background image

119T70549

119T70549 

- ver.

  2

- 01/2013

ATTIVAZIONE DEL STRAUSS KLT 

P2 P2

 del TX già memorizzato

 

P2

 del

nuovo TX 

.

 

Per tutte le altre memorizzazioni/funzioni,
vedere le istruzioni del motore o della
centralina abbinata.

COMANDI METEO

La centralina 

STRAUSS

 

associa differenti 

priorità agli allarmi:
l'allarme vento ha priorità assoluta sull’ allarme 
sole, inibendolo.

Allarme vento

Quando la velocità del vento supera il valore 
di soglia impostato, per 2", la centralina 
entra nello stato di allarme vento, segnalato 
dall’accensione fi ssa di un LED rosso.
La centralina richiama la tenda tenendola 
chiusa per il tempo dell’allarme più un tempo 
di sicurezza di 15'.

Allarme sole

STRAUSS KLT SW

: superato il livello di soglia 

per un tempo di 2’, la centrale comanda 
l’apertura della tenda.
Il LED rosso della scheda lampeggia quando 
supera la soglia impostata.
Quando l’illuminazione scende sotto il livello di 
soglia per almeno 15’ la centralina comanda la 
chiusura ed esce dallo stato di allarme.
Nel caso di discesa rapida dell’illuminazione, 
in 3’, sotto il valore di 15 Klux, la centralina 
comanda la chiusura ed esce dallo stato di 
allarme.

Dichiarazione

 

 

- Came Cancelli 

Automatici S.p.A. dichiara che questo 
dispositivo è conforme ai requisiti essenziali 
e  alle  altre  disposizioni  pertinenti 
stabilite  dalla  direttiva  2006/95/CE, 

2014/30/UE

 e 1999/05/CE.

Codice di riferimento per richiedere una 
copia conforme all’originale: DDC RA 
H008.

Dismissione e smaltimento

 - Prima di 

procedere è sempre opportuno verifi care 
le normative specifi che vigenti nel luogo 
d’installazione.

Altri componenti (schede elettroniche, 
batterie dei trasmettitori, etc.) possono 
invece contenere sostanze inquinanti. 
Vanno quindi rimossi e consegnati a ditte 
autorizzate al recupero e allo smaltimento 
degli stessi.

NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE!

I dati e le informazioni indicate in questo 
manuale sono da ritenersi suscettibili di 
modifica in qualsiasi momento e senza 
obbligo di preavviso.

EN

KEY TO SYMBOLS

 

This symbol indicates parts to read
carefully.

 

This symbol indicates parts about safety.

INTENDED USE

STRAUSS KLT

 

is a radio weather station 

that can control motors and accessories with 
radio receiver for automatic management 
of the moving part (boxed and non-boxed 
awnings, shutters, blinds) according to weather 
conditions.

Versions

The sun function can be excluded by setting 
the sun sensor intervention threshold to zero.



Any installation and operation that diff ers
from what is set out in this manual is
prohibited.

Technical data

STRAUSS KLT

Power supply

230 V AC / 50 Hz

Frequency

433.92 MHz / 
868.35 MHz

Radio coding

24 bit

Range

100 m outdoors - 
20 m indoors

Protection rating

IP44

Temperature of use

-20 °C / +55 °C

Dimensions

84 x 242 x 111 mm

Current draw SW

40 mA

Weight:

224 g

STRAUSS KLT - WIND SENSOR

Measuring

sensitivity

4 levels
0 = 5 km/h
1 = 15 km/h
2 = 25 km/h
3 = 40 km/h

Measuring range

5/40 km/h

STRAUSS KLT- SUN SENSOR

Measuring

sensitivity

0 = disabled
1 = 15 klux
2 = 30 klux
3 = 45 klux
4 = 60 klux

Measuring range

15/60 klux

Cable type and cross-section

Connection

Panel power supply

Cable type

FR0R CEI 20-22 CEI EN 
50267-2-1

Cable length 

1 < 10 m

2G x 0.75 mm

2

Cable length 

10 < 20 m

2G x 1 mm

2

Cable length 

20 < 30 m

2G x 1.5 mm

2



If the cables diff er in length compared
to what is shown in the table, the cable
cross-section is determined according
to the actual current draw of the devices
connected and according to the provisions 
of the IEC EN 60204-1 standard.

Dimensions

 

Содержание STRAUSS LIGHT KLT

Страница 1: ...Fran ais FR RU English EN Polski PL Italiano IT Portugu s PT STRAUSS KLT 119T70549 CENTRALINA METEO WEATHER STATION CONTROL UNIT CENTRALE M T O WETTERSTATION CENTRAL METEO WEERSTATION CENTRAL ELECTR N...

Страница 2: ...119T70549 119T70549 ver 2 2 01 2013 001YE0108 10 C 55 C MM YYYY 868 35 Z 001YE 001YE0108...

Страница 3: ...119T70549 119T70549 ver 2 2 01 2013...

Страница 4: ...119T70549 119T70549 ver 2 2 01 2013...

Страница 5: ...119T70549 119T70549 ver 2 2 01 2013 0 0 0 0 433 92 433 92 868 35 868 35 DJQHU 0 5 9 001YE01 PP 0 001YE 001YE01 x2 x1 1...

Страница 6: ...dei dispositivi collegati e secondo le prescrizioni indicate dalla normativa CEI EN 60204 1 Dimensioni Componenti principali 1 Pulsante UP 2 Pulsante programmazione 3 Trimmer regolazione sole 4 Trimme...

Страница 7: ...possono invece contenere sostanze inquinanti Vanno quindi rimossi e consegnati a ditte autorizzate al recupero e allo smaltimento degli stessi NON DISPERDERE NELL AMBIENTE I dati e le informazioni ind...

Страница 8: ...SS KLT P2 P2 of the TX which is already memorised P2 of the new TX For all other memorisations features see the instructions for the motor or of the combined control unit WEATHER STATION COMMANDS The...

Страница 9: ...terminer la section des c bles en fonction de l absorption effective des dispositifs connect s et selon les prescriptions de la norme CEI EN 60204 1 Dimensions Composants principaux 1 Bouton UP 2 Bout...

Страница 10: ...rebut et limination Avant d eff e ctuer ces op rations il est toujours recommand de v ri er les normes sp ci ques en vigueur sur le lieu d installation D autres composants cartes lectroniques batterie...

Страница 11: ...lder wieder in Betrieb ist ELEKTRISCHE ANSCHL SSE blau neutral braun Phase gelb gr n Erdung blu Netzkabel marrone Netzkabel AKTIVIERUNG STRAUSS KLT P2 P2 des schon eingespeicherten TX P2 des neuen TX...

Страница 12: ...n efectiva de los dispositivos conectados y seg n lo establecido por la normativa CEI EN 60204 1 Dimensiones Componentes principales 1 Pulsador UP 2 Pulsador programaci n 3 Trimmer regulaci n sol 4 Tr...

Страница 13: ...fectuar la instalaci n Otros componentes tarjetas electr nicas bater as de emisores etc podr an contener sustancias contaminantes Se deben quitar de los equipos y entregar a las empresas autorizadas p...

Страница 14: ...UITINGEN blauw gemeensch bruin fase geel groen aarde blauw voeding bruin voeding DE STRAUSS KLT ACTIVEREN P2 P2 van de reeds opgeslagen TX P2 van de nieuwe TX Voor alle andere functies functies leest...

Страница 15: ...erente em rela o ao que foi previsto na tabela determine a sec o dos cabos com base na absor o efectiva dos dispositivos ligados e de acordo com as prescri es indicadas nas normas CEI EN 60204 1 Dimen...

Страница 16: ...contra riamente podem conter subst ncias po luentes Portanto devem ser retirados e entregues s empresas autorizadas pela recupera o e elimina o dos mesmos N O DEIXE NO MEIO AMBIENTE Os dados e as inf...

Страница 17: ...STRAUSS KLT P2 P2 TX ju zapisanego P2 nowego TX Dla zasi gni cia dok adnych informacji dotycz cych kodowania funkcji nale y zapozna si z instrukcjami silnika lub przydzielonej centrali steruj cej STER...

Страница 18: ...2 868 35 24 100 20 IP44 20 C 55 C 84 x 242 x 111 SW 40 224 STRAUSS KLT 4 0 5 1 15 2 25 3 40 5 40 STRAUSS KLT 0 1 15 2 30 3 45 4 60 15 60 FR0R CEI 20 22 CEI EN 50267 2 1 1 10 2G x 0 75 2 10 20 2G x 1 2...

Страница 19: ...119T70549 119T70549 ver 2 2 01 2013 STRAUSS KLT P2 P2 P2 STRAUSS 2 15 STRAUSS KLT SW 2 15 3 15 Came Cancelli Automatici S p A 2006 95 CE 2014 30 UE 1999 05 CE DDC RA H008...

Страница 20: ...NL Voor meer informatie over het bedrijf de producten en hulp in uw eigen taal PT Para toda e qualquer informa o acerca da empresa de produtos e assist ncia t cnica em sua l ngua PL Wszystkie inne in...

Отзывы: