background image

CAME France S.a.

CAME France S.a.

7, Rue Des Haras

Z.i. Des Hautes Patures

92737 Nanterre Cedex - 

Nanterre Cedex - FRANCE

 (+33) 1 46 13 05 05

 (+33) 1 46 13 05 00

CAME Gmbh Seefeld

CAME Gmbh Seefeld

Akazienstrasse, 9

16356  Seefeld 

Seefeld 

Bei Berlin - DEUTSCHLAND

 (+49) 33 3988390

 (+49) 33 39883985

CAME Automatismes S.a.

CAME Automatismes S.a.

3, Rue Odette Jasse

13015 Marseille - 

Marseille - FRANCE

 (+33) 4 95 06 33 70

 (+33) 4 91 60 69 05

CAME Gmbh

CAME Gmbh

Kornwestheimer Str. 37

70825  Korntal 

  Korntal 

Munchingen Bei Stuttgart - DEUTSCHLAND

 (+49) 71 5037830

 (+49) 71 50378383

CAME Automatismos S.a.

CAME Automatismos S.a.

C/juan De Mariana, N. 17-local

28045 Madrid - 

 Madrid - SPAIN

 (+34) 91 52 85 009

 (+34) 91 46 85 442

CAME Americas Automation Llc

CAME Americas Automation Llc

1560 Sawgrass Corporate Pkwy, 4th Floor 

Sunrise

Sunrise, FL 33323 - U.S.A

 (+1) 305 433 3307

 (+1) 305 396 3331

CAME Automatismos Catalunya S.a.

CAME Automatismos Catalunya S.a.

P.i. Moli Dels Frares N. 23 C/a

08620 Sant Vicenc Del Horts - 

 Sant Vicenc Del Horts - SPAIN

 (+34) 93 65 67 694

 (+34) 93 67 24 505

CAME Middle East Fzco

CAME Middle East Fzco

Po Box 17131 Warehouse N. Be02

South Zone - Jebel Ali Free Zone - Dubai - 

Dubai - U.A.E.

 (+971) 4 8860046

 (+971) 4 8860048

Paf - CAME

Paf - CAME

Estrada Nacional 249-4 Ao Km 4,35

Cabra Figa - Trajouce

2635-047 Rio De Mouro - 

 Rio De Mouro - PORTUGAL

 (+351) 219 257 471

 (+35) 219 257 485

CAME Polska Sp.Zo.o

CAME Polska Sp.Zo.o

Ul. Ordona 1

01-237  Warszawa - 

Warszawa - POLAND

 (+48) 22 8365076

 (+48) 22 8363296

CAME United Kingdom Ltd.

CAME United Kingdom Ltd.

Unit 3 Orchard Business Park

Town Street, Sandiacre

Nottingham 

Nottingham - Ng10  5du - UNITED KINGDOM

 (+44) 115 9210430

 (+44) 115 9210431

S.c. CAME Romania S.r.l.

S.c. CAME Romania S.r.l.

B-dul Mihai Eminescu, Nr. 2, Bloc R2

Scara A, Parter, Ap. 3

Buftea, Judet Ilfov Bucarest - 

Bucarest - ROMANIA

 (+40) 21 3007344

 (+40) 21 3007344

CAME Belgium Sprl

CAME Belgium Sprl

Zoning Ouest 7

7860 Lessines - 

 Lessines - BELGIUM

 (+32) 68 333014

 (+32) 68 338019

CAME Russia

CAME Russia

Leningradskij Prospekt, Dom 80

Pod’ezd 3, offi ce 608

125190, Moskva

Moskva - RUSSIA

 (+7) 495 937 33 07

 (+7) 495 937 33 08

CAME 

CAME Cancelli Automatici S.p.a.

Cancelli Automatici S.p.a.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson Di Casier 

 Dosson Di Casier (Tv)

 (+39) 0422 4940 

 (+39) 0422 4941

Informazioni Commerciali 800 848095

www.came.it

CAME Nord s.r.l.

CAME Nord s.r.l.

Piazza Castello, 16

20093 Cologno Monzese

 Cologno Monzese (MI)

 (+39) 02 26708293

 (+39) 02 25490288

CAME Service Italia S.r.l.

CAME Service Italia S.r.l.

Via Della Pace, 28

31030 Dosson Di Casier 

 Dosson Di Casier (Tv)

 (+39) 0422 383532 

 (+39) 0422 490044

Assistenza Tecnica 800 295830

Assistenza Tecnica 800 295830

CAME Sud s.r.l.

CAME Sud s.r.l.

Via F. Imparato, 198

Cm2  Lotto A/7 

80146 Napoli

 Napoli

 (+39) 081 7524455

 (+39) 081 7529109

E

n

g

li

sh

En

g

li

sh

  - M

an

u

al

 c

od

e: 

11

9

G

3

0

7

4

11

9

G

3

0

7

4

 ve

r.

 

0

.1

0.

1

  0

2

/2

0

0

9 © C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. 

Th

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on r

ep

orte

d i

n th

is

 in

sta

lla

tio

n m

an

u

al

 a

re s

u

sc

ep

tib

le to c

h

an

g

e at a

ny ti

m

e a

n

d w

ith

ou

t o

b

lig

ati

on

 o

n C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. to n

otify u

se

rs.

Intelligent Security & Fire Ltd.

Содержание BRIDGE Series

Страница 1: ...BRIDGE SERIES INSTALLATION MANUAL PSAP01A PSAP01O PSAP07 TRIPOD TURNSTILE English EN I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d...

Страница 2: ...e leaves transit areas and driveways are completely visible If missing ap ply a permanent label that shows the position of the release mechanism Before delivering to the client verify that the system...

Страница 3: ...howing the company s written authorisation to accept the returned goods including the quality and quantity of the returned goods The returned goods shall not be accepted by the company unless carried...

Страница 4: ...BPAP07 Bidirectional electromechanical turnstile body in galvanised varnished steel with hydraulic brake electronic board and LED stop go directional lights 4 1 Turnstile 4 Description 2 1 Intended us...

Страница 5: ...Multiple installation Platform installation Warning an exit fitted with a turnstile cannot be an emergency exit There must always also be an emergency exit for physically impaired persons Only skille...

Страница 6: ...rm to secure the turnstile and any accessories 6 2 Positioning the turnstile 6 3 Disassembling and securing the turnstile to the ground Slide the lateral door upwards Check that the floor where the tu...

Страница 7: ...ify users ENGLISH Position the turnstile in the exact point where it will be anchored and mark the holes with a pencil Remove the turnstile and apply 12mm holes where you have marked them Insert the 1...

Страница 8: ...roducts not mentioned in this manual see documentation provided with said products Connections Cable types Cable length 1 10 m Cable length 10 20 m Cable length 20 30 m Power to electrical panel 230V...

Страница 9: ...n terminals 2 1 6A accessories Fuse 3 Endpoint connection terminal 4 1 6A line fuse 5 230V A C control board power terminals 6 Terminals for connecting accessories and command 7 and control systems El...

Страница 10: ...uses the turnstile to completely block Counter clockwise activating button N O Con tact If after 10 no other command is given the turnstile automatically reblocks Clockwise activating button N O conta...

Страница 11: ...l anti intrusion devices to the control panel Do not allow children to play or loiter in the operating range of the turnstile Keep command and control devices out of reach of children to prevent the t...

Страница 12: ...erson passing through leaned on the arm before the release took place Both electroblocks stay wound up Tell the person not to lean on the arm and try to release Call assistance The turnstile blocks su...

Страница 13: ...it Hereby states under its own liability that these products to automate gates and garage doors called comply with the essential requirements and pertinent directives and the applicable parts of the r...

Страница 14: ...48 22 8365076 48 22 8363296 CAME United Kingdom Ltd CAME United Kingdom Ltd Unit 3 Orchard Business Park Town Street Sandiacre Nottingham Nottingham Ng10 5du UNITED KINGDOM 44 115 9210430 44 115 9210...

Отзывы: