Manual code
119RV97
- version
2 -
08/2012
© CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users.
Descrizione
Sensore volumetrico di raggi infrarosso, per ambienti interni. Comunica via radio ed è
alimentato a batteria.
Il sensore è provvisto anche di un dispositivo anti apertura
⑦
. Se il contenitore viene aperto,
il sensore attiva l’allarme.
Principali componenti scheda
1. Antenna
2. Sensore a infrarosso
3. Buzzer
4. Pulsante
autoapprendimento
5. Dip-switch
programmazione
6. Led di segnalazione
7. Dispositivo anti apertura
8. Batteria di alimentazione (Litio ½AA)
9. Morsettiera Tamper antistrappo
Dati tecnici
Tipo
SIR215WL
Frequenza
433.92/868.65 MHz
Tensione di alimentazione
3,6 V
Assorbimento massimo
72 mA
Copertura volumetrica
110°, portata 15 m
Umidità relativa max
80% (senza condensa)
Durata batteria
2 anni per 20 attivazioni/giorno (@20°C)
Portata
200 m in aria aperta (@ 868,65 MHz)
100 m in aria aperta (@ 433,92MHz)
Montaggio
Prima di installare il sensore, accertarsi che nell’ambiente non ci siano cause che possano
alterare il buon funzionamento del sensore, per esempio: fonti dirette di calore, luce solare
diretta, presenza di animali nell’area protetta.
Il sensore deve essere posto ad una altezza di circa 2,1 m e con una inclinazione che, per la
massima copertura, deve essere di 12°
.
•
Installare il cavetto tamper
❻
nella staff a posteriore
❶,
far passare il cavetto attraverso
la vite forata.
•
Fissare lo snodo alla parete tramite i 4 fori predisposti nella staff a posteriore
❶
(se
necessario staccare anche la controstaff a
❷
).
•
Orientare il sensore nella posizione voluta e bloccarlo (con l’inclinazione di 12°) stringendo
con un cacciavite la bussola in ottone
❸
.
•
Rimuovere il coperchio del sensore
❺
e togliere la scheda elettronica.
IT
001SIR215WL
Sensore volumetrico via radio Dualband 433/868 MHz
•
Infi lare il cavetto tamper nel fondo del sensore
❹
e fi ssarlo allo snodo.
•
Rimontare la scheda elettronica.
•
Collegare i fi li tamper alla morsettiera
❾.
•
Programmare e attivare il sensore (vedi sezioni).
•
Richiudere il sensore.
Programmazione
Togliere lo strip della batteria. Procedere con le regolazioni, le selezioni e i test sul Dip-switch,
solo dopo un paio di minuti per fare in modo che il sensore si stabilizzi.
DIP
<-- confi gurazione di default
-->
Dip 1
OFF = dopo una rilevazione si disattiva
per 3 minuti
ON = trasmissione continua a ogni
rilevazione (Walk Test)
Dip 2
OFF = sensibilità di rilevazione standard ON = diminuzione sensibilità di rilevazione
Dip 3
1
OFF = potenza segnale radio standard
ON = diminuzione potenza segnale radio
Dip 4
2
ON = LED abilitato
OFF = LED disabilitato
Dip 5
3
ON = BUZZER abilitato
OFF = BUZZER disabilitato
Dip 6
ON = tamper disabilitato (default)
OFF = tamper abilitato
1
Eseguire un test con potenza diminuita per assicurarsi che il sistema funzioni anche in
condizioni sfavorevoli di segnale. Poi riportare il Dip in OFF.
2
Il Led
⑥
emette un segnale rosso quando il sensore entra in allarme.
3
Se la batteria è scarica, il Buzzer emetterà 4 beep di segnalazione.
A fi ne programmazione (e a ogni successiva modifi ca) è necessario premere il pulsante di
autoapprendimento
④.
Attivazione
Per attivare il sensore è necessario seguire le istruzioni riportate nel “Manuale Installatore”
della centrale CP, oppure attraverso un PC e il software SWLink, usando il codice seriale
riportato sul supporto batteria
⑧
.
☞
E’ possibile eff ettuare un test della qualità della comunicazione radio, eseguendo delle
pressioni veloci dello switch
⑦
, il led
⑥
deve seguire istantaneamente lo stato dello
switch: ad ogni pressione il led diventerà VERDE e al rilascio ROSSO. Se il led non risponde
istantaneamente è sintomo di una scarsa qualità del segnale. Verifi care l’installazione.
Description
Infra-red volumetric sensor, for indoor use. It communicates via radio and is battery powered.
The sensor is fi tted with an tamper-proof device.
⑦
. If the container is opened, the sensor
triggers an alarm.
Card main components
1. Antenna
2. Infra-red
sensor
3. Buzzer
4. Self-learning
button
5. Programming
dip-switch
6. LED signal light
7. Tamper-proof
device
8. AA Lithium Battery power-source ½
9. Tear-resistant Tamper terminal block
Technical data
Type
STXW003WL
Frequency
433.92/868.65 MHz
Power supply
3.6 V
Max power draw
72 mA
Volumetric coverage
110°, range 15 m
Max. relative humidity
80% (with no condensation)
Lasted battery
2 years for 20 activations / day (@20°C)
Range
200 ms in open air (@ 868,65 MHz)
100 ms in open air (@ 433,92MHz)
Installation
Before installing the sensor, make sure the room is free of any interferences that may alter
the proper functioning of the sensor, for example: direct sources of light, direct sun light, any
animals in the protected area.
The sensor should be placed at about 2.1 m high and angled at 12° to provide maximum
coverage
.
•
Install the Tamper cable
❻
in the rear bracket
❶,
then pass the cable through the
drilled hole.
•
Fasten the joint to the wall using the four pre-punched holes on the back bracket.
❶
(if
necessary also detach the counter-bracket
❷
).
•
Aim the sensor in the required direction and lock it (at a 12° angle) by tightening the
brass bushing
❸
.
•
Remove the sensor cover
❺
and detach the electronic card.
EN
001SIR215WL
Dual band 433/868 MHz volumetric radio-based sensor
•
Insert the Tamper cable into the bottom of the sensor
❹
and secure it to the joint.
•
Re-attach the electronic card.
•
Connect the Tamper wires to the terminal block
❾
.
•
Program and activate the sensor (see sections).
•
Close the sensor back up.
Programming
Remove the battery strip. Make required adjustments, selections and tests on the dip-switch,
only after a few minutes, to give time to the sensor to stabilise.
DIP
<-- default confi
guration
-->
Dip 1
OFF = after detection it deactivates
for 3 minutes
ON = continuous transmission with
every detection (Walk Test)
Dip 2
OFF = standard detection sensitivity
ON = diminished detection sensitivity
Dip 3
1
OFF = standard radio-signal power
ON = diminished radio-signal power
Dip 4
2
ON = LED enabled
OFF = LED disabled
Dip 5
3
ON = BUZZER enabled
OFF = BUZZER disabled
Dip 6
ON = Tear-resistant Tamper disabled OFF = Tear-resistant Tamper enabled
1
Run a test with fi nished power to ensure that the system works even with unfavourable
signal conditions. The reset the dip-switch to OFF.
2
The LED-warning light issues a red light when the sensor triggers and alarm.
⑥
3
If the battery is fl at, the buzzer will sound four warning beeps.
When you are fi nished programming (and after any other changes) you must press the self-
learning button.
④.
Activation
To activate the sensor, follow the instructions in the control unit's "Installer's manual"; or
you can do it via PC and the SWLink software, using the serial code showing on the battery
support.
⑧
.
☞
A radio communications quality test can be carried out. Pressing the switch
⑦
quickly,
the LED
⑥
must instantly follow the switch status: each time it is pressed, the LED will turn
GREEN and RED when it is released. If the LED does not respond instantly, this is a symptom
of poor signal quality.
