4
GATEWAY OH/GW
O dispositivo permite a comunicação,
através de interface, entre os sistemas
domóticos CAME e os sistemas anti-
-intrusão PROXINET ou o interface LAN
ETI/DOMO.
Conteúdo da embalagem:
- 1 gateway
- 1 cablagem com conector para a liga-
ção do tamper.
Função dos bornes
(fig. 1)
Régua de bornes M1
LA
Linha Bus Domótica
Régua de bornes M2
R+
Conexão à porta serial RS 422
R–
T+
T–
–
Régua de bornes M3
Alimentação 12÷24 V DC
Régua de bornes M4
MM
Bus MultiMaster
Função do botão SERVICE
(fig. 1)
Serve para verificar a interligação cor-
recta e o funcionamento do aparelho,
P
INSTRUÇÕES
PARA O INSTALADOR
por meio do acendimento do LED após
carregar o botão.
Função do LED SERVICE
(amarelo)
Lampeja todas as vezes que é carregado
o botão de SERVICE.
Pode ter também outras sinalizações:
- Sempre aceso:
avariado.
- Sempre apagado
(mesmo depois de
ter apertado o botão SERVICE): avaria
ou BUS não ligado.
Função do botão RESET
(fig. 1)
Carregar a tecla todas as vezes que ano-
malias de funcionamento, intervenções
e outros motivos técnicos exigirem o
reset do aparelho.
Esta operação NÃO implica em apagar
eventuais programas que serão restau-
rados, junto com os outros dados, no
accionamento do aparelho.
Função da ligação em ponte TAM-
PER
(fig. 1)
Normalmente introduzido. Remover a
ligação em ponte e introduzir a cabla-
gem fornecida para conectar o interrup-
tor de tamper do quadro.
Função do botão CN1
(fig. 1)
(USB)
Esta saída USB permite de conectar o
dispositivo a um PC para a actualização
e/ou a instalação do software de pro-
gramação.
Se o conector estiver instalado correcta-
mente o LED USB de cor verde acende
para confirmar.
Caratteristiche bus Multi Master – Multi Master bus characteristics – Eigenschaften Multi Master Bus –
Caractéristiques bus Multi Master – Características del bus Multi Master – Características do bus Multi Master
MITHO+
MITHO HA
MITHO XL
OH/GW
OH/GW
OH/GW
Lunghezza massima cavo 500mt – Max cable length 500m – Maximale Kabellänge 500 m – Longueur maximale du câble 500 m
Longitud máxima del cable 500 m – Comprimento máximo do cabo 500mt
MAX 100m
MAX 100m
MAX 100m
MAX 100m
MAX 100m
Massimo 10 dispositivi connessi al bus MM– Maximum 10 devices connected to the MM bus – Anschluss von maximal 10 Geräte an das MM Bus – Maximum 10 dispo-
sitifs connectés au bus MM – Máximo de 10 dispositivos conectados al bus MM – Máximo 10 dispositivos ligados ao bus MM
Função dos LED
(verde) (fig. 1)
Os LED presentes próximos das réguas
de bornes (LED MM, LED LA, LED UBP)
lampejam se houver actividade no Bus.
Ligação com a porta de comunica-
ção USB
Conectar a interface à porta USB do PC
usando um cabo USB.
Windows reconhecerá automaticamen-
te que foi conectado um novo dispositi-
vo e solicitará o ficheiro do driver.
Seleccionar a pasta na qual foi instalado
o programa do software de programa-
ção, depois seleccionar a pasta DRIVER_
USB e carregar OK para carregar o driver.
O estado da interface pode ser verifi-
cado em baixo dos dispositivos USB do
ícone Sistema na pasta Painel de con-
trolo.
Configuração do Gateway
Para o funcionamento da interface é
preciso instalar, por meio do conector
CN1 apropriado, o software de progra-
mação. Para a programação consultar as
instruções do software.
Características técnicas
• Alimentação 12÷24 V DC
• Absorção:
70 mA até 12 V DC,
50 mA até 18 V DC,
45 mA até 24 V DC,
• Temperatura de funcionamento: 0-35
°C.
• Dimensões: módulo de 4 unidades
baixo para guia DIN (fig. 2).
O aparelho pode ser instalado, sem co-
bertura nos bornes, em caixas dotadas
de guia DIN (EN 50022).
Para as dimensões máximas externas
ver a fig. 2A.
Se não for exigida pela segurança uma
instalação em quadro com tamper de
segurança pode ser instalado na pare-
de, com cobertura de bornes, utilizando
a guia DIN fornecida.
Para as dimensões totais veja a fig. 2B.
ELIMINAÇÃO -
Certifique-se de que o
material da embalagem não é abando-
nado no meio ambiente, mas eliminado
seguindo as normas aplicáveis no país
de utilização do produto. No fim do
ciclo de vida do aparelho, evite que o
mesmo seja abandonado no ambiente.
A eliminação do equipamento deve ser
realizada respeitando as normas aplicá-
veis e privilegiando a reciclagem dos
seus componentes.
Nos componentes, para os quais é pre-
vista a eliminação por reciclagem, está
indicado o símbolo e a sigla do material.
Declaração CE -
CAME Spa, declara que
este aparelho está conforme a diretiva
2004/108/CE. Original sob encomenda.
Содержание OH/GW
Страница 8: ...8...
