background image

 13

  -  

FA

004

70

M

4A

  v.

 1 

 01

/2

01

7  ©

 

Ca

m

e S

.p.

A.

РУССКИЙ

Общие правила безопасности

 

Важные правила техники безопасности: ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО! 

• Монтаж, программирование, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание долж-
ны производиться квалифицированным и опытным персоналом в полном соответствии с 
требованиями действующих норм безопасности.• Используйте антистатическую одежду 
и обувь при работе с электроникой.• Храните данные инструкции. • Всегда отключайте 
электропитание перед выполнением работ по чистке или техническому обслуживанию 
системы.• Изделие должно использоваться исключительно по назначению. Любое другое 
применение рассматривается как опасное. • Фирма-изготовитель снимает с себя всякую 
ответственность за ущерб, нанесенный неправильным, ошибочным или небрежным ис-
пользованием изделия.

Описание 

Кнопочная панель с сенсорным экраном для использования в помещении. Устройство пред-
назначено для управления присвоенными ему зонами с помощью предварительно заданных 
сценариев, запускаемых пользователями, имеющими код доступа в систему.
Кнопочная панель оснащена проксимити-считывателем 

1

, который дает пользователям с 

ключом PXTAG01 возможность использовать кнопочную панель для управления всеми функ-
циями, кроме доступа к системному меню «Пользователь». Предусмотрена возможность 
встроенного и накладного монтажа кнопочной панели.

Описание платы 

B

C

 Датчик саботажа (тампер)

D

 LED-индикатор передачи данных по шине

E

 Контакты электропитания, шина RS-485, I/O

Дисплей 

A

Для включения графического дисплея с подсветкой необходимо поднести руку к бескон-
тактному датчику 

B

. Информация отображается на двух строках, а также посредством пик-

тограмм в правой части дисплея.
Вторая строка дисплея указывает на состояние зон, присвоенных кнопочной панели, соглас-
но следующей таблице:

Символ

Значение

Зоны

#

Включенные зоны

1, 2, 3, 4, 5

U

Включаемые зоны (время выхода) без открытых входов

6, 7, 8

P

Частично включенная зона (по крайней мере один вход временно 
исключен)

9

Символ

Значение

Зоны

X

Зона включается (время выхода), но система не готова ввиду на-
личия открытых входов 

10

-

Отключенные зоны

11, 12, 13

Зоны, не управляемые кнопочной панелью

14, 15, 16

Буквенно-цифровая кнопочная панель

Кнопки

Функции

Кнопки с буквами и цифрами позволяют вводить пароли доступа, выби-
рать включаемые зоны, изменять некоторые настройки.

        

Кнопки навигации по меню и выбора пунктов.

 

Кнопки изменения параметров.
После ввода кода кнопочная панель позволяет зайти в меню "Пользо-
ватель". При нажатии кнопки более 5 секунд можно перейти в меню 
"Кнопочная панель".

   

Кнопки запуска сценариев.
Кнопка выключения системы.

Светоиндикация 

LED

Состояние Значение

( з е л е -
ный)

Светодиодный индикатор указывает на наличие открытых входов. 
Если эти входы относятся к зонам запускаемого сценария, кнопоч-
ная панель покажет, какие именно входы открыты. Для продолже-
ния запуска сценария необходимо будет их закрыть или временно 
исключить.
Светодиодный индикатор указывает на отсутствие открытых вхо-
дов. Можно беспрепятственно включить сценарий.

( з е л е -
ный)

Светодиодный индикатор указывает на то, что зоны отключены 
(система выключена).
Светодиодный индикатор указывает на то, что все зоны включены 
(система полностью включена).
Светодиодный индикатор указывает на то, что по крайней мере 
одна зона включена (система частично включена).

Содержание 846CA-0040

Страница 1: ...08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX PXKTN01 PXKTB01 FA00470M4A...

Страница 2: ...08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX B C A 08 24 19 03 13 UUUPX 1 2 4 3 E F G 2 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A...

Страница 3: ...10mm CLIK E F G D H 3 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A...

Страница 4: ...La seconda riga del display indica lo stato delle aree associate alla tastiera secondo la tabella seguente Carattere Significato Aree Aree inserite 1 2 3 4 5 U Aree in fase di inserimento tempo di usc...

Страница 5: ...di tipo Open Collector O C Per le caratteristi che elettriche si veda il paragrafo Dati Tecnici Dati tecnici Tipo PXKTN01 PXKTB01 Alimentazione V DC 12 15 Corrente massima USCITA O C mA 20 per ogni U...

Страница 6: ...tata anche in questo caso per 4 minuti 3 La condizione del contatto TAMPER pu essere modificata entro 4 minuti dal primo avvio o dal reset del dispositivo Dopo questo tempo il valore viene visualizzat...

Страница 7: ...lowing table Character Meaning Areas Inserted areas 1 2 3 4 5 U Areas being inserted exit time without any open outputs 6 7 8 P Areas partially inserted there is at least one temporarily excluded inpu...

Страница 8: ...s an OUTPUT IF configured as OUTPUTS the terminals are then of the Open Collector type See the Tech nical Data for the electrical characteristics Technical data Type PXKTN01 PXKTB01 Power supply V DC...

Страница 9: ...s enabled for 4 minutes 3 The condition of the TAMPER can be changed within 4 minutes from the first booting or resetting of the device Once this time has elapsed the value is shown among the ENABLED...

Страница 10: ...er selon le ta bleau suivant Caract re Signification Zones Zones activ es 1 2 3 4 5 U Zones en phase d activation temps de sortie sans entr es ou vertes 6 7 8 P Zone partiellement activ e il existe au...

Страница 11: ...e Open Collector O C Pour les carac t ristiques lectriques voir le paragraphe Donn es Techniques Donn es techniques Type PXKTN01 PXKTB01 Alimentation VDC 12 15 Courant maximum SORTIE O C mA 20 pour ch...

Страница 12: ...ment pendant 4 minutes 3 La condition du contact AUTOPROTECTION peut tre modifi e dans les 4 minutes qui suivent le premier d marrage ou la r initialisation du dispositif Au bout de ce d lai la valeur...

Страница 13: ...13 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A 1 PXTAG01 B C D LED E RS 485 I O A B 1 2 3 4 5 U 6 7 8 P 9 X 10 11 12 13 14 15 16 5 LED...

Страница 14: ...FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A LED 230 PSTN GSM SIM GSM CAME 230 PSTN GSM Ethernet A B RS485 1 2 2 PXKTN01 PXKTB01 12 15 20 15 85 158x138x9 158x138x31 IP 30 C 10 40 EN 50131 3 2 C OPALESI DH E F G...

Страница 15: ...15 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A 1 Italiano English Fran ais 2 1 16 3 4 5 30 CAME X YY BUILDN 1 2 4 4 03 5 0 4 3 4 4 5 0 4 30 CAME S P A...

Страница 16: ...iri Della Libert 15 Via Cornia 1 b 1 c 31030 Dosson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 www came com FA00470M4A ver 1...

Отзывы: