CAME BPT LVC/01 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 64

BOUT

SW3

PROG

Ст

р.

- Р

ук

ов

од

ств

- в

ер

- 0

17 - © C

E S

. - С

од

ер

ан

ие д

ан

но

го р

ук

ов

од

ст

ва м

ож

ет б

ыт

ь и

зм

ен

о в л

бо

е в

ре

мя б

ез п

ре

дв

ар

ит

ел

ьн

ог

о у

ве

до

мл

ен

ия

Кнопка PROG

LED-индикатор PROG

Кнопка и индикатор программирования (см. пункт
«Программирование»). LED-индикатор PROG может
приобретать следующий вид:

Выключен
Горит ровным светом
Медленное мигание
Быстрое мигание

Регулировки

Звук динамика
Звук микрофона
Электрозамок 1-10 с (по умолчанию 1 сек.)

ПЕРЕМЫЧКА

SW3:

Активация/отключение функции интерко-

ма (см. пункт «Программирование»).

Технические характеристики

Модель

LVC/01

LC/01

Электропитание (=В)

16-18

Макс. потребляемый ток
(мА)

250

120

Потребление в режиме ожи-
дания (мА)

100

Габаритные размеры (мм)

99x207x30

Диапазон температур хране-
ния (°C)

-25/+70

Диапазон рабочих темпера-
тур (°C)

-15/+50

Класс защиты (IP)

Видеостандарт

PAL/NTSC

Разрешение (в пикселях)

680x12

Минимальное освещение
(люкс)

Функции

Клеммная колодка

BOUT

Выход шины

Напряжение электропитания =16-18 В

–

Клеммная колодка

–

Масса
Кнопка открывания двери (нормально-ра-
зомкнутые контакты)

–

Электрозамок
12 В - 1 A (макс.)

Общие предупреждения

•

Важные правила техники безопасности: ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

•

Монтаж, программирование, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание должны производиться квалифици-

рованным и опытным персоналом в полном соответствии с требованиями действующих норм безопасности.

•

Используйте антистатическую одежду и обувь при работе с электроникой.

•

Храните данные инструкции.

•

Всегда отключайте электропитание перед выполнением работ по чистке или техническому обслуживанию системы.

•

Это изделие должно использоваться исключительно по назначению. Любое другое применение рассматривается

как опасное.

•

Фирма-изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, нанесенный неправильным, ошибочным или

небрежным использованием изделия.

Содержание LVC/01

Страница 1: ...LVC 01 LC 01 Posto esterno citofonico e videocitofonico LVC 01 LC 01 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE IT Italiano EN English FR Fran ais RU P FB00562M04...

Страница 2: ...Ogni altro uso da considerarsi pericoloso Il costruttore non pu comunque essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli Funzioni A Morsettiera 1...

Страница 3: ...B B NO C M1 BOUT M2 M2 M1 VLS 300 B B NO C VAS 100 VA 01 Pag 3 Manuale FB00562 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senz...

Страница 4: ...anendo accesi PROGRAMMAZIONE DEI POSTI ESTERNI CON VAS 101 Prima Programmazione Ingresso in Programmazione Premere per almeno 3 secondi il tasto PROG 1 e rilasciarlo entro 6 se condi non appena il LED...

Страница 5: ...da as sociare al derivato interno 4 seguir un indicazione acustica di avvenuta memorizzazione Proseguire ripetendo le stesse operazioni per tutti gli altri derivati Uscita dalla Programmazione Premere...

Страница 6: ...unicante con il quale lo si desidera chiamare seguir un indicazione acustica di avvenuta programmazione 3 Proseguire ripetendo le stesse operazioni per tutti gli altri derivati interni da includere ne...

Страница 7: ...Attendere 5 secondi la conclusione dell autotest e proseguire come sotto indicato Programmazione del Tipo dei Tasti Premere il primo tasto del posto esterno nella posizione indicata 3 3A3B finch i LED...

Страница 8: ...otto indicato Programmazione del Tipo dei Tasti Premere il primo tasto del posto esterno 3 finch i LED della retroillumi nazione smetteranno di lampeggiare Ripetere l operazione su tutti i posti ester...

Страница 9: ...neamente i pulsanti apriporta e AUX2 3 Pre mere sul posto esterno il tasto di chiamata da associare al derivato interno 4 seguir un indicazione acustica di avvenuta memorizzazione Proseguire ripetendo...

Страница 10: ...azione premere brevemente il tasto PROG dell alimentatore K i LED PROG e i LED della retroilluminazione dei tasti si spengono In assenza di qualsiasi manovra la procedura termina automaticamente dopo...

Страница 11: ...1 LVC 01 2 2 1 1 2 VA 01 4 4 4 LVC 01 LC 01 LC 01 A B C Pag 11 Manuale FB00562 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza...

Страница 12: ...TA VC B M S CL RES M S CL RES M S CL RES 2 B C M S SLAVE MASTER B AL M1 M1 B AL B AL M1 CL RES BOUT M1 A M2 M2 A LVC 01 VAS 101 A B Pag 12 Manuale FB00562 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del m...

Страница 13: ...BIN3 BOUT BOUT M1 BOUT M1 M2 BOUT M1 A LC 01 LVC 01 LC 01 12V 12V M2 M2 C Pag 13 Manuale FB00562 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in quals...

Страница 14: ...XDV 304 XDV 304 La Lb Lc Ld L1 L2 Le Le Lf L3 Pag 14 Manuale FB00562 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo...

Страница 15: ...momento senza obbligo di preavviso Distanze con cavo VCM 1D La Le 100 m Lb Le 100 m Lc Le 100 m Ld Le 100 m Lf 25 m 2x2 5 mm2 Lf 60 m 80 m con YVL301 XDV 304 Distanze con VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L...

Страница 16: ...31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Pag 16 Manuale FB00562 IT ver 1 07 2017 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsia...

Страница 17: ...LVC 01 LC 01 LVC 01 LC 01 PROGRAMMING MANUAL EN English FB00562 EN Audio and video entry panel...

Страница 18: ...15 50 IP Rating 54 Video standard PAL NTSC Resolution pixel 680x12 Minimum lighting LUX 1 Functions A Terminal board 1 BOUT Busbar 16 18 VDC power supply Terminal board 2 Earth Door release button NA...

Страница 19: ...UT M1 BOUT M2 VLS 300 B B NO C M1 BOUT M2 M2 M1 VLS 300 B B NO C VAS 100 VA 01 Page 3 Manual FB00562 EN vers 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time and without not...

Страница 20: ...tion is performed the procedure will end automatically after 30 minutes Programming call keys Press the door release and AUX2 buttons at the same time 5 On the entry panel press the call key to be lin...

Страница 21: ...east 3 seconds F and then release it within 6 seconds as soon as the PROG LED lights up and the key back lighting flashes as illustrated in figure G entering Programming Type of Keys Press the first k...

Страница 22: ...button on a receiver which has already been programmed as an intercommunicating receiv er or you want to add new receivers to the group repeat the operations detailed under Programming an intercommun...

Страница 23: ...on the power supply G The PROG LED switches off and the entry panel stops ringing NOTE If no action is performed the procedure will end automatically after 30 minutes Going into Programming Press the...

Страница 24: ...ep sounds to signal that you have entered Programming call keys Programming call keys Press the door release and AUX2 buttons at the same time 6 On the entry panel press the call key to be linked to t...

Страница 25: ...procedure will end automatically after 30 minutes Continue repeating the same operations for all the other receivers The operation may only be carried out from the entry panel with the active beep sig...

Страница 26: ...fly press the PROG key on the power supply K the PROG LEDs and the LEDs backlighting the keys will go out If no action is performed the procedure will end automatically after 30 minutes If an entry pa...

Страница 27: ...2 2 1 1 VAS 101 2 2 2 1 LVC 01 2 2 1 1 2 VA 01 4 4 4 LVC 01 LC 01 LC 01 A B C Page 11 Manual FB00562 EN vers 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time and without not...

Страница 28: ...VC B AGATA V VC AGATA VC B M S CL RES M S CL RES M S CL RES 2 B C M S SLAVE MASTER B AL M1 M1 B AL B AL M1 CL RES BOUT M1 A M2 M2 A LVC 01 VAS 101 A B Page 12 Manual FB00562 EN vers 1 07 2017 Came S...

Страница 29: ...1 12V 12V BIN1 BIN2 BIN3 BOUT BOUT M1 BOUT M1 M2 BOUT M1 A LC 01 LVC 01 LC 01 12V 12V M2 M2 C Page 13 Manual FB00562 EN vers 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time...

Страница 30: ...VA 01 VAS 101 XDV 304 XDV 304 La Lb Lc Ld L1 L2 Le Le Lf L3 Page 14 Manual FB00562 EN vers 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice...

Страница 31: ...hout notice Distances La Le L1 L2 L3 150 m Lb Le L1 L2 L3 150 m Lc Le L1 L2 L3 150 m Ld Le L1 L2 L3 150 m La Lb Lc Ld Le L1 L2 L3 600 m Distances with VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m Distances wi...

Страница 32: ...tiri Della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Page 16 Manual FB00562 EN vers 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time a...

Страница 33: ...LVC 01 LC 01 LVC 01 LC 01 MANUEL DE PROGRAMMATION Portier audio vid o externe FR Fran ais FB00562 FR...

Страница 34: ...nctionne ment C 15 50 Degr IP 54 Standard vid o PAL NTSC R solution pixels 680x12 clairage minimum LUX 1 Fonctions A Bornier 1 BOUT Montant Alimentation 16 18 VDC Bornier 2 Masse Bouton ouvre porte NO...

Страница 35: ...LS 300 B B NO C M1 BOUT M2 M2 M1 VLS 300 B B NO C VAS 100 VA 01 Page 3 Manuel FB00562 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et san...

Страница 36: ...re termine auto matiquement au bout de 30 minutes Programmation des touches d appel Appuyer en m me temps sur les boutons ouvre porte et AUX2 5 Appuyer sur le poste externe sur la touche d appel assoc...

Страница 37: ...uche PROG F et la rel cher dans les 6 s d s que la LED PROG s allume et que le r tro clairage des touches clignote comme indiqu sur la figure G Maintenir enfonc e la premi re touche du poste externe d...

Страница 38: ...rne d j programm comme intercommunicant savoir pour ajouter au groupe de nouveaux postes internes il suffit de r p ter la s quence d op rations d crite pour la Programmation d un groupe intercommunica...

Страница 39: ...erne cesse de sonner REMARQUE d faut de toute autre action la proc dure termine auto matiquement au bout de 30 minutes Entr e en mode programmation Appuyer sur la touche PROG du groupe d alimentation...

Страница 40: ...r 4 la fin la configuration des signalisations sera celle indiqu e sur la figure E Un signal sonore confir mera l entr e en mode de Programmation des touches d appel Programmation des touches d appel...

Страница 41: ...to matiquement au bout de 30 minutes R p ter ces m mes op rations pour tous les autres postes internes L op ration en question ne peut tre ef fectu e que depuis le poste externe avec signal sonore act...

Страница 42: ...sur la touche PROG du groupe d alimentation K les LEDs PROG et celles du r tro clairage des touches s teignent d faut de toute autre action la proc dure termine automatiquement au bout de 30 minutes P...

Страница 43: ...2 2 2 1 LVC 01 2 2 1 1 2 VA 01 4 4 4 LVC 01 LC 01 LC 01 A B C Page 11 Manuel FB00562 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans...

Страница 44: ...VC AGATA VC B M S CL RES M S CL RES M S CL RES 2 B C M S SLAVE MASTER B AL M1 M1 B AL B AL M1 CL RES BOUT M1 A M2 M2 A LVC 01 VAS 101 A B Page 12 Manuel FB00562 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu...

Страница 45: ...BIN2 BIN3 BOUT BOUT M1 BOUT M1 M2 BOUT M1 A LC 01 LVC 01 LC 01 12V 12V M2 M2 C Page 13 Manuel FB00562 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications t...

Страница 46: ...VAS 101 XDV 304 XDV 304 La Lb Lc Ld L1 L2 Le Le Lf L3 Page 14 Manuel FB00562 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun p...

Страница 47: ...nt et sans aucun pr avis Distances La Le L1 L2 L3 150 m Lb Le L1 L2 L3 150 m Lc Le L1 L2 L3 150 m Ld Le L1 L2 L3 150 m La Lb Lc Ld Le L1 L2 L3 600 m Distances avec VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m...

Страница 48: ...bert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Page 16 Manuel FB00562 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications to...

Страница 49: ...LVC 01 LC 01 LVC 01 LC 01 RU P FB00562 RU...

Страница 50: ...SW3 PROG PROG A 1 2 3 4 5 F 2 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p A PROG 3 LED PROG 4 LED PROG 5 1 10 1 6 SW3 LVC 01 LC 01 16 18 250 120 100 75 99x207x30 C 25 70 C 15 50 IP 54 PAL NTSC 680x12 1 A 1 BOUT 16...

Страница 51: ...M2 12V BIN1 BIN2 BIN3 BOUT M1 BOUT M2 VLS 300 B B NO C M1 BOUT M2 M2 M1 VLS 300 B B NO C VAS 100 VA 01 3 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p A...

Страница 52: ...OG 3 6 BOUT PROG PROG M2 BOUT PROG PROG M2 M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 3 3 A 3 B 4 beep M1 M2 SW3 PROG RESET PROG M1 M2 SW3 PROG PROG PROG 1 2 4 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p A PRO...

Страница 53: ...M2 SW3 PROG RESET PROG M1 M2 SW3 PROG PROG PROG 1 F M1 M2 SW3 PROG RESET PROG M1 M2 SW3 PROG PROG PROG 3 6 BOUT PROG PROG M2 G M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 8 9 1 5 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p A...

Страница 54: ...PROG M2 8 11 SW3 PROG RESET PROG M2 SW3 PROG PROG PROG M2 3 beep SW3 PROG RESET PROG M2 1 SW3 PROG RESET PROG M2 1 4 SW3 PROG RESET PROG M2 SW3 PROG RESET PROG M2 1 2 6 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p A...

Страница 55: ...ROG PROG 1 3 M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 3 3 A 3 B 2 M1 BOUT PROG M2 4 beep E F beep M1 A PROG PROG G 1 7 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p A AUX2 5 6 PROG G PROG 30 PROG 1 PROG PROG P...

Страница 56: ...1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 2 E 3 4 1 P E 1 P E 1 P E 1 P E 2 P E 2 P E 2 P E 2 P E beep 6 G beep M1 A PROG PROG 8 1 8 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p...

Страница 57: ...M1 BOUT PROG M2 2 1 P E 2 P E beep beep 4 beep M1 A PROG PROG 5 1 beep 3 M1 A PROG PROG 6 3 M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 G 1 P E 2 P E 9 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p A A PROG 6 G PROG PROG 30 PE1...

Страница 58: ...1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 M1 BOUT PROG M2 J 8 I 1 P E 1 P E 1 P E 2 P E 2 P E 2 P E beep M1 A PROG PROG K 1 10 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p A 8 8 I J PROG K PROG...

Страница 59: ...VAS 101 2 2 2 1 LVC 01 2 2 1 1 VAS 101 2 2 2 1 LVC 01 2 2 1 1 2 VA 01 4 4 4 LVC 01 LC 01 LC 01 A B C 11 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p A...

Страница 60: ...3 XDV 304 3 4 IN SW0 M1 B AL AGATA V VC AGATA VC B AGATA V VC AGATA VC B M S CL RES M S CL RES M S CL RES 2 B C M S SLAVE MASTER B AL M1 M1 B AL B AL M1 CL RES BOUT M1 A M2 M2 A LVC 01 VAS 101 A B 12...

Страница 61: ...VA 01 A CN2 RS232 M1 12V 12V BIN1 BIN2 BIN3 BOUT BOUT M1 BOUT M1 M2 BOUT M1 A LC 01 LVC 01 LC 01 12V 12V M2 M2 C 13 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p A...

Страница 62: ...VA 01 VAS 101 XDV 304 XDV 304 La Lb Lc Ld L1 L2 Le Le Lf L3 14 FB00562 RU 1 07 2017 CAME S p A...

Страница 63: ...S p A La Le L1 L2 L3 150 Lb Le L1 L2 L3 150 Lc Le L1 L2 L3 150 Ld Le L1 L2 L3 150 La Lb Lc Ld Le L1 L2 L3 600 VCM 2D L1 L2 L3 100 L1 L2 L3 300 VCM 1D La Le 100 Lb Le 100 Lc Le 100 Ld Le 100 Lf 25 2x2...

Страница 64: ...31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Pag 16 Manuale FB00562M04 ver 1 07 2017 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsia...

Результаты поиска

Содержание LVC/01

Отзывы:

Похожие инструкции для LVC/01

Бренды по названию

Популярные бренды

CAME BPT LVC/01, Руководство по программированию

Результаты поиска

Содержание LVC/01

Отзывы:

Похожие инструкции для LVC/01

Бренды по названию

Популярные бренды