CAME 806SA-0040 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 32

FA01585M4A

- 04/2021 - © CAME S.p.A. - -

Connecting a single operator

Connecting several operators

If necessary, insert the RSE card and set a peripheral number for each card (see the [F56 Peripheral Number] function in the

operator or control panel manual).

All the operators connected to the module must have their Baud rate set to 38400 (see the [F63 RSE Speed] function in the

operator or control panel manual).

The module compatibility table is available at the following address: http://www.cameconnect.net/came/docs/cameconnect_

compliant_devices.html

Connecting non-CRP operators

Using the relay outputs you can control up to 2 operators with CAMEConnect.

The RSLV001/RSL001AC module (SLAVE) must be associated with an RGSM001/RSGM001AC module (MASTER) from

your CAMEConnect account, using the key code printed on the label. Follow the instructions in the CAMEConnect operator
manuals (http://www.cameconnect.net/came/pages/documentazione_elenco.html).

Before being associated with a new RGSM001/RGSM001AC module (MASTER), the RSLV001/RSLV001AC module (SLAVE)

must ﬁ rst be restored to its factory settings.

Содержание 806SA-0040

Страница 1: ... Martiri della Libertà 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy 10 2 A B CONNECT RSLV001 50mA 24V 869 5MHz 14dBm RED O1 BLUE O2 YELL I1 WHITE I2 BLK GND 2 3 4 1A 30V MATR 550126 O1 O2 l1 l2 GND 10 2 A B A 56 53 5 42 5 46 18 46 2 1 C FA01585M4A 04 2021 806SA 0040 806SA 0190 ...

Страница 2: ...A01585M4A 04 2021 CAME S p A CONNECT RSLV001 50mA 24V 869 5MHz 14dBm RED O1 BLUE O2 YELL I1 WHITE I2 BLK GND 2 3 4 1A 30V 10 2 A B 1 2 3 4 1 2 3 4 A B GND RSE 乧乥 CONTROL BOARD MATR 550126 10 11 2 CX CY D ...

Страница 3: ... O2 YELL I1 WHITE I2 BLK GN 10 2 A B A B GND RSE 乨 150 Ohm 乨 150 Ohm RSE 1 2 3 4 1 3 4 3 4 1 3 4 1 2 3 4 RSE 2 2 1 2 3 4 乧乧乧乥 CONTROL BOARD CONTROL BOARD CONTROL BOARD 2 1 A B GND A B GND 乧䢢䢭䢢乧䢢䢭䢢乧䢢 1000m max 10 11 2 CX CY 10 11 2 CX CY 10 11 2 CX CY E ...

Страница 4: ...4 FA01585M4A 04 2021 CAME S p A CONNECT RSLV001 50mA 24V 869 5MHz 14dBm RED O1 BLUE O2 YELL I1 WHITE I2 BLK GND 2 3 4 1A 30V 10 2 A B CONTROL BOARD CONTROL BOARD MATR 550126 2 7 CY 2 7 CY F ...

Страница 5: ...4 2021 CAME S p A NON CRP x2 max CRP AUTOMATION x3 max CRP AUTOMATION x3 max NON CRP AUTOMATION x2 max AUTOMATION RETH001 MASTER SLAVE RSLV001 RSLV001AC x5 max SLAVE MASTER RGSM001 RGSM001AC GPRS RSLV001 RSLV001AC G ...

Страница 6: ...o per il quale è stato espressamente studiato e ogni altro uso è da considerarsi pericoloso Came S p A non è responsabile per eventuali danni causati da usi impropri erronei ed irragionevoli Conservare queste avvertenze Il prodotto è conforme alle direttive applicabili vigenti al momento della fabbricazione Dismissione e smaltimento Non disperdere nell ambiente l imballaggio e il dispositivo alla ...

Страница 7: ...riportare il modulo alle condizioni di fabbrica reset Tenere premuto per più di 3 secondi e poi rilasciare per riavviare il modulo 2 PIN B interfaccia 485 3 PIN A interfaccia 485 4 GND CRP Alimentazione 5 Alimentazione 6 rosso Relè 1 30V DC 1A max N O 7 blu Relè 2 30V DC 1A max N O 8 giallo Ingresso 1 24V DC max 9 bianco Ingresso 2 24V DC max 10 nero Comune Ingressi 11 LED POWER verde 12 LED OUT2 ...

Страница 8: ...D POWER verde Alimentato e connesso al modulo MASTER Modulo non alimentato Pulsante P1 premuto Modulo non conﬁgurato default LED OUT1 rosso Relè 1 chiuso Relè 1 chiuso LED OUT2 rosso Relè 2 chiuso Relè 2 chiuso LED CONNECT rosso Non connesso al modulo MASTER modulo MASTER non connesso a CAMEConnect Connesso al modulo MASTER Aggiornamento ﬁrmware da remoto in corso ...

Страница 9: ...segnale radio 869 5 MHz in aerea libera m 100 Portata segnale radio 869 5 MHz dbm 14 Potenza segnale GSM EGSM 900MHz dBm 33 Potenza segnale GSM EGSM 1800MHz dBm 30 Materiale Composto di Policarbonato Ingressi digitali V DC max 24 Uscite relè V DC max 1 Uscite relè A max 30 Lunghezza massima del cavo collegato alle uscite relè m 3 Lunghezza massima del cavo collegato all uscita 485 m 1000 ...

Страница 10: ...stallato lontano da superﬁci e oggetti metallici In ogni caso la scheda elettronica non deve essere inserita in contenitori metallici Collegamenti elettrici Prima di ogni operazione di collegamento è OBBLIGATORIO SCOLLEGARE L ALIMENTAZIONE Nel caso il dispositivo non sia alimentato da quadro Came assicurarsi che l alimentazione fornita sia provvista di alimentazione in corrente non superiore a 1A ...

Страница 11: ... al seguente indirizzo http www cameconnect net came docs cameconnect_compliant_devices html E Collegamento di automazioni non CRP Utilizzando le uscite a relè è possibile comandare ﬁno ad un massimo di 2 automazioni mediante CAMEConnect L associazione del modulo RSLV001 RSL001AC SLAVE ad un modulo RGSM001 RSGM001AC MASTER deve essere eseguita dal proprio account CAMEConnect utilizzando il keycode...

Страница 12: ...for its intended purpose Any other use is hazardous Came S p A is not liable for any damage caused by improper erroneous or unreasonable use Keep this information This product complies with the applicable standards in force at the time of manufacturing Dismantling and disposal Dispose of the packaging and the device responsibly at the end of its life cycle in compliance with the laws in force in t...

Страница 13: ... 10 seconds to reset the module to its factory settings Press and hold for more than 3 seconds and then release to reboot the module 2 Interface 485 PIN B 3 Interface 485 PIN A 4 GND CRP Power supply 5 Power supply 6 rosso Relay 1 30V DC 1A max N O 7 blu Relay 2 30V DC 1A max N O 8 giallo Input 1 24V DC max 9 bianco Input 2 24V DC max 10 nero Common inputs 11 POWER LED green 12 OUT2 LED red 13 OUT...

Страница 14: ... Powered up and connected to the MASTER module Module not powered up P1 button pressed Module not conﬁgured default OUT1 LED red Relay 1 closed Relay 1 closed OUT2 LED red Relay 2 closed Relay 2 closed CONNECT LED red Not connected to the MASTER module MASTER module not connected to CAMEConnect Connected to MASTER module Firmware updating remotely ...

Страница 15: ...signal range 869 5 MHz in an open area m 100 Radio signal range 869 5 MHz dBm 14 GSM EGSM signal power 900 MHz dBm 33 GSM EGSM signal power 1800 MHz dBm 30 Item Polycarbonate compound Digital inputs V DC max 24 Relay outputs V DC max 1 Relay outputs A max 30 Maximum length of the cable connected to the relay outputs m 3 Maximum length of the cable connected to the 485 output m 1000 ...

Страница 16: ...evice must always be installed well away from metal surfaces and objects In any case the control board must not be ﬁtted inside metal containers Electrical connections Before making any connections YOU MUST DISCONNECT THE MAINS POWER If the device is not powered by a Came panel ensure that the power supply has current not greater than 1A Where the device is connected to a CAME control panel equipp...

Страница 17: ...lable at the following address http www cameconnect net came docs cameconnect_ compliant_devices html E Connecting non CRP operators Using the relay outputs you can control up to 2 operators with CAMEConnect The RSLV001 RSL001AC module SLAVE must be associated with an RGSM001 RSGM001AC module MASTER from your CAMEConnect account using the key code printed on the label Follow the instructions in th...

Страница 18: ...ent conçu et toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse Came S p A décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par des utilisations impropres incorrectes ou déraisonnables Conserver ces instructions Ce produit est conforme aux directives applicables en vigueur lors de sa fabrication Mise au rebut et élimination Ne pas jeter l emballage et le dispositif dans la nature a...

Страница 19: ...secondes il permet la réinitialisation du module aux valeurs d usine reset Appuyer pendant plus de 3 secondes puis relâcher pour rallumer le module 2 PIN B interface 485 3 PIN A interface 485 4 GND CRP Alimentation 5 Alimentation 6 rosso Relais 1 30 VDC 1 A max N O 7 blu Relais 2 30 VDC 1 A max N O 8 giallo Entrée 1 24 VDC max 9 bianco Entrée 2 24 VDC max 10 nero Commun Entrées 11 LED POWER verte ...

Страница 20: ...ents par seconde LED POWER verte Alimenté et connecté au module MASTER Module hors tension Bouton P1 enfoncé Module non conﬁguré par défaut LED OUT1 rouge Relais 1 fermé Relais 1 fermé LED OUT2 rouge Relais 2 fermé Relais 2 fermé LED CONNECT rouge Non connecté au module MASTER module MASTER non connecté à CAMEConnect Connecté au module MASTER Mise à jour du ﬁrmware en cours à distance ...

Страница 21: ...tée signal radio 869 5 MHz en champ libre m 100 Portée signal radio 869 5 MHz dBm 14 Puissance du signal GSM EGSM 900 MHz dBm 33 Puissance du signal GSM EGSM 1800 MHz dBm 30 Matériau Polycarbonate Entrées numériques VDC max 24 Sorties relais VDC max 1 Sorties relais A max 30 Longueur maximum du câble connecté aux sorties relais m 3 Longueur maximum du câble connecté à la sortie 485 m 1000 ...

Страница 22: ...spositif doit toujours être installé à l écart de toute surface et de tout objet en métal Ne pas loger la carte électronique dans des boîtiers métalliques Branchements électriques IL FAUT avant chaque opération de connexion METTRE HORS TENSION Si le dispositif n est pas alimenté par une armoire Came s assurer que le courant de l alimentation fournie ne dépasse pas 1A En cas de connexion par le bia...

Страница 23: ...odule est disponible à l adresse suivante http www cameconnect net came docs cameconnect_compliant_devices html E Connexion d automatismes sans CRP Les sorties relais permettent de commander jusqu à 2 automatismes par le biais de CAMEConnect L association du module RSLV001 RSL001AC SLAVE à un module RGSM001 RSGM001AC MASTER doit être effectuée depuis le propre compte CAMEConnect avec le keycode ﬁg...

Страница 24: ...ию Использование не по назначению считается опасным Компания CAME S p A не несет ответственности за ущерб вследствие неправильного или небрежного использования изделия Сохраните данные инструкции Изделие соответствует требованиям применимых директив действовавших на момент изготовления Утилизация Не выбрасывайте упаковку и устройство совместно с бытовыми отходами Утилизируйте их в соответствии с т...

Страница 25: ...одит восстановление заводских настроек модуля сброс Нажмите и удерживайте кнопку более 3 секунд затем отпустите для перезагрузки модуля 2 PIN B интерфейса 485 3 PIN A интерфейса 485 4 GND CRP Электропитание 5 Электропитание 6 rosso Реле 1 30 В 1 A макс Н О контакты 7 blu Реле 2 30 В 1 A макс Н О контакты 8 giallo Вход 1 макс 24 В 9 bianco Вход 2 макс 24 В 10 nero Общие входы 11 Индикатор POWER зел...

Страница 26: ...ный Модуль под напряжением и подключен к мастер модулю Модуль обесточен Нажата кнопка P1 Модуль не настроен по умолчанию Индикатор OUT1 красный Реле 1 замкнуто Реле 1 замкнуто Индикатор OUT2 красный Реле 2 замкнуто Реле 2 замкнуто Индикатор CONNECT красный Не подключен к мастер модулю или мастер модуль не подключен к CAMEConnect Подключен к мастер модулю Идет удаленное обновление прошивки ...

Страница 27: ...Дальность передачи радиосигнала 869 5 МГц на открытой местности м 100 Дальность передачи радиосигнала 869 5 МГц дБм 14 Мощность сигнала GSM EGSM 900 МГц дБм 33 Мощность сигнала GSM EGSM 1800 МГц дБм 30 Материал Поликарбонат Цифровые входы В макс 24 Релейные выходы В макс 1 Релейные выходы А макс 30 Максимальная длина кабеля подключенного к релейным выходам м 3 Максимальная длина кабеля подключенно...

Страница 28: ...гда устанавливаться вдали от металлических предметов и поверхностей В любом случае плата управления не должна размещаться в металлических корпусах Электрические подключения Перед выполнением подключений необходимо ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТКЛЮЧИТЬ СЕТЕВОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ Если питание устройства осуществляется не от блока управления Came убедитесь в том что оно снабжено ограничителем пускового тока не более 1 А...

Страница 29: ...С таблицей совместимости модуля можно ознакомиться по адресу http www cameconnect net came docs cameconnect_compliant_devices html E Подключение автоматических систем без CRP С помощью релейных выходов можно управлять 2 автоматическими системами макс посредством CAMEConnect Сопряжение ведомого модуля RSLV001 RSL001AC с мастер модулем RGSM001 RSGM001AC должно выполняться в личном кабинете CAMEConne...

Страница 30: ...30 FA01585M4A 04 2021 CAME S p A ...

Страница 31: ...31 FA01585M4A 04 2021 CAME S p A ...

Страница 32: ...CAME S p A Via Martiri della Libertà 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy Tel 39 0422 4940 Fax 39 0422 4941 ...

Результаты поиска

Содержание 806SA-0040

Отзывы:

Похожие инструкции для 806SA-0040

Бренды по названию

Популярные бренды

CAME 806SA-0040, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 806SA-0040

Отзывы:

Похожие инструкции для 806SA-0040

Бренды по названию

Популярные бренды