2
L
e
s d
o
n
n
é
e
s e
t l
e
s i
n
d
ic
a
ti
o
n
s f
o
u
rn
ie
s d
a
n
s c
e m
a
n
u
e
l p
e
u
v
e
n
t s
u
b
ir d
e
s m
o
d
if
ic
a
ti
o
n
s à t
o
u
t m
o
m
e
n
t
s
a
n
s a
vi
s p
ré
a
la
b
le d
e l
a p
a
rt d
e C
A
M
E C
a
n
c
e
ll
i s
.p
.a
.
FR
1 Description
Système radio compatible (par autoapprentissage) avec émetteurs CAME séries Top et Tam à 433.92 MHz.
Il est possible d’introduire une clé par dipswitch à 10 voies, pour empêcher le copiage du code Key-
Block.
Le produit a été conçu et fabriqué entièrement par CAME Cancelli Automatici S.p.A. Il est garanti 24 mois
sauf en cas d’altérations.
1
2
3
1- Led de signalisation
2- Touches
3- Dip switch introduction clé
4- Carte récepteur AF43TW
$)7:
4
Содержание TWIN
Страница 1: ...TWIN in modalit Key Block COMANDO RADIO istruzioni di codi ca e manutenzione RU68...
Страница 15: ...TWIN in Key Block Mode RADIO COMMAND Encoding and maintenance instructions RU68EN...
Страница 29: ...TWIN en modalit Key Block COMMANDE RADIO Instructions de codage et d entretien RU68FR...
Страница 43: ...TWIN Funktionsmodus Key Block FUNKSTEUREUNG Kodier und Wartungsanleitung RU68DE...
Страница 57: ...TWIN en modalidad Key Block MANDO RADIO Instrucciones de codi caci n y mantenimiento RU68ES...
Страница 71: ...TWIN met Key Block RADIO BEDIENING Programmeer en onderhoudsaanwijzingen RU68NL...
Страница 85: ...TWIN RU68RU...
Страница 91: ...7 2 3 4 E A A T A A TWIN E R A A A A A 1 1 0 CAME cancelli automatici s p a 0 1 OFF A E A A A R T A E...
Страница 93: ...9 C A M E C A M E AF43S 1 TWIN 2 AF43TW AF43S 1 1 1 0 CAME cancelli automatici s p a 0 1 TWIN E...
Страница 97: ...13 C A M E C A M E 6 1 TWIN 5 6 6 2 AF43TW 5 A 3 1 1 0 CAME cancelli automatici s p a 0 1 E TWIN 5 6...
