background image

Pa

g.

 

5

 - M

an

ua

le

FA

00

74

5-

IT

 - v

er

1

 - 

04

/2

017

 - © C

AM

E S

.p

.A

. - I

I c

ont

en

ut

i d

el m

an

ua

le s

on

o d

a r

ite

ne

rs

i s

us

ce

tti

bi

li d

i m

od

ifi

ca i

n q

ua

ls

ia

si m

om

ent

o s

en

za o

bb

lig

o d

i p

re

av

vis

o.

Impostazioni di registrazione 

Sono disponibili due modalità di registrazione AUTOMATICA 
e MANUALE. 

Scegliere una delle opzioni disponibili per la modalità 
AUTOMATICA:

 La registrazione si attiva se la telecamera rileva un 

movimento all’interno di un’area predefinita dell’immagine.

 La registrazione si attiva in seguito all’attivazione di un 

ingresso di allarme.

 La registrazione si attiva al verificarsi delle condizioni di 

cui al punto 

❾ 

.

⓬ 

Registrazione sempre attiva; se la telecamera rileva un 

movimento all’interno di un’area predefinita dell’immagine 
viene scatenato un allarme.

⓭ 

Registrazione sempre attiva; se viene attivato un ingresso 

di allarme, viene scatenato un allarme. 

⓮ 

Registrazione sempre attiva; se un ingresso di allarme 

si avvia o se la telecamera rileva un movimento all’interno 
di un’area predefinita dell’immagine viene scatenato un 
allarme. 

Premere il pulsante OK per salvare le impostazioni. 

Per la modalità MANUALE, è necessario impostare per ogni telecamera l’ingresso di allarme che scatena la registrazione, l’allarme “motion” che 
scatena la registrazione e il programmatore orario.

Per configurare in maniera più accurata le opzioni di registrazione premere l’icona  

 

 Settings (Configurazione) 

 Record (Registrazione).

Premere il pulsante OK per salvare le impostazioni. 

Aggiungere telecamere

Premendo il pulsante 

❷ 

viene aggiornato l’elenco delle 

telecamere IP che si trovano nella stessa rete locale 
dell’NVR.

Premere il pulsante   per aggiungere la telecamera 
desiderata.

Selezionare 

❸ 

per aggiungere tutte le telecamere in lista.

Premere il pulsante   per cancellare una delle telecamere 
aggiunte all’elenco.  Premere il pulsante 

❹ 

per cancellare 

tutte le telecamere aggiunte all’elenco.

Se la telecamera IP desiderata non ha un’indirizzo IP che si 
trova nello stesso segmento di rete dell’NVR, selezionare il 
dispositivo e premere l’icona   

❺ 

per modificare l’indirizzo 

IP 

; selezionare la telecamera con il nuovo indirizzo e 

premere il pulsante   per aggiungerla all’elenco.

Premendo l’icona   

❼ 

è possibile associare un nome alla 

telecamera IP in modo da facilitarne il riconoscimento.

Le telecamere collegate direttamente alla porte PoE dell’NVR 
vengono indiurizzate e gestite automaticamente.

Premere il pulsante NEXT (PROSSIMO) per prosegure il 
setup.






Содержание XNVR3204PH

Страница 1: ...English EN Deutsch DE Italiano IT Fran ais FR FA00745M04 MANUALE DI CONFIGURAZIONE E USO XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H XNVR3204PH XNVR3208PH NETWORK VIDEO RECORDER...

Страница 2: ...Tipo XNVR3204PH XNVR3208PH XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H Ingressi video IP numero canali 4 8 16 16 32 Ingressi audio IP numero canali 4 8 16 16 32 Uscite video HDMI 4K x 2K 1920x1080 1280x1024 1 1 1 1...

Страница 3: ...p A II contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Ingresso alimentazione da alimentatore Porta LAN Uscita video VGA Uscita video H...

Страница 4: ...e il testo usare il tasto SHIFT SHIFT per inserire le lettere maiuscole e i simboli Premere il pulsante NEXT PROSSIMO per prosegure il setup Configurare data e ora corrette Premere il pulsante NEXT PR...

Страница 5: ...ssario impostare per ogni telecamera l ingresso di allarme che scatena la registrazione l allarme motion che scatena la registrazione e il programmatore orario Per configurare in maniera pi accurata l...

Страница 6: ...le viste I file di registrati della telecamera aggiunta verranno riprodotti all interno dell interfaccia CONNESSIONE TRAMITE CLOUD Impostazioni NAT I NVR deve essere alimentato e collegato alla rete 1...

Страница 7: ...azione seguire la sequenza illustrata nelle immagini che seguono Se si utilizza la connessione tramite DDNS Scrivere all interno della casella il nome Host seguito dal dominio per esempio came autoddn...

Страница 8: ...S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Il dispositivo appena aggiunto viene mostrato in elenco l icona di colore verd...

Страница 9: ...English EN SETUP AND USER MANUAL XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H XNVR3204PH XNVR3208PH NETWORK VIDEO RECORDER FA00745 EN...

Страница 10: ...s Technical data Type XNVR3204PH XNVR3208PH XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H IP video inputs number of channels 4 8 16 16 32 IP audio inputs number of channels 4 8 16 16 32 HDMI video outputs 4K x 2K 192...

Страница 11: ...8 7 3 Page 3 Manual FA00745 EN ver 1 04 2017 CAME S p A The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning U...

Страница 12: ...VR to be used displayed remotely The pre set values for the ports are HTTP port 80 SERVER port 6036 Press the NEXT button to continue with setup Setting up correct date and time Press the NEXT button...

Страница 13: ...irectly to the NVR s PoE ports are addressed and managed automatically Press the NEXT button to continue with setup For MANUAL mode the alarm input that triggers the recording the motion alarm that tr...

Страница 14: ...LY to save the parameters Access to NAT server After completing the NAT settings it is possible to access the NAT server from the PC enter http www autonat com in the browser If you are accessing NAT...

Страница 15: ...n via DDNS Type the Host name followed by the domain inside the box for example came autoddns com If you are using a connection via Cloud Touch the icon and scan the QR code that you can find in the N...

Страница 16: ...r 1 04 2017 CAME S p A The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning The device just added is shown in t...

Страница 17: ...Fran ais FR MANUEL DE CONFIGURATION ET D UTILISATION XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H XNVR3204PH XNVR3208PH ENREGISTREUR VID O EN R SEAU FA00745 FR...

Страница 18: ...u num rique 4 8 16 entr es Donn es techniques Type XNVR3204PH XNVR3208PH XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H Entr es vid o IP nombre de canaux 4 8 16 16 32 Entr es audio IP nombre de canaux 4 8 16 16 32 Sor...

Страница 19: ...FA00745 FR vers 1 04 2017 CAME S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis UTILISATION DU DISPOSITIF Allumer et teindre le NVR Allumer le...

Страница 20: ...stance Les valeurs pr d finies pour les ports sont les suivantes HTTP port 80 SERVER port 6036 Configurer la date et l heure correctes Cliquer sur le bouton NEXT SUIVANT pour poursuivre la configurati...

Страница 21: ...ivre la configuration Il est n cessaire en cas de modalit MANUELLE de configurer pour chaque cam ra l entr e d alarme activant l enregistrement ainsi que l alarme mouvement activant l enregistrement e...

Страница 22: ...d faut de NAT Server est www autonat com 3 Cliquer sur APPLY APPLIQUER pour sauvegarder les param tres Acc s au serveur NAT Au terme des configurations du NAT il est possible d acc der au serveur NAT...

Страница 23: ...d h te suivi du domaine ex came autoddns com En cas de connexion via le cloud Toucher l ic ne et scanner le code QR disponible dans le menu informations du NVR l option QR code Il est galement possib...

Страница 24: ...0745 FR vers 1 04 2017 CAME S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis La liste visualise le dispositif venant d tre ajout l ic ne verte...

Страница 25: ...Deutsch DE KONFIGURATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H XNVR3204PH XNVR3208PH NETZWERKVIDEOREKORDER FA00745 DE...

Страница 26: ...gen Technische Daten Typ XNVR3204PH XNVR3208PH XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H IP Videoeing nge Anzahl der Kan le 4 8 16 16 32 IP Audioeing nge Anzahl der Kan le 4 8 16 16 32 HDMI Videoausg nge 4K x 2K...

Страница 27: ...48V PoE PORTS 2 6 5 1 4 8 7 3 S 3 Anleitung FA00745 DE Ver 1 04 2017 CAME S p A Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit und ohne Vorank ndigung ge ndert werden VERWENDUNG DES GER TS NVR aus und ei...

Страница 28: ...NATIVER DNS SERVER erm glicht die Verwendung Aufruf des NVR ber Fernzugriff Die vorgegebenen Werte der Ports sind HTTP Port 80 SERVER Port 6036 Datum und Uhrzeit einstellen Durch Druck auf NEXT WEITER...

Страница 29: ...euert Durch Druck auf NEXT WEITER wird die Einstellung wieder aufgenommen In der MANUELLEN Einstellung m ssen Sie f r jede berwachungskamera den die Aufnahme ausl senden Alarmeingang den die Aufnahme...

Страница 30: ...Auf APPLY ANWENDEN klicken um die Einstellungen zu speichern Zugriff auf den NAT Server Nachdem Sie den NAT eingestellt haben k nnen Sie ber PC auf den NAT Server zugreifen im Browser http www autona...

Страница 31: ...Host und die Domain eintragen z B came autoddns com Bei Cloud Verbindung Tippen Sie auf die Symboltaste und tasten Sie den im Info Men des NVR unter dem Punkt QR Code angegebenen QR Code ab Sie k nnen...

Страница 32: ...g FA00745 DE Ver 1 04 2017 CAME S p A Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden Das gerade hinzugef gte Ger t wird im Verzeichnis angezeigt wenn das Symbol gr n ist w...

Отзывы: