Pa
g.
1
7
17
- C
od
e manu
el:
3
1
9
319
L
R
0
LR
0
7
ve
r.
1
.0
1.
0
1
1
/2
0
0
7 © C
A
M
E c
an
celli auto
mati
ci
s.p
.a.
Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.
FRANÇAIS
Réglages des compensateurs
G
Trimmer
ACT
Il règle la durée de l’attente en position d’ouverture. Ce délai écoulé, une manœuvre de fermeture s’ef-
fectue automatiquement. La durée de l’attente peut être réglée de 1 seconde à 150 secondes.
Trimmer
DELAY 2M
Il règle la durée de l’attente du deuxième moteur à chaque manœuvre de fermeture. La durée de
l’attente est de 1 seconde à 16 secondes.
Trimmer
-- SENS -- RUN
Il règle la sensibilité ampérométrique qui contrôle la force développée par le moteur pendant le
mouvement ; si la force dépasse le niveau du réglage, le système intervient en inversant le sens
de marche.
Trimmer
-- SENS -- SLOWING
Il règle la sensibilité ampérométrique qui contrôle la force développée par le moteur pendant les
ralentissements ; si la force dépasse le niveau du réglage, le système intervient en inversant le
sens de marche.
Trimmer
-- SPEED -- RUN
Il règle la vitesse de marche de la porte en ouverture et en fermeture.
Trimmer
-- SPEED -- SLOWING
Il règle la vitesse de ralentissement de la porte en fin de course en ouverture et en fermeture.
1 OFF
Il autorise la fonction de attente obstacle ou stop partiel ; branchez le dispositif de sécurité sur les borniers [2-CY]. Si vous
n’utilisez pas le dispositif, placez le dip sur ON.
1 OFF - 2 ON
Attente obstacle -
Arrêt du portail en présence d’obstacle détecté par le dispositif de sécurité ; le mouvement
reprend automatiquement dans le même sens dès que l’obstacle est éliminé. Branchez le dispositif de sécurité sur le
bornier [2-CY].
1 OFF - 2 OFF
Stop partiel -
Arrêt du portail en présence d’obstacle détecté par le dispositif de sécurité ; le portail reste à l’arrêt ou
effectue la fermeture dès que l’obstacle est éliminé si la fonction de fermeture automatique est en service. Branchez
le dispositif de sécurité sur le bornier [2-CY].
Commutateurs et fonctions
F
Pa
g.
1
7
17
- C
od
e manu
el:
3
1
9
319
L
R
0
LR
0
7
ve
r.
1
.0
1.
0
1
1
/2
0
0
7 © C
A
M
E c
an
celli auto
mati
ci
s.p
.a.
Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.
FRANÇAIS
Réglages des compensateurs
G
Trimmer
ACT
Il règle la durée de l’attente en position d’ouverture. Ce délai écoulé, une manœuvre de fermeture s’ef-
fectue automatiquement. La durée de l’attente peut être réglée de 1 seconde à 150 secondes.
Trimmer
DELAY 2M
Il règle la durée de l’attente du deuxième moteur à chaque manœuvre de fermeture. La durée de
l’attente est de 1 seconde à 16 secondes.
Trimmer
-- SENS -- RUN
Il règle la sensibilité ampérométrique qui contrôle la force développée par le moteur pendant le
mouvement ; si la force dépasse le niveau du réglage, le système intervient en inversant le sens
de marche.
Trimmer
-- SENS -- SLOWING
Il règle la sensibilité ampérométrique qui contrôle la force développée par le moteur pendant les
ralentissements ; si la force dépasse le niveau du réglage, le système intervient en inversant le
sens de marche.
Trimmer
-- SPEED -- RUN
Il règle la vitesse de marche de la porte en ouverture et en fermeture.
Trimmer
-- SPEED -- SLOWING
Il règle la vitesse de ralentissement de la porte en fin de course en ouverture et en fermeture.
1 OFF
Il autorise la fonction de attente obstacle ou stop partiel ; branchez le dispositif de sécurité sur les borniers [2-CY]. Si vous
n’utilisez pas le dispositif, placez le dip sur ON.
1 OFF - 2 ON
Attente obstacle -
Arrêt du portail en présence d’obstacle détecté par le dispositif de sécurité ; le mouvement
reprend automatiquement dans le même sens dès que l’obstacle est éliminé. Branchez le dispositif de sécurité sur le
bornier [2-CY].
1 OFF - 2 OFF
Stop partiel -
Arrêt du portail en présence d’obstacle détecté par le dispositif de sécurité ; le portail reste à l’arrêt ou
effectue la fermeture dès que l’obstacle est éliminé si la fonction de fermeture automatique est en service. Branchez
le dispositif de sécurité sur le bornier [2-CY].
Commutateurs et fonctions
F
Содержание ZL90
Страница 39: ......
