...s tre aliment lors de son installation cordon secteur non reli la prise murale 33 Poussi re et autres d p ts l int rieur de l appareil sont susceptibles de l endommager Si les conditions environnement...

Страница 7: ...l equipo 13 Aseg rese de no dejar caer ning n objeto dentro del equipo 14 Emplee el equipo nicamente con los accesorios recomendados por el fabricante 15 No abra el equipo ni intente modificarlo 16 Un...

Страница 8: ...ctor de eventos y no est dise ado para la iluminaci n dom stica 2 Este equipo incorpora un l ser cuya clase de l ser est marcada en la carcasa y en las especificaciones t cnicas de acuerdo con la clas...

Страница 9: ...prze cznik napi cia nale y pod czy je do gniazda tylko w wczas gdy warto ci urz dzenia odpowiadaj warto ciom sieci elektrycznej Je li do czony kabel sieciowy lub do czony adapter sieciowy nie pasuje d...

Страница 10: ...ia gdy nie jest ono eksploatowane 11 Nale y zapewni aby nieuprawnione osoby nie obs ugiwa y urz dzenia W tym celu nale y stosowa blokad poprzez u ycie wy cznika zamko wego i wyj cie klucza z zamka 12...

Страница 11: ...n togliere mai il coperchio di protezione perch sussiste il pericolo di scosse elettriche L interno del dispositivo non contiene parti che possono essere riparate o sottoposte a manutenzione da parte...

Страница 12: ...ely low divergence for razor sharp projections Control via ILDA DMX and sound as well as automatic control Master Slave and Standalone operation Display with 4 function buttons for easy manual adjustm...

Страница 13: ...mit 4 Funktionstasten f r problemlose manuelle Einstellung Scan Fail Safety System verhindert das Austreten eines gef hrlichen Punktstrahls Neutrik powerCON Netzein und Ausgang Ger uscharmer L fter f...

Страница 14: ...azul El di metro del haz es de 3 mm con una divergencia de tan solo 1 3 mrad El diodo rojo de 637 nm produce un haz muy n tido para generar unos gr ficos claros y definidos IODA 1000RGB El IODA 1000 R...

Страница 15: ...o inoltre di un interfaccia ILDA con connettori D Sub da 25 pin per il comando del computer delle modalit a 4 e a 11 canali per il comando DMX e di un microfono integrato a sensibilit regolabile per i...

Страница 16: ...in den austretenden Laserstrahl blicken Verletzungs und Erblindungsgefahr FR Ne regardez jamais le rayon laser sortant Danger de blessure ou d aveuglement ES En ning n caso mire directamente al haz l...

Страница 17: ...dzeniu w amperach A IT Presa di uscita Neutrik powerCON per l alimentazione elettrica di altri prodotti CAMEO Assicurarsi che il totale della potenza assorbita di tutti i dispositivi collegati all app...

Страница 18: ...signals FR Embase XLR 3 points femelle pour renvoi du signal DMX entrant ES XLR hembra de 3 pines para reenviar la se al de control DMX PL 3 stykowe e skie gniazdo XLR do przesy ania sygna u sterowani...

Страница 19: ...re MODE per scendere di un livello nella struttura menu Conferma della selezione delle voci di menu e delle modifiche dei valori UP e DOWN selezione delle voci menu e modifica dei valori quali indiriz...

Страница 20: ...pulsos de sonido POWER El LED POWER se ilumina si el equipo est encendido y correctamente enchufado a la red el ctrica LASER OFF El LED se ilumina cuando por motivos de seguridad se desactiva el l ser...

Страница 21: ...r use in fog The programming of the Dimming category includes zoom effects colour transitions and colour mixing Mix is a combination of all categories sound mode Sound Mode ENTER UP DOWN Cartoon ENTER...

Страница 22: ...ion of the X axis is reversed InvertX OFF Standard movement direction of the X axis InvertY ON Movement direction of the Y axis is reversed InvertY OFF Standard movement direction of the Y axis TTLMod...

Страница 23: ...hgem eingestellt werden Address 001 Address 512 Best tigen Sie die Eingabe mit ENTER DMX 512 Address Address 001 AUTOMATIK MODUS W hlen Sie auf der obersten Ebene der Men struktur gegebenenfalls wiede...

Страница 24: ...Sie die Punkte der Untermen s anw hlen gelangen tiefer in die Men struktur und k nnen dort Einstellungen wunschgem vornehmen siehe Men struktur Tabelle Best tigen Sie alle Eingaben mit ENTER CLLIODA60...

Страница 25: ...Bewegungsrichtung der X Achse wird umgekehrt InvertX OFF Standard Bewegungsrichtung der X Achse InvertY ON Bewegungsrichtung der Y Achse wird umgekehrt InvertY OFF Standard Bewegungsrichtung der Y Ach...

Страница 26: ...dress 001 Address 512 Pour valider appuyez sur la touche ENTER DMX 512 Address ADdress 001 MODE AUTOMATIQUE Dans le niveau hi rarchique le plus lev du menu pour y revenir le cas ch ant appuyez plusieu...

Страница 27: ...endre dans la structure hi rarchique et entrer les valeurs d sir es utilisez les touches UP DOWN et ENTER voir la partie structure des menus Pour valider les nouvelles valeurs appuyez sur la touche EN...

Страница 28: ...urs complet RGY Rouge Vert Jaune InvertX ON inversion du sens du mouvement sur l axe des X InvertX OFF sens de mouvement normal sur l axe des X InvertY ON inversion du sens du mouvement sur l axe des...

Страница 29: ...OWN podr seleccionar ahora el modo 4 canales o el modo 11 canales 4CHmode 11CHmode Confirme la selecci n con el bot n ENTER DMX 512 MODE DMX 4ch Mode DMX 11ch Mode AJUSTE DE LA DIRECCI N INICIAL DMX E...

Страница 30: ...ombinaci n de todas las categor as sound mode Sound Mode ENTER UP DOWN Cartoon ENTER UP DOWN Animals Persons Objects Mix Beam Dimming Mix CONFIGURACI N DEL SISTEMA En el nivel superior del men si es n...

Страница 31: ...ci n de movimiento del eje X InvertX OFF Direcci n de movimiento est ndar del eje X InvertY ON Invertir la direcci n de movimiento del eje Y InvertY OFF Direcci n de movimiento est ndar del eje Y TTLM...

Страница 32: ...rdzi wyb r za pomoc przycisku ENTER DMX 512 MODE DMX 4ch Mode DMX 11ch Mode USTAWIANIE ADRESU STARTOWEGO DMX Z najwy szego poziomu w strukturze menu w razie konieczno ci nacisn kilkukrotnie przycisk M...

Страница 33: ...wszystkich kategorii sound mode Sound Mode ENTER UP DOWN Cartoon ENTER UP DOWN Animals Persons Objects Mix Beam Dimming Mix USTAWIENIA SYSTEMU Z najwy szego poziomu w strukturze menu w razie konieczn...

Страница 34: ...ku ruchu wzd u osi X InvertX OFF Standardowy kierunek ruchu wzd u osi X InvertY ON Odwracanie kierunku ruchu wzd u osi Y InvertY OFF Standardowy kierunek ruchu wzd u osi Y TTLMode ON Ograniczanie dost...

Страница 35: ...e l indirizzo di avvio DMX Address 001 Address 512 Confermare l inserimento premendo ENTER DMX 512 AdDress AdDress 001 MODALIT AUTOMATICA Sul livello pi alto della struttura menu eventualmente premere...

Страница 36: ...del sottomenu scendere a un livello inferiore della struttura menu ed eseguire le impostazioni desiderate v la tabella della struttura menu Confermare tutti gli inserimenti con ENTER CLLIODA600RGB e...

Страница 37: ...direzione di giro dell asse X InvertX OFF Direzione di giro dell asse X standard InvertY ON Inversione della direzione di giro dell asse Y InvertY OFF Direzione di giro dell asse Y standard TTLMode ON...

Страница 38: ...nit slave modalit 4 canali Laser Size 10 128 Impostazione delle dimensioni massime della proiezione laser InvertX ON Inversione della direzione di giro dell asse X InvertX OFF Direzione di giro dell a...

Страница 39: ...CH4 Pattern size 000 127 Size from large to small Zooming 128 191 Auto zooming from slow to fast 192 255 Auto zooming from slow to fast 4 CH Mode IODA600RGB IODA1000RGB CH1 LASER OFF 000 009 LASER OF...

Страница 40: ...g bw from slow to fast 192 223 Auto rolling forward from slow to fast 224 255 Auto rolling backward from slow to fast CH6 Y axis rolling 000 127 Manual rolling 128 159 Auto bidirectional rolling fw fr...

Страница 41: ...lling bw from slow to fast 192 223 Auto rolling forward from slow to fast 224 255 Auto rolling backward from slow to fast CH6 Y axis rolling 000 127 Manual rolling 128 159 Auto bidirectional rolling f...

Страница 42: ...the first DMX device e g DMX Controller 2 Connect the female 3 pin XLR connector of the DMX cable connected to the first projector to the DMX input male 3 pin socket of the next DMX device In the same...

Страница 43: ...B DMX Controller 2 Verbinden Sie den weibliche XLR Stecker des an den ersten Scheinwerfer angeschlossenen DMX Kabels mit dem DMX Eingang m nnliche XLR Buchse des n chsten DMX Ger ts Verbinden Sie den...

Страница 44: ...r XLR m le de l appareil DMX suivant Reliez la sortie DMX de cet appareil selon le m me m thode l entr e DMX de l appareil DMX suivant et ainsi de suite Veillez ce que tous les appareils DMX soient re...

Страница 45: ...embra del cable DMX del primer foco a la entrada DMX del equipo siguiente conector de chasis macho Conecte la salida DMX de este ltimo equipo a la entrada DMX del equipo siguiente y as sucesivamente T...

Страница 46: ...sk wtyczk XLR kabla DMX pod czonego do pierwszego reflektora pod czy do wej cia DMX m skie gniazdo XLR nast pnego urz dzenia DMX Wyj cie DMX tego urz dzenia pod czy w taki sam spos b do wej cia DMX na...

Страница 47: ...o proiettore DMX con l ingresso DMX presa XLR maschio del successivo dispositivo DMX Analogamente collegare l uscita DMX di questo dispositivo con l ingresso DMX del dispositivo seguente e cos via Ten...

Страница 48: ...l DMX512 DMX Input 3 pin XLR male DMX Output 3 pin XLR female DMX Mode 4 channel 11 channel DMX Functions Auto program Sound program animations laser X motor Y motor Standalone Functions Auto program...

Страница 49: ...schluss weiblich DMX Protokoll DMX512 DMX Eingang 3 Pol XLR m nnlich DMX Ausgang 3 Pol XLR weiblich DMX Modus 4 Kanal 11 Kanal DMX Funktionen Auto Programm Sound Programm Animationen Laser X Motor Y M...

Страница 50: ...5 points femelle Protocole DMX DMX512 Entr e DMX XLR 3 points m le Sortie DMX XLR 3 points femelle Modes DMX 4 canaux 11 canaux Fonctions DMX Programme Auto Programme Sound animations Laser Moteur X M...

Страница 51: ...bra Protocolo DMX DMX512 Entrada DMX XLR macho de 3 pines Salida DMX XLR hembra de 3 pines Modos DMX 4 canales 11 canales Funciones DMX Programas autom ticos programas de efectos activados por sonido...

Страница 52: ...can Fail Wej cie ILDA 25 stykowe z cze D SUB m skie Wyj cie ILDA 25 stykowe z cze D SUB e skie Protok DMX DMX512 Wej cie DMX m skie 3 stykowe XLR Wyj cie DMX e skie 3 stykowe XLR Tryb DMX 4 kana owy 1...

Страница 53: ...DMX512 Ingresso DMX XLR maschio a 3 poli Uscita DMX XLR femmina a 3 poli Modalit DMX A 4 e a 11 canali Funzioni DMX Programma automatico programma di effetti attivati tramite suono animazioni laser m...

Страница 54: ...anderen gewerblichen Abf llen entsorgt werden FR GARANTIE FABRICANT LIMITATION DE RESPONSABILIT Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilit sont disponibles l adresse suiva...

Страница 55: ...ewentualne sprawdzenie uzgodnionych umownie warunk w utylizacji urz dze Niniejszy produkt nie mo e by utylizowany razem z innymi odpadami przemys owymi IT MANUFACTURER S WARRANTY LIMITATION OF LIABILI...

Страница 56: ...56 WWW CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com REV 01...

Результаты поиска

Содержание CLLIODA400RGY

Отзывы:

Похожие инструкции для CLLIODA400RGY

Бренды по названию

Популярные бренды

Cameo CLLIODA400RGY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CLLIODA400RGY

Отзывы:

Похожие инструкции для CLLIODA400RGY

Бренды по названию

Популярные бренды