background image

6

EN

 Intercommunication

ES

 

 Intercomunicación

x1

x1

VRK01 CAME 1

VRK01 CAME 2

VRK01 CAME 1

VRK01 CAME 2

VRK01 CAME 1

VRK01 CAME 2

VRK01 CAME 1

VRK01 CAME  2

EN

 Push the   key on the receiver 1: receiver 2 rings.

ES

 Presione el botón   en el receptor 1, receptor 2 timbra.

EN

 Push the   key on the receiver 2 for activating the audio and 

starting the communication.

ES

  Presiona el botón   en el receptor 2 para activar el audio y 

comenzar la comunicación.

Содержание VRK01

Страница 1: ...THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHEDTOTHE APPARATUS ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN ANEXAR AL APARATO User s Manual Manual del Usuario VRK01 CAME 24805420 31 07 2012...

Страница 2: ...ightness Luminosidad Colour saturation Saturaci n de color 1 Led power red Led encendido rojo 2 Led entry panel 1 blue Led frente de calle 1 Azul 3 Led entry panel 2 blue Led frente de calle 2 Azul VR...

Страница 3: ...b sicas EN Answer a call ES Responder a una llamada EN Active communication ES Comunicaci n activa EN Door release of entry panel displayed ES Abrepuerta de la placa exterior visualizada EN Ending com...

Страница 4: ...tion ES Autoactivaci n EN Toend pressthekey twiceorwaitforcommunicationtoend automatically max120 ES Para terminar pulse dos veces el bot n o espere a la interrupci n autom tica de la comunicaci n m x...

Страница 5: ...continuaci n el segundo receptor timbra Nota el video se activa en el segundo receptor EN Push the key on the receiver 1 to end the com munication with the entry panel and transfer the call to re cei...

Страница 6: ...CAME 2 EN Push the key on the receiver 1 receiver 2 rings ES Presione el bot n en el receptor 1 receptor 2 timbra EN Pushthe key on the receiver 2 for activating the audio and starting the communicati...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...e relevant symbol and the material s abbreviation ELIMINACION Comprobar que no se tire al medioambiente el material de embalaje sino que sea eliminado conforme a las normas vigentes en el pa s donde s...

Отзывы: