background image

FA01695M4A  -  06/2022

FA01695M4A - 06/2022

РУССКИЙ

 

УСТРОЙСТВО НЕ СОВМЕСТИМО С СИСТЕМОЙ RIO ВЕРСИИ 1.0

 Для доступа к видеоролику о монтаже используйте QR-код.

Общие предупреждения

• Перед началом работ по монтажу внимательно ознакомьтесь с 
инструкциями и выполните установку согласно рекомендациям 
производителя. • Установка, программирование, ввод в 
эксплуатацию и обслуживание устройства должны выполняться 
только квалифицированным и специально обученным персоналом 
с  соблюдением действующих стандартов, включая требования 
по охране труда, технике безопасности и утилизации упаковки. 
Изменение в проекте или конфигурации устройства без 
консультации с фирмой-изготовителем или ее уполномоченным 
представителем может привести к опасным ситуациям.
• CAME S.p.А. не несет никакой ответственности за ущерб, 
нанесенный неправильным, ошибочным или небрежным 
использованием изделия.  • Монтаж должен выполняться по 
всем правилам для обеспечения чистоты и герметичности 
корпуса. • Обесточьте устройство перед выполнением работ по 
чистке и техобслуживанию. • Устройство следует использовать 
исключительно по назначению. • Изделие в оригинальной упаковке 
компании-производителя может транспортироваться только 
в закрытом виде (в железнодорожных вагонах, контейнерах, 
закрытом автотранспорте).

• В случае обнаружения неисправности изделия необходимо 
прекратить его эксплуатацию и связаться с сервисной службой 
по адресу 

https://www.came.com/global/en/contact-us

 или 

позвонить по номеру, указанному на сайте.

 Дата изготовления указана в партии продукции, 

напечатанной на этикетке изделия. При необходимости 
свяжитесь с нами по адресу 

https://www.came.com/global/

en/contact-us

.

 С общими условиями продажи можно ознакомиться в 

официальных прейскурантах Came.

Описание

Устройство радиоуправления беспроводными аксессуарами серии RIO 
(макс. 6 шт.). 

Основные компоненты платы 

 Антенна

 Зуммер

 Переключатель мощности радиосигнала дБм (L=5 / H=10)

 Светодиодные индикаторы

 Кнопка программирования

 Кнопка «СБРОС»

 Вход сигнальной лампы

 Контакты подключения к блоку управления (см. рисунок    )

Перевод оригинальных инструкций

Перевод оригинальных инструкций

Содержание RIOCT8WS

Страница 1: ...tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 info came com www came com RIOCT8WS RIOED8WS RIOLX8WS RIOPH8WS RIOPH8WS RIOED8WS RIOPH8WS RIOCT8WS RIOPH8WS RIOPH8WS RIOPH8WS A IP54 20 C 55 C 140 110 50 FA01695M4A 0...

Страница 2: ...80 B FA01695M4A 06 2022 FA01695M4A 06 2022...

Страница 3: ...S C 10 11 1 2 3P 7 5 2 C1 U V W E1 C7 C3 TS C8 RIOCT8WS 230 V OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 10 2 E TS 10 11 1 E1 2 3P 7 5 2 C1 C7 C3 TS C8 OUT U U 1 T T OUT U U 2 T T OUT U U 3 T T OUT U U 4 T T 10 2 E TS 10 11...

Страница 4: ...E 10 2 E TS OUT1 LAMP 230 VAC WIRELESS CH1 CH2 PROG RESET OUT2 OUT3 OUT4 L H L H Jumper LH FA01695M4A 06 2022 FA01695M4A 06 2022...

Страница 5: ...ione di pulizia o di manutenzione togliere l alimentazione al dispositivo L apparecchio dovr essere destinato unicamente all uso per il quale stato espressamente concepito L installazione deve essere...

Страница 6: ...ssare il contenitore utilizzando tasselli e o viti adeguate alla super cie Inserire la scheda facendola scorrere nell apposita guida NB Non modi care la posizione dell antenna Dopo avere eseguito il c...

Страница 7: ...ette un lampeggio blu Veri care che RIOLX8WS si attivi Provocare una interferenza sulla manovra del cancello e veri care che i dispositivi RIOPH8WS e o RIOED8WS attivino la funzione di sicurezza previ...

Страница 8: ...direttive applicabili vigenti al momento della fabbricazione RED Came S p A dichiara che il prodotto descritto in questo manuale conforme alla Direttiva 2014 53 UE e al documento Radio Equipment Regul...

Страница 9: ...ly The equipment must be destined solely for the use for which it was expressly designed Install in state of the art fashion so as that the casing remains clean and watertight The product in its origi...

Страница 10: ...e surface Fit the card and slide it along its guide NB Do not change the antenna s position Once the cables are laid see example in figure C power up the automation and check that the WIRELESS LEDs ar...

Страница 11: ...uct the gate s action and check whether the RIOPH8WS and or RIOED8WS devices actually activate the prescribed safety function When the maneuver is complete each RIO accessory will ash red and switch i...

Страница 12: ...RED CAME S p A declares that the product described in this manual complies with Directive 2014 53 EU and the Radio Equipment Regulations 2017 The full EC declaration of conformity and UK Conformity A...

Страница 13: ...on L appareil ne devra tre destin qu l utilisation pour laquelle il a t express ment con u L installation doit tre r alis e selon les r gles de l art de mani re ce que le bo tier reste propre et bien...

Страница 14: ...es la surface Installer la carte en la faisant glisser dans le rail pr vu cet effet N B ne pas modi er la position de l antenne Apr s avoir effectu le c blage voir exemple gure mettre l automatisme s...

Страница 15: ...lignotement bleu S assurer de l activation effective de RIOLX8WS Provoquer une interf rence sur la man uvre du portail et contr ler que les dispositifs RIOPH8WS et ou RIOED8WS activent bien la fonctio...

Страница 16: ...produit est conforme aux directives applicables en vigueur lors de sa fabrication RED CAME S p A d clare que le produit d crit dans ce manuel est conforme la Directive 2014 53 UE et au document Radio...

Страница 17: ...FA01695M4A 06 2022 FA01695M4A 06 2022 RIO 1 0 QR CAME S p https www came com global en contact us https www came com global en contact us Came RIO 6 L 5 H 10...

Страница 18: ...A01695M4A 06 2022 RIOCT8WS 24 A 80 24 1 30 C 25 70 100 000 868 95 RESET 10 2 24 10 E 24 TS 2 IN1 IN2 OUT1 NC IN1 RIOED8WS T1 OUT2 NC IN2 RIOED8WS T2 OUT3 NC RIOPH8WS T1 OUT4 NC RIOPH8WS T2 OUT5 NC LAM...

Страница 19: ...2022 FA01695M4A 06 2022 LAMP W E1 230 10 E RIOCT8WS 10 E 10 E1 24 CAME C4 RIO 10 RIO RIOLX8WS RIOPH8WS RIOED8WS RIO H WIRELESS CH1 CH2 TS TS 2 WIRELESS CH1 CH2 RIO RIO WIRELESS CH1 CH2 WIRELESS CH1 CH...

Страница 20: ...S CH1 CH2 WIRELESS CH1 CH2 WIRELESS CH1 CH2 RIOED8WS RIOPH8WS RIOCT8WS RIOLX8WS 3 3 10 RIOPH8WS RIOED8WS 10 RED CAME S p A 2014 53 EU Radio Equipment Regulations 2017 CE UKCA www came com RIOCT8WS RIO...

Отзывы: