background image

Manuale d’installazione

IO-RS485

Русский

RU

Français

FR

English

EN

Italiano

IT

FA00131M04

QUADRO CONTROLLO DISPOSITIVI AUSILIARI

Содержание 002IORS485

Страница 1: ...Manuale d installazione IO RS485 Русский RU Français FR English EN Italiano IT FA00131M04 QUADRO CONTROLLO DISPOSITIVI AUSILIARI ...

Страница 2: ... OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 IN1IN2 IN3IN4 IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER 12 9 11 3 13 4 5 6 7 2 1 8 10 14 CAME 115 87 225 🅱 🅰 46 75 180 180 75 🅲 Pag 2 Codice manuale FA00131 IT ver 2 02 2016 CAME S p A ...

Страница 3: ...N6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER PC40 RS485 RS485 IO RS485 BA 210 Pag 3 Codice manuale FA00131 IT ver 2 02 2016 CAME S p A Contatto max 1 A 24 V DC Alimentazione di rete 230 V AC 50 60 Hz Alimentazione accessori 24 V AC 3 W max Contatto NO o NC Tipo consigliato CAT 5 U UTP AWG 24 ...

Страница 4: ...1 n 7 n 13 n 19 n 25 n 31 n 2 n 8 n 14 n 20 n 26 n 32 n 5 n 11 n 17 n 23 n 29 n 6 n 12 n 18 n 24 n 30 n 3 n 9 n 15 n 21 n 27 n 4 n 10 n 16 n 22 n 28 🅵 🅴 🅶 Pag 4 Codice manuale FA00131 IT ver 2 02 2016 CAME S p A ...

Страница 5: ...AC Alimentazione accessori V 24 AC Consumo in standby mA 41 Potenza max W 11 Portata contatto A 1 Classe d isolamento III Materiale del contenitore ABS Temperatura di esercizio C 20 55 Descrizione delle parti 🅱 1 Morsettiere per i collegamenti seriali RS485 2 Morsettiere per il collegamento delle automazioni contatto NO Portata contatto max 1A 24 V DC 3 Morsettiere per il collegamento dei disposit...

Страница 6: ...re rispetto ad altre parti conduttrici interne predisporre adeguate tubazioni e canaline per il passaggio dei cavi elettrici garantendone la protezione contro il danneggiamento meccanico Tipi di cavi e spessori minimi Collegamento Tipo cavo Lunghezza cavo 1 10 m Alimentazione quadro 230 V H05RN F 2 x 1 5 mm 2 Alimentazione accessori FROR CEI 20 22 CEI EN 50267 2 1 2 x 0 5 mm 2 Dispositivi di coman...

Страница 7: ...ttaggio dei DIP sulla scheda di interfaccia 🅵 Il DIP viene impostato per la selezione dell ID della scheda I O e l assegnazione di un indirizzo univoco al dispositivo collegato sul bus seriale OPERAZIONI FINALI 🅶 Terminati i collegamenti elettrici fissare il coperchio con le viti DISMISSIONE E SMALTIMENTO Prima di procedere è sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo d ...

Страница 8: ...o Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 s a f e t y c o m f o r t Italiano Codice manuale FA00131 IT ver 2 02 2016 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso ...

Страница 9: ...FA00131 EN English EN Installation manual IO RS485 CONTROL PANEL FOR AUXILIARY DEVICES ...

Страница 10: ...UT8 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 IN1IN2 IN3IN4 IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER 12 9 11 3 13 4 5 6 7 2 1 8 10 14 CAME 115 87 225 🅱 🅰 46 75 180 180 75 🅲 p 2 Manual code FA00131 EN v 2 02 2016 CAME S p A ...

Страница 11: ...4 IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER PC40 RS485 RS485 IO RS485 BA 210 p 3 Manual code FA00131 EN v 2 02 2016 CAME S p A Contact max 1 A 24 V DC Mains power supply 230 V AC 50 60 Hz Accessories power supply 24 V AC 3 W max NO or NC contact Suggested type CAT 5 U UTP AWG 24 ...

Страница 12: ... n 1 n 7 n 13 n 19 n 25 n 31 n 2 n 8 n 14 n 20 n 26 n 32 n 5 n 11 n 17 n 23 n 29 n 6 n 12 n 18 n 24 n 30 n 3 n 9 n 15 n 21 n 27 n 4 n 10 n 16 n 22 n 28 🅵 🅴 🅶 p 4 Manual code FA00131 EN v 2 02 2016 CAME S p A ...

Страница 13: ...ccessories V 24 AC Standby consumption mA 41 Maximum power W 11 Contact range A 1 Insulation class III Casing material ABS Operating temperature C 20 55 Description of parts 🅱 1 Terminals for RS485 serial Bus connections 2 Terminals for connecting operators NO contact Contact rated for max 1A 24 V DC 3 Terminals for connecting control devices 4 Power supply terminal 5 Accessories power supply term...

Страница 14: ...ther electrical parts inside set up suitable tubes and conduits for the electric cables to pass through making sure they are protected from any mechanical damage Cable types and minimum thicknesses Connection Cable type Cable length 1 10 m Power supply to control panel 230 V H05RN F 2 x 1 5 mm 2 Power supply to accessories FROR CEI 20 22 CEI EN 50267 2 1 2 x 0 5 mm 2 Command and safety device 2 x ...

Страница 15: ... default setting Setting the DIP switches on the interface card 🅵 The DIP switch is set for selecting the I O card s ID and assigning a univocal address to the device connected on the serial Bus FINAL OPERATIONS 🅶 Once the electrical connections are done fasten the cover using the screws DISMANTLING AND DISPOSAL Always make sure you comply with local laws before dismantling and disposing of the pr...

Страница 16: ...31030 Dosson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 s a f e t y c o m f o r t English Manual code FA00131 EN v 2 02 2016 CAME S p A The manual s contents may be edited at any time without notice ...

Страница 17: ...FA00131 FR Français FR Manuel d installation IO RS485 ARMOIRE DE CONTRÔLE DES DISPOSITIFS AUXILIAIRES ...

Страница 18: ... OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 IN1IN2 IN3IN4 IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER 12 9 11 3 13 4 5 6 7 2 1 8 10 14 CAME 115 87 225 🅱 🅰 46 75 180 180 75 🅲 Page 2 Code manuel FA00131 FR vers 2 02 2016 CAME S p A ...

Страница 19: ...IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER PC40 RS485 RS485 IO RS485 BA 210 Page 3 Code manuel FA00131 FR vers 2 02 2016 CAME S p A Contact max 1 A 24 VDC Alimentation secteur 230 VAC 50 60 Hz Alimentation accessoires 24 VAC 3 W max Contact NO ou NF Type conseillé CAT 5 U UTP AWG 24 ...

Страница 20: ...1 n 7 n 13 n 19 n 25 n 31 n 2 n 8 n 14 n 20 n 26 n 32 n 5 n 11 n 17 n 23 n 29 n 6 n 12 n 18 n 24 n 30 n 3 n 9 n 15 n 21 n 27 n 4 n 10 n 16 n 22 n 28 🅵 🅴 🅶 Page 4 Code manuel FA00131 FR vers 2 02 2016 CAME S p A ...

Страница 21: ... AC Alimentation accessoires V 24 AC Consommation en standby mA 41 Puissance max W 11 Portée contact A 1 Classe d isolation III Matériau du boîtier ABS Température de fonctionnement C 20 à 55 Description des parties 🅱 1 Borniers pour les connexions série RS485 2 Bornier de connexion des automatismes contact NO Portée contact max 1A 24 VDC 3 Borniers de connexion des dispositifs de commande 4 Borni...

Страница 22: ...parties conductrices internes prévoir des tuyaux et des conduites pour le passage des câbles électriques afin de les protéger contre la détérioration mécanique Types de câbles et épaisseurs minimum Connexion Type câble Longueur câble 1 10 m Alimentation armoire 230 V H05RN F 2 x 1 5 mm 2 Alimentation accessoires FROR CEI 20 22 CEI EN 50267 2 1 2 x 0 5 mm 2 Dispositifs de commande et de sécurité 2 ...

Страница 23: ...nterrupteurs DIP sur la carte d interface 🅵 Le micro interrupteur DIP est configuré pour la sélection de l ID de la carte E S et l attribution d une adresse univoque au dispositif connecté sur le bus série OPÉRATIONS FINALES 🅶 Après avoir effectué les branchements électriques fixer le couvercle à l aide des vis MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION Avant d effectuer ces opérations il est toujours recommand...

Страница 24: ...r Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 s a f e t y c o m f o r t Français Code manuel FA00131 FR vers 2 02 2016 CAME S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis ...

Страница 25: ...FA00131 RU Русский RU Руководство установщика IO RS485 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ ...

Страница 26: ...OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 IN1IN2 IN3IN4 IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER 12 9 11 3 13 4 5 6 7 2 1 8 10 14 CAME 115 87 225 🅱 🅰 46 75 180 180 75 🅲 Стр 2 Код руководства FA00131 RU вер 2 02 2016 CAME S p A ...

Страница 27: ...IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER PC40 RS485 RS485 IO RS485 BA 210 Стр 3 Код руководства FA00131 RU вер 2 02 2016 CAME S p A Макс нагрузка контактов 1 A 24 В Сетевое электропитание 230 В 50 60 Гц Контакты электропитания аксессуаров 24 В 3 Вт макс Нормально открытые или нормально закрытые контакты Рекомендуемый тип CAT 5 U UTP AWG 24 ...

Страница 28: ... n 7 n 13 n 19 n 25 n 31 n 2 n 8 n 14 n 20 n 26 n 32 n 5 n 11 n 17 n 23 n 29 n 6 n 12 n 18 n 24 n 30 n 3 n 9 n 15 n 21 n 27 n 4 n 10 n 16 n 22 n 28 🅵 🅴 🅶 Стр 4 Код руководства FA00131 RU вер 2 02 2016 CAME S p A ...

Страница 29: ...Напряжение электропитания аксессуаров В 24 Потребляемый ток в режиме ожидания мА 41 Макс мощность Вт 11 Макс нагрузка А 1 Класс изоляции III Материал корпуса ABS пластик Диапазон рабочих температур C 20 55 Основные компоненты 🅱 1 Контакты для последовательных подключений RS485 2 Контакты для подключения автоматики нормально открытые Макс нагрузка контактов 1 A 24 В 3 Контакты для подключения устро...

Страница 30: ...зопасности и другими токопроводящими частями была предусмотрена дополнительная изоляция Приготовьте лотки и каналы для проводки кабеля гарантирующие надежную защиту от механических повреждений Тип и сечение кабелей Подключение Тип кабеля Длина кабеля 1 10 м Электропитание блока управления 230 В H05RN F 2 x 1 5 мм 2 Электропитание FROR CEI 20 22 CEI EN 50267 2 1 2 x 0 5 мм 2 Устройства управления и...

Страница 31: ... резистор переведите DIP 2 в положение ON 2 OFF по умолчанию Настройка DIP переключателей на интер фейсной плате 🅵 DIP переключатель необходимо установить соответствующим образом чтобы выбрать идентификатор интерфейсной платы и присвоить уникальные адреса устройствам подключенным к последовательной шине ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 🅹 Выполнив электрические подключения установите крышку и прикрепите ее ви...

Страница 32: ...iso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 s a f e t y c o m f o r t Русский Код руководства FA00131 RU вер 2 02 2016 CAME S p A Все данные содержащиеся в этой инструкции могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления ...

Отзывы: