background image

119RW25

119RW25 

- ver.

 11 

- 11/2013

Icone luminose 

Simbolo

*

Significato

 

 

(verde)

Indica che ci sono degli ingressi aperti nel sistema. Se relativi 
ad aree dello scenario che si vuole avviare, la tastiera indicherà 
quali sono e, per continuare, sarà necessario chiuderli o escluderli 
temporaneamente.

Indica che non ci sono ingressi aperti. Lo scenario può essere 
acceso senza problemi.

 

(verde)

Indica che le aree sono spente (impianto spento).

Indica che tutte le aree sono accese (impianto totalmente acceso).

Indica che almeno un’area è accesa (impianto parzialmente 
acceso).

 

 (rosso)

Indica che le aree non sono in allarme.

Indica che almeno un’area è in allarme (impianto in allarme).

Indica che l’impianto ha rilevato un allarme e che è stato tacitato. 
Vedere la lista eventi per l’elenco degli allarmi. Per rimuovere la 
segnalazione consultare il MANUALE UTENTE della Centrale.

 

 

(giallo)

Indica che non ci sono guasti sull’impianto.

Può indicare che:

 

- l'alimentazione di rete (230 V AC) è assente;

 

- la batteria di una periferica radio è da sostituire;

 

- c'è un fusibile da sostituire;

 

- un ingresso di tipo guasto è sbilanciato;

 

- l'orologio non è stato inizializzato;

 

- c'è un problema sulla linea PSTN o GSM;

 

- la SIM del modulo GSM è scaduta.

Indica che la batteria della centrale è da sostituire.

 spento, 

 acceso fisso, 

 acceso lampeggiante, 

Dati tecnici

Tipo

STDCSNWL - STDCSBWL

Alimentazione (V DC)

3 batterie CR123A

Assorbimento massimo (mA)

600

Assorbimento in stand-by (μA)

20

Frequenza (MHz)

Dual Band: 868,65 / 433,92

Durata delle batterie (anni)

2, per 1 minuto di utilizzo al giorno

Umidità relativa (%)

25 - 75, senza condensa

INSTALLAZIONE 

Fissare il supporto 

 con le viti in dotazione, facendo attenzione che il dispositivo antistrappo 

 si appoggi alla parete e la scritta 

 

 sia eff ettivamente in alto.

Introdurre le batterie 

 e agganciare a scatto il blocco tastiera 

 al supporto 

.

Procedere con l’autoapprendimento dalla Centrale CP (vedi Manuale di Installazione relativo).

Selezioni e regolazioni

Tenendo premuto per circa 5 secondi il pulsante 

, si entra nel Menu Tastiera 

(indipendente dal menu della centrale), dal quale sarà possibile eff ettuare le seguenti 
selezioni e regolazioni:

Voci di menu

Valori

[▲]  [▼]

LINGUA

TASTIERA

[*]

 ->

[-]

ITALIANO / ENGLISH /

FRANÇAIS / ESPAÑOL /

PORTUGUÊS

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

CONTRASTO

DISPLAY

[*]

 ->

[-]

▌▌▌▌▌▌▌▌▌

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

LUMINOSITA'

MAX DISPLAY

[*]

 ->

[-]

▌▌▌▌  

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

LUMINOSITA'
MIN DISPLAY

[*]

 ->

[-]

▌▌▌      

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

LUMINOSITA'

MAX TASTIERA

[*]

 ->

[-]

▌▌▌▌  

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

LUMINOSITA'

MIN TASTIERA

[*]

 ->

[-]

▌▌▌      

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

LUMINOSITA' MAX 

LED DI STATO

[*]

 ->

[-]

▌▌▌▌  

 

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

LUMINOSITA' MIN

LED DI STATO

[*]

 ->

[-]

▌▌▌      

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

TEMPO

DISPLAY ON

[*]

 ->

[-]

10 s

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

BUZZER

[*]

 ->

[-]

ABILITATO / DISABILITATO

[+]

<- 

[#]

Voci di menu

Valori

[▲]  [▼]

TAMPER

[*]

 ->

[-]

ABILITATO / DISABILITATO

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

PULIZIA

TASTIERA

[*]

 ->

Pulizia tastiera

30 s

[▲]  [▼]

APPRENDIMENTO
N°-- SN.xxxxxxxx

[*]

 ->

N°-- SN.xxxxxxxx

<- 

[#]

[▲]  [▼]

VERSIONE

TASTIERA

[*]

 ->

CAME

v. x.xx

<- 

[#]

[▼]  [▼]

Legenda

[▲]

 

[▼]

 per passare da una voce all’altra del menu; 

[*]

 

[#]

 per entrare e 

uscire dalla voce selezionata; 

[-]

 

[+]

 per cambiarne il valore.

Note

 

la lingua della tastiera può essere diversa dalla lingua della centrale (default: Italiano); 

 < 

 regola l'intensità di illuminazione della tastiera (display, tastiera e icone di 

stato separatamente) che può essere spenta, accesa a luminosità massima o accesa a 
luminosità minima. Da spenta, avvicinando la mano al sensore di prossimità, la tastiera 
passa alla massima luminosità. Trascorso un tempo impostabile (vedi 

) riduce la 

luminosità al minimo e, dopo altri 5 secondi, la tastiera si spegne; 

 

imposta il tempo di attesa, da 5 a 30 secondi (default: 10), prima del passaggio 

a luminosità minima e viene riavviato a ogni attivazione del sensore di prossimità o 
pressione di un tasto;

 default: abilitato;

 default: disabilitato;

 permette la pulizia della tastiera bloccandone le funzionalità per 30 secondi, trascorsi 

i quali si riattiverà automaticamente;

 una volta lanciato l'autoapprendimento dalla centrale (vedi Manuale d'Installazione), 

premendo il tasto  

 della tastiera, viene avviata la comunicazione con la centrale. Ad 

autoapprendimento avvenuto il display visualizzerà il numero di tastiera precedentemente 
confi gurato in Centrale, per esempio N°04 SN.xxxxxxxx (SN è un numero seriale di 
produzione a 8 cifre);

 

visualizza la versione del fi rmware installato sulla tastiera. 

Dismissione e smaltimento

 - Prima di procedere è sempre opportuno verifi care le normative 

specifi che vigenti nel luogo d’installazione. I componenti dell’imballo (cartone, plastiche, etc.) sono 

assimilabili ai rifi uti solidi urbani e possono essere smaltiti senza alcuna diffi

  coltà, semplicemente 

eff ettuando la raccolta diff erenziata per il riciclaggio. Altri componenti (schede elettroniche, batterie, 

etc.) possono invece contenere sostanze inquinanti. Vanno quindi rimossi e consegnati a ditte autoriz-

zate al recupero e allo smaltimento degli stessi.

NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE!

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifi ca in qualsiasi 

momento e senza obbligo di preavviso.

Dichiarazione 

 - Came Cancelli Automatici S.p.A. dichiara che questo dispositivo è conforme ai 

requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Codice di riferimento per richiedere una copia conforme all’originale: DDC RA W006.

Содержание STDCSNWL

Страница 1: ...tato delle aree associate alla tastiera secondo la tabella seguente Carattere Significato nell esempio le aree Area accesa 1 2 3 4 5 U Aree in fase di accensione tempo di uscita senza ingressi aperti...

Страница 2: ...O DISPLAY ON 10 s BUZZER ABILITATO DISABILITATO Voci di menu Valori TAMPER ABILITATO DISABILITATO PULIZIA TASTIERA Pulizia tastiera 30 s APPRENDIMENTO N SN xxxxxxxx N SN xxxxxxxx VERSIONE TASTIERA CAM...

Страница 3: ...ximity sensor The second line of the display indicates the status of the areas associated with the keypad according to the following table Character Meaning in example areas Area ON 1 2 3 4 5 U Areas...

Страница 4: ...S TEMPO DISPLAY ON 10 s BUZZER ENABLED DISABLED Menu Items Values TAMPER ENABLED DISABLED KEYBOARD CLEANING Cleaning keypad 30 s LEARNING N SN xxxxxxxx N SN xxxxxxxx KEYBOARD VERSION CAME v x xx Key t...

Страница 5: ...icheur indique l tat des zones associ es au clavier selon le tableau suivant Caract re Signification dans l exemple les zones Zone allum e 1 2 3 4 5 U Zones en phase d allumage temps de sortie sans en...

Страница 6: ...ALLUME LUMINOSITE LED ETAT LUMINOSITE LED ETAT TEMPO DISPLAY ON 10 s BUZZER ACTIV D SACTIV Options de menu Valeurs TAMPER ACTIV D SACTIV NETTOYAGE CLAVIER Nettoyage clavier 30 s APPRENTISSAGE N SN xx...

Страница 7: ...25 119RW25 ver 1 1 11 2013 STDCSNWL STDCSBWL www came com 119RW25 0 C 40 C 158 x 138 x 34 mm 85 g IP 30 STDCSNWL STDCSBWL 08 24 19 03 13 UUUPX RU RU SKEYT 1 2 3 4 5 U 6 7 8 P 9 X 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 8: ...PA OL PORTUGU S DISPLAY CONTRAST DISPLAY BRIGHTNESS DISPLAY BRIGHTNESS ON KEYBOARD LIGHTING ON KEYBOARD LIGHTING STATE LED BRIGHTNESS STATE LED BRIGHTNESS TEMPO DISPLAY ON 10 BUZZER TAMPER KEYBOARD CL...

Отзывы: