CAME TRA08 Скачать руководство пользователя страница 7

7

1

 => OUT1

2

 => OUT2

3

 => OUT3

4

 => OUT4

IT

ALIANO - ENGLISH - ESP

AÑOL

LED di segnalazione codice radio

Radio code signalling LED

LED di señalización código radio

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

 

C - Memorizzarlo sul ricevitore

Tenere premuto un tasto di memoriz zazione e, 
quando il led di segnalazione lampeggia, preme-
re il tasto del trasmettitore per inviare il codice.

Il led rimarrà acceso a segnalare l’avvenuta 
memorizzazione. 

Eseguire la stessa procedura per ogni uscita 
(vedi anche esempi alle pagine successive).  

INSTALLATION PROCEDURE 

C - Code storage

Keep a memorisation button pressed and, when 
the signal led blinks, press the transmitter but-
ton to send the code. 

The LED will remain lit in order to confi rm that 
storage has taken place. 

Follow the same procedure for every output 
(see also examples on the following pages).

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

C - Memorícelo en el receptor

Mantener apretada la tecla de memorización y 
cuando el led de señalización  parpadea, apretar 
la tecla del transmisor para enviar el código.  

El led quedará encendido para indicar que la 
memorización se efectuó. 

Repita el mismo procedimiento para cada salida 
(véanse también los ejemplos en las páginas 
siguientes).  

  

ITALIANO

  

ENGLISH

  

ESPAÑOL

Содержание TRA08

Страница 1: ...cy board AF43S installed n 2 TOP434NA__Four chan nel transmitters n 1 TOP A433N__Antenna with anchor bracket n 1 TOP RG58__Coaxial cable for antenna 5 m ENGLISH KIT RECEPTOR MULTIUSO 433 92 PARA MONTA...

Страница 2: ...monostable Attenzione Prima di intervenire all interno dell apparecchiatura togliere la tensione di linea buona norma posizionare l antenna il pi alto pos sibile dal livello terra e lontana da strutt...

Страница 3: ...antenna Inserire il circuito sulla parte inferiore del contenitore tramite l apposito foro posto sul circuito stesso Incastrare i due contenitori tra di loro e avvitare lo stelo ITALIANO TOP A433N 1 V...

Страница 4: ...use 315mA fast 2 Buttons for storing radio code 3 Line fuse 125mA fast 4 230V power line terminal 5 Storing signal Led 6 Radiofrequency board AF43S 7 Function selection dip switches 8 Antenna connecti...

Страница 5: ...trolled to the 4 outputs and for each one select the de sired function connect the antenna to the proper terminal us ing the RG58 cable see p 3 power the board with 230V voltage ENGLISH ESPA OL PROCED...

Страница 6: ...code key by key 1 press the first 2 keys together until the LED starts flashing more quickly 2 then press the key to activate the LED co mes on 3 within 10 place the active transmitter on its back an...

Страница 7: ...STALLATION PROCEDURE C Code storage Keep a memorisation button pressed and when the signal led blinks press the transmitter but ton to send the code The LED will remain lit in order to confirm that st...

Страница 8: ...combination allows one transmit ter key to control the 4 outputs at the same time see bottomofthepage The maximum combination contemplates the separate control of each individual channel with a differ...

Страница 9: ...ificio Portone sezionale accesso zona garage Sectional door for garage access Puerta seccional entrada zona garages Luci scale ingresso temporizzate Timer controlled light for stairs entrance Luces es...

Страница 10: ...3 P4 P4 P2 ITALIANO ENGLISH ESPA OL CASA HOUSE CASA Cancello scorrevole Sliding gate Puerta corredera Portone basculante Overhead door Puerta basculante Luci viale temporizzate Timer controlled light...

Страница 11: ...IANO ENGLISH ESPA OL Luci scale ingresso temporizzate Timer controlled light for stairs entrance Luces escalera entrada temporizadas CONDOMINIO CONDOMINIUM INMUEBLE Sbarra condominio Condominium barri...

Страница 12: ...CEE Direttiva Bassa Tensione ETSI 300 220 1 ETSI 300 220 3 ETSI 301 489 1 ETSI 301 489 3 EN 60335 1 EN 60950 1 Dosson di Casier l 17 marzo 2006 L amministratore delegato Andrea Menuzzo ITALIANO ENGLIS...

Отзывы: