Camelbak FLOW METER Скачать руководство пользователя страница 15

VOLUME TOTALE

TRUCCHI E SUGGERIMENTI

GARANZIA

Per tutte le informazioni riguardanti la manutenzione e la garanzia del prodotto, si prega di visitare 
il  sito    HYPERLINK  "http://www.camelbak.com/"  www.camelbak.com/flowmeter  oppure  potete 
contattare il vostro distributore locale.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

L'uso improprio rende nulla la garanzia. Si prega di prestare attenzione a quanto segue:

Nel caso in cui vengano usati altri liquidi oltre all'acqua, lavare sempre con cura il serbatoio dopo l'uso.

Il pannello è resistente all'acqua ed è stato sigillato per resistere a condizioni climatiche umide. 
Tuttavia, NON mettere o sommergere in acqua di proposito.  

Evitare  di  lasciare  il  flussometro  esposto  al  caldo  estremo  o  al  freddo  gelido.  La  temperatura 
operativa del flussometro va dai 35°F ai 122°F (2-50 °C).

Sebbene sia stato disegnato e prodotto per offrire durata e prestazioni, il flussometro contiene 
componenti sensibili. Fare attenzione a minimizzare impatti violenti e urti.

Gli  obiettivi  riguardanti  l'assunzione  di  liquido  durante  l'esercizio  fisico  sono  specifici  per  ogni 
individuo e possono essere diversi a causa di numerose variabili, come ad esempio l'intensità e il 
tipo d'esercizio, l'altitudine, il calore, l'umidità, le condizioni mediche, l'assunzione di medicinali, 
la  dieta,  l'età,  il  peso  e  la  gravidanza.  Il  valore  PHG  generato  dal  computer  serve  come 
suggerimento  generale  per  aiutarvi  a  mantenervi  idratati  durante  l'attività  fisica.  Può  essere 
aumentato o diminuito in qualsiasi momento per far fronte al proprio bisogno di idratazione. Il 
valore PHG serve come direttiva iniziale e potrebbe non essere appropriato per ogni persona e 
situazione.  Non  intende  sostituire  il  parere  del  proprio  medico  curante.  Prima  di  iniziare  un 
programma di idratazione personalizzato, si prega di consultare il proprio medico per tutto cio' 
che riguarda salute e obiettivi di idratazione.

Nel  caso  in  cui  il  flussometro  non  venga  usato  per  parecchi  giorni,  selezionare  REIMPOSTA  TUTTO 

(come  spiegato  sopra)  per  reimpostare  il  programma  e  cancellare  dati  vecchi  relativi  alle  attività 

precedenti.

Grazie  alla  funzione  di  reimpostazione  del  volume,  il  flussometro  tiene  traccia  di  tutti  i  liquidi  che 

vengono consumati durante un giorno intero, anche se il serbatoio viene riempito più volte. Quando 

il  serbatoio  viene  nuovamente  riempito,  la  funzione  di  reimpostazione  del  volume  consente  di 

reimpostare  indipendentemente  le  funzioni  che  indicano  la  quantità  di  liquido  rimanente  (AR)  e  il 

tempo  previsto  allo  svuotamento  (ETE).  Allo  stesso  tempo,  continua  a  tenere  traccia  della  quantità 

totale consumata (AC).

Il  flussometro  si  comporta  in  modo  simile  ad  un  orologio,  nel  senso  che  è  sempre  in  funzione. 

Quando  il  programma  di  base  rimane  inattivo  per  24  ore,  oppure  una  volta  che  il  programma 

avanzato  raggiunge  il  limite  delle  24  ore,  il  flussometro  entra  in  modalità  sleep  e  il  display  rimane 

vuoto per conservare la durata della batteria. Per riattivare il flussometro dalla modalità sleep, premere 

il tasto MODALITA' o REIMPOSTA una volta.

Il  flussometro  comincia  a  misurare  il  consumo  di  liquidi  subito  dopo  essere  stato  reimpostato.    Il 

programma  avanzato  permette  di  mettere  in  pausa  il  flussometro  durante  il  riposo  o  mentre  state 

raggiungendo  il  luogo  della  vostra  attività.  Premere  il  tasto  REIMPOSTA  per  entrare  e  uscire  dalla 

modalità di pausa. 

In circostanze normali, la durata della batteria è di circa un (1) anno.

I valori riportati dal flussometro sembrano bassi.

Non stai aspirando con abbastanza forza. Per una migliore accuratezza, bere aspirando con forza 

attraverso il boccaglio.

Il flussometro non riporta alcuna assunzione di liquido dopo che ho bevuto.

La girante all'interno del sensore di fluido  potrebbe essersi inceppata o bloccata. Controllare che 

giri liberamente.

Quando provo a bere, dal tubo esce poca acqua o non esce niente.

Il  sensore  di  fluido  potrebbe  essere  stato  montato  incorrettamente.  Controllare  che  sia  stato 

installato con la freccia sul sensore di fluido che punta in direzione del boccaglio.

Il display è vuoto.

-

  La  batteria  potrebbe  essersi  scaricata  oppure  la  linguetta  della  batteria  installata  dalla  ditta  di 

produzione  potrebbe  trovarsi  ancora  dentro  il  vano  della  batteria.  Si  prega  di  vedere  la  sezione 

Installazione della batteria.

-

  Il  dispositivo  è  entrato  in  modalità  sleep  e  il  display  rimane  vuoto  per  conservare  la  durata  della 

batteria. Per riattivare il flussometro dalla modalità sleep, premere il tasto MODALITA' o REIMPOSTA 

una volta.

Il flussometro si comporta irregolarmente, si blocca oppure il display e debole.

-

 La batteria potrebbe essere debole. Provare a sostituire la batteria.

-

 Controllare che i componenti non presentino incrinature o rotture e che tutti gli assemblaggi siano 

a tenuta d'aria e d'acqua. Perdite di aria o acqua causano il malfunzionamento del flussometro.

-

 Il display LCD e altri componenti sensibili non funzionano bene in condizioni di estremo caldo o 

freddo. Riportare il flussometro in un ambiente meno estremo.

MODALITA' 

(Tenere premuto 

per 3 secondi) 

TV

AR/

OZ

TV

OZ

Regolare velocemente il volume totale per il  proprio sistema di idratazione Camelbak.

81401-A

81401A_FM_ManA4_IT_M1.pdf   3   9/1/09   1:18 PM

Содержание FLOW METER

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ite Faire glisser l cran d affichage sur le capteur fluidique jusqu entendre le CLIC indiquant qu il est bien mis en place Pour le retirer faire glisser l cran dans la direction oppos e S lectionner O...

Страница 5: ...asion TV AR POIDS Mode Avanc uniquement 5 OBJECTIF D HYDRATATION PERSONNEL Mode Avanc uniquement 6 Lorsque la valeur de la Quantit restante tombe en dessous de 10 de la valeur du Volume total l alerte...

Страница 6: ...se peut que les piles soient plat ou que la languette des piles install e en usine soit toujours l int rieur du compartiment des piles Reportez vous la section Installation des piles L cran est pass e...

Страница 7: ...y derecho Deslice la unidad de lectura sobre el sensor de fluidos hasta que emita un chasquido indicando que ha quedado firmemente en la posici n correcta Para desmontarla vuelva a deslizarla en la d...

Страница 8: ...la pr xima oportunidad TV AR PESO s lo para el modo avanzado 5 META PERSONAL DE HIDRATACI N s lo para el modo avanzado 6 Cuando el valor de la cantidad restante disminuye al 10 del valor del volumen...

Страница 9: ...stablecer de manera independiente las funciones de cantidad restante AR y el tiempo estimado hasta quedar vac o ETE cuando vuelva a llenar su dep sito a la vez que realiza el seguimiento de la cantida...

Страница 10: ...ao beber ou mais para cima em dire o ao ombro 20 cm para reduzir o peso adicional sobre a extremidade da mangueira de ingest o 1 Corte a mangueira no ponto escolhido conforme a sua prefer ncia de loc...

Страница 11: ...quantidade de l quidos que voc deve ingerir ao se exercitar por um per odo de uma hora O valor PHG pode ser ajustado para cima ou para baixo de acordo com as suas necessidades Veja a se o Avisos e Cu...

Страница 12: ...mido AC O flux metro muito parecido com um rel gio no sentido que est sempre ligado Ap s 24 horas sem nenhuma atividade no Programa B sico ou quando o limite de 24 horas atingido no Programa Avan ado...

Страница 13: ...it del display mentre si beve tagliare il tubo a 5 cm dal boccaglio Se invece si preferisce ridurre al minimo il peso all estremit del tubo per bere tagliare pi in alto verso la spalla a 20 cm dal boc...

Страница 14: ...e il tasto REIMPOSTA per riavviare il programma PHG OZ Hr Questa funzione mostra l obiettivo di idratazione personale su base oraria Il PHG la quantit di liquido che si dovrebbe consumare durante l at...

Страница 15: ...nte AR e il tempo previsto allo svuotamento ETE Allo stesso tempo continua a tenere traccia della quantit totale consumata AC Il flussometro si comporta in modo simile ad un orologio nel senso che sem...

Страница 16: ...der rechten Schulter angebracht werden Schieben Sie das Display auf den Fl ssigkeitssensor bis es h rbar einklickt Um es zu entfernen schieben Sie es in die entgegengesetzte Richtung W hlen Sie als Ma...

Страница 17: ...Gesamtkapa zit t des Beh lters TV Wert Wenn die verbleibende Menge AR Wert auf 10 des Gesamtvolumens f llt erscheint auf diesem Bildschirm eine LO Warnung die Sie darauf hinweist dass der Beh lter fas...

Страница 18: ...nktion Durch ein Volumen Reset k nnen Sie die Funktionen Verbleibende Menge AR und Gesch tzte Zeit bis leer ETE unabh ngig zur cksetzen wenn Sie das Reservoir auff llen Das Flow Meter misst weiterhin...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...elemmel k s rheti a kijelz n Hosszabb iv cs eset n 20 cm a v ll hoz k zelebb helyezkedik el a kijelz ez ltal cs kkentve az iv cs v g nek s ly t 1 V gja k v nt m rete az iv cs vet att l f gg en hogy ho...

Страница 23: ...folyad kmennyis get jelzi A PHG rt ket egy ni folyad kfogyaszt si ig ny hez igaz thatja K rj k olvassa el a figyelmeztet s s javaslatok c msz alatt le rtakat AG OZ Ez a funkci jelzi az n PHG rt k hez...

Страница 24: ...l f ggetlen l be ll thatja a jelenlegi mennyis get AR s az elfogyaszt s v rhat idej t ETE mik zben figyelemmel k s rheti az elfogyasztott sszmennyis get AC Az tfoly sm r egy r hoz hasonl an mindig be...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...954 800 208 7023 39 0424 37458 www camelbak com HydraCoach U S Patent 6 212 959 Printed in China MODE oz L MODE RESET RESET L OZ L OZ 1 3 1 2 3 1 CamelBak 2 MODE MODE 5 20cm LB KG 1 3 RESET MODE RESET...

Страница 29: ...MODE AC OZ ET MODE AG OZ TV AR OZ PHG OZ Hr ETE PAUSE RESET RESET PHG AG ET AR TV ETE ET 24 PHG OZ Hr 1 PHG 1 PHG AG OZ PHG AG 0 TV AR OZ TV AR 10 LO TV AR 10 LO ETE ETE oz L 24 L OZ 3 AC OZ PHG OZ Hr...

Страница 30: ...CamelBak HYPERLINK http www camelbak com flowmeter www camelbak com flowmeter 2 50 35 122 PHG PHG CamelBak AR ETE AC 24 24 1 LCD TV AR OZ TV OZ 3 81406 A 81406A_FM_ManA4_JP_M1 pdf 3 9 1 09 1 15 PM...

Страница 31: ...023 39 0424 37458 www camelbak com HydraCoach U S Patent 6 212 959 MODE MODE RESET RESET L OZ L OZ 1 2 MODE MODE 5 20 RESET MODE RESET ON PHGAG ET TV AR ETE AC TV AR AC MODE RESET RESET KG B L KG B L...

Страница 32: ...E M O D E M O D E M O D E MODE AC OZ ET MODE AG OZ TV AR OZ PHG OZ Hr ETE RESET RESET PHG AG ET AR TV ETE ET 24 PHG OZ Hr PHG PHG AG OZ PHG PHG AG 0 TV AR OZ TV Ar 10 LO TV AR 10 LO ETE ETE L OZ 3 3...

Страница 33: ...www camelbak com flowmeter 2 50 PHG PHG CamelBak AC AR ETE 24 24 1 T LCD 3 TV AR OZ TV OZ 81407 A...

Страница 34: ...com HydraCoach U S Patent 6 212 959 MODE MODE RESET RESET L OZ L OZ 1 2 MODE MODE 2 8 5 20 RESET MODE RESET PHGAG ET TV AR ETE AC TV AR AC MODE RESET RESET KG B L KG B L 1 3 LB KG 3 4 R E S E T RESET...

Страница 35: ...D E MODE AC OZ ET MODE AG OZ TV AR OZ PHG OZ Hr ETE RESET RESET PHG AG ET AR TV ETE ET 24 PHG OZ Hr PHG AG OZ PHG PHG AG 0 TV AR OZ AR TV 10 LO TV AR 10 LO ETE ETE L OZ 3 3 AC OZ PHG OZ Hr PHG OZ Hr T...

Страница 36: ...www camelbak com flowmeter 35 F 122 F 2 C 50 C PHG PHG CamelBak AR ETE AC 24 24 1 LCD 3 TV AR OZ TV OZ CamelBak 81408 A 81408A_FM_ManA4_TW_M1 pdf 3 9 1 09 1 14 PM...

Страница 37: ...com HydraCoach U S Patent 6 212 959 MODE MODE RESET RESET L OZ L OZ 1 2 MODE MODE 2 8 5 20 RESET MODE RESET PHGAG ET TV AR ETE AC TV AR AC MODE RESET RESET KG B L KG B L 1 3 LB KG 3 4 R E S E T RESET...

Страница 38: ...D E MODE AC OZ ET MODE AG OZ TV AR OZ PHG OZ Hr ETE RESET RESET PHG AG ET AR TV ETE ET 24 PHG OZ Hr PHG AG OZ PHG PHG AG 0 TV AR OZ AR TV 10 LO TV AR 10 LO ETE ETE L OZ 3 3 AC OZ PHG OZ Hr PHG OZ Hr T...

Страница 39: ...www camelbak com flowmeter 35 F 122 F 2 C 50 C PHG PHG CamelBak AR ETE AC 24 24 1 LCD 3 TV AR OZ TV OZ CamelBak 81409 A 81409A_FM_ManA4_ZW_M1 pdf 3 9 1 09 1 13 PM...

Страница 40: ...draCoach U S Patent 6 212 959 MODE MODE RESET RESET L OZ L OZ 1 2 MODE MODE 5 20 RESET MODE RESET PHGAG ET TV AR ETE AC TV AR AC MODE RESET RESET KG B L KG B L AP OFF AP ON 1 3 LB KG 3 4 R E S E T RES...

Страница 41: ...MODE AG OZ TV AR OZ PHG OZ Hr ETE RESET RESET PHG AG ET AR TV ETE ET 24 RESET PHG OZ Hr PHG AG OZ PHG AG 0 TV AR OZ AR TV 10 LO TV AR 10 LO ETE ETE L OZ MODE 3 AC OZ PHG OZ Hr MODE 3 PHG OZ Hr TV AR E...

Страница 42: ...www camelbak com flowmeter 2 C 50 C 35 F 122 F PHG PHG CamelBak AR ETE AC 24 24 MODE RESET RESET 1 MODE RESET MODE 3 TV AR OZ TV OZ CamelBak 81410 A 81410A_FM_ManA4_RU_M1 pdf 3 9 1 09 1 12 PM...

Страница 43: ...ai aproape de valv 5 cm 2 in pentru a citi mai u or afi ajul n timp ce be i sau mai sus spre um r 20 cm 8 in pentru a reduce la minimum greutatea suplimentar din cap tul tubului pentru b utur 1 T ia i...

Страница 44: ...PHG este cantitatea de fluid pe care trebuie s o consuma i n decursul unei ore de exerci iu fizic Valoarea PHG poate fi ajustat n orice moment n plus sau n minus n func ie de necesit ile dumneavoastr...

Страница 45: ...reseta i independent func iile cantitate r mas AR i timp estimat p n la golire ETE atunci c nd reumple i rezervorul continu nd totodat monitorizarea cantit ii consumate AC totale Debitmetrul se aseam...

Страница 46: ...ie k ventilu skr ti hadi ku o 5 20 cm Skr tenie hadi ky v mieste bli ie k ventilu o 5 cm je vhodn pre jednoduch ie od tanie hodn t na displeji po as pitia pri skr ten v mieste vy ie smerom k ramenu o...

Страница 47: ...HG je mno stvo tekutiny ktor by ste pri telesnej n mahe mali spotrebova za hodinu Hodnotu PHG je mo n kedyko vek zn i nebo zv i pod a pecifick ch individu lnych potrieb Pre tajte si pros m as Varovani...

Страница 48: ...objemu umo uje pri dopl ovan tekutiny do n dr ky samostatne vynulova funkciu Zost vaj ce mno stvo AR a Odhadovan as vypr zdnenia n dr ky ETE ale z rove sleduje celkov Spotrebovan mno stvo AC Prietoko...

Страница 49: ...ter je bl e k ventilu zkra te hadi ku o 5 20 cm Zkr cen hadi ky v m st bl e k ventilu o 5 cm je vhodn pro snadn j ten hodnot na displeji b hem pit p i zkr cen v m st v e sm rem k rameni o 20 cm se sn...

Страница 50: ...ato funkce zobrazuje va i hodinovou osobn hydrata n hladinu PHG je mno stv tekutiny kter byste p i t lesn n maze m li spot ebovat za hodinu Hodnotu PHG lze kdykoli sn it nebo zv it podle specifick ch...

Страница 51: ...ervo r n kolikr t napln te Funkce Reset objemu umo uje p i dopl ov n tekutiny do rezervo ru samostatn vynulovat funkci Zb vaj c mno stv AR a Odhadovan as vypr zdn n rezervo ru ETE ale z rove sleduje c...

Страница 52: ...en Klipp av slangen n rmare ventilen 5 cm om du l ttare vill kunna l sa LCD sk rmen n r du dricker eller h gre upp mot axeln 20 cm f r att f en l gre vikt i nden av slangen 1 Klipp av slangen d r du h...

Страница 53: ...r den m ngd v tska som du b r dricka under en timmes tr ning Du kan ndra PHG v rdet upp t ned t n r du vill f r att motsvara egna krav eller nskem l L s avsnittet om varningar AG OZ Den h r funktione...

Страница 54: ...erst ende m ngd AR och uppskattad tid tills tom ETE n r du fyller p beh llaren och nd forts tta att h lla reda p total f rbrukad m ngd AC Fl desm taren r ungef r som en klocka i den meningen att den a...

Страница 55: ...Patent 6 212 959 MODE MODE RESET RESET L OZ L OZ 1 2 MODE MODE 2 8 5 20 cm RESET MODE RESET ON PHGAG ET TV AR ETE AC TV AR AC MODE RESET RESET KG B L KG B L Advanced Program OFF Advanced Program ON 1...

Страница 56: ...E MODE AC OZ ET MODE AG OZ TV AR OZ PHG OZ Hr ETE RESET RESET PHG AG ET AR TV ETE ET 24 Reset PHG OZ Hr PHG PHG AG OZ PHG PHG AG 0 TV AR OZ AR TV 10 LO TV AR 10 LO ETE ETE L OZ MODE 3 AC OZ PHG OZ Hr...

Страница 57: ...eter www camelbak com flowmeter www camelbak com flowmeter 35 F 122 F 2 C 50 C PHG PHG CamelBak AR 24 24 Sleep Mode Sleep Mode MODE RESET Pause Pause Mode RESET 1 Sleep Mode Sleep Mode MODE RESET LCD...

Страница 58: ...lir erken ekran daha kolay okuyabilmeniz i in kesilecek noktay A zl k Valfi ne 5 cm daha yak n veya me T p taraf ndaki ek y k azaltmak i in omza do ru daha yukar dan 20 cm belirleyin 1 me T p n Ekran...

Страница 59: ...a lar Haznenizi doldurunuz ve program yeniden ba latmak i in Reset d mesine bas n z PHG OZ Hr Bu i lev saatlik Ki isel S v Al m Hedefinizi g r nt ler PHG bir saat boyunca egzersiz yaparken t ketmeniz...

Страница 60: ...ketilen Miktar AC de erini izlemeye devam ederken Kalan Miktar AR ve Haznenin Bo almas i in Kalan S re ETE i levlerini ba ms z ekilde s f rlaman za olanak tan r Ak l er her zaman al yor olmas bak m nd...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Отзывы: