CAME FROG J Скачать руководство пользователя страница 5

5

2

8

8

7

 9

10

6

1

4

4

11

11

3

10

11

Pa

g.

 

55

  - 

Ma

n

u

al

 c

od

e: 

11

9

A

U

1

4

E

N

11

9

A

U

1

4

E

N

 ve

r.

 

1

  

1  

0

9

/2

0

14  © C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 S

.p.

A

. - 

Th

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on r

ep

orte

d i

n th

is

 in

sta

lla

tio

n m

an

u

al

 a

re s

u

sc

ep

tib

le to c

h

an

g

e at a

ny ti

m

e a

n

d w

ith

ou

t o

b

lig

ati

on

 o

n C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 S

.p.

A

. to n

otify u

se

rs.

ENGLISH

Make sure you have all the tools and materials you will need for the installation at hand to work in  total safety and compliance 
with the current standards and regulations. The following figure illustrates the minimum equipment needed by the installer.

5.2 Tools and materials

N.B.: If the cable length differs from that specified in the table, then you must determine the proper cable diameter in the basis of 
the actual power draw by the connected devices and depending on the standards specified in CEI EN 60204-1.
For connections that require several, sequential loads, the sizes given on the table must be re-evaluated based on actual power 
draw and distances.When connecting products that are not specified in this manual, please follow the documentation provided with 
said products.

5.3 Cable list and minimum thickness

Connections

Type of cable

Length of cable 1 < 10 m

L. of cable 10 < 20 m 

L. of cable 20 < 30 m

Control panel power supply 230 3F

FROR CEI 

20-22 

CEI EN 

50267-2-1

3G x 1,5 mm

2

3G x 2,5 mm

2

3G x 4 mm

2

Motor power supply 24V

3 x 1 mm

2

3 x 1,5 mm

2

3 x 2,5 mm

2

flashing lamp

2 x 0,5 mm

2

2 x 1 mm

2

2 x 1,5 mm

2

Photocell transmitters

2 x 0,5 mm

2

2 x 0.5 mm

2

2 x 0,5 mm

2

Photocell receivers

4 x 0,5 mm

2

4 x 0,5 mm

2

4 x 0,5 mm

2

Accessories power supply

2 x 0,5 mm

2

2 x 0,5 mm

2

2 x 1 mm

2

Control and safety devices

2 x 0,5 mm

2

2 x 0,5 mm

2

2 x 0,5 mm

2

Antenna connection

RG58

max. 10 m

1. FROG-J 

unit

2. Control 

panel

3.  Custom key release
4.  Shunt box for connecting the gearmotor
5. Reception 

antenna

6. Flashing 

light

7. Selector 

switch

8. Photocells
9.  Electric cable junction box
10. Drainage pit
11.  Mechanical gate stops

5.4 Standard installation

Содержание FROG J

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL FROG J IN GROUND OPERATOR FOR SWING GATES English EN 119AU14EN...

Страница 2: ...system conforms to standards EN 12453 and EN12445 impact testing making sure the device has been pro perly adjusted and that the safety and protection and release devices function properly Where neces...

Страница 3: ...arts of the operator are a foundation casing a release group a gearmotor and a transmission arm The foundation casing is made of 1 5 mm thick ABS plastic on the sides and of 4mm galvanised steel on th...

Страница 4: ...omnipolar cut off device with contacts more than 3 mm apart and independent sectioned off power supply Make sure you have suitable tubing and conduits for the electrical cables to pass through and be...

Страница 5: ...he sizes given on the table must be re evaluated based on actual power draw and distances When connecting products that are not specified in this manual please follow the documentation provided with s...

Страница 6: ...inside view To facilitate insertion of the in ground casing remove the gate and lower hinges Dig a pit to house the foundation casing set up the shunt boxes and corrugated plastic conduits for connect...

Страница 7: ...mission arm with the pin housing ring to the stuffing box anchor them using the M6x16 set screws and nuts Warning the threaded holes for inserting the m10x90 adjustment set screw of the gate pin housi...

Страница 8: ...the nut at the opposite end without tightening it completely Insert the gearmotor into the in ground box and anchor it using bolts and washers N B Place the gearmotor s pin housing ring exactly below...

Страница 9: ...ps Closing set screw for left gearmotor Procedure for adjusting the opening follow the same steps used in adjusting the closing Note max opening arc of the gate leaf is 105 Before tightening the set s...

Страница 10: ...A to notify users ENGLISH After making the necessary adjustments and electrical connections see following chapter place the cover onto the box and screw it down using the supplied cylinder head screw...

Страница 11: ...llation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici S p A to notify users ENGLISH Re blocking procedure Raise the protective cover of the blocking m...

Страница 12: ...y users ENGLISH 6 Connecting to the control panel When making electrical connections use the pit the shunt boxes For further instructions concerning functions and adjustments consult the control panel...

Страница 13: ...er s signature Job performed ______________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...

Страница 14: ...ask you to keep protecting the environment as CAME deems it to be one of the fundamental points of its market operations strategies by simply following these brief guidelines when disposing DISPOSING...

Страница 15: ...AU14EN ver 1 1 09 2014 CAME cancelli automatici S p A The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automa...

Страница 16: ...nformaci n sobre la empresa los productos y asistencia en su idioma NL Voor meer informatie over het bedrijf de producten en hulp in uw eigen taal PT Para toda e qualquer informa o acerca da empresa d...

Отзывы: