background image

851N

azur

This equipment complies with RSS-102 limits set forth for an uncontrolled 

environment. This equipment should be installed and operated with a minimum 

distance of 20cm between the radiator and your body. 
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme Canadienne ICES-

003
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux 

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions 

suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de 

l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage 

est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio 

peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) 

approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les 

risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut 

choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée 

équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une 

communication satisfaisante.
Le présent émetteur radio 9095A-MXI01  a été approuvé par Industrie Canada 

pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain 

admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les 

types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain 

maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
C059-510137-A; RG-178 Cable+SMA Plug Reverse, 3.0dBi, 50Ω
Cet équipement est conforme a RSS-102 limites énoncées pour un environnement 

non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance 

minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

IMPORTANT NOTE:
IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for 

uncontrolled environments. This equipment should be installed and operated with 

a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other 

antenna or transmitter.
Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada.

Europe-European Union Notice

Radio products with the CE 0889 or CE alert marking comply with the R&TTE 

Directive (1995/5/EC) issued by the Commission of the European Community.
Compliance with this directive implies conformity to the following European Norms.
• EN 60065 – Product Safety.
• EN 300 328 – Technical requirement for radio equipment.
• EN 301 489 – General EMC requirements for radio equipment.
To  determine  the  type  of  transmitter,  check  the  identification  label  on  your 

Cambridge Audio product.
Products with the CE marking comply with European Low Voltage (2006/95/EC), 

Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and Environmentally-friendly design 

of Energy-related Products (2009/125/EC) Directives issued by the Commission of 

the European Community. Compliance with these directives implies conformity to 

the following European Norms.
• EN 55022 – Electromagnetic Interference.
• EN 55024 – Electromagnetic Immunity.
• EN 61000-3-2 – Power Line Harmonics.
• EN 61000-3-3 – Power Line Flicker.
•  EN 60065 – Product Safety. Products that contain the radio transmitter are 

labeled with CE 0889 or CE alert marking and may also carry the CE logo.

•  EN 62301:2005 - Household electrical appliances. Measurement of standby 

power.

• 1275/2008 - Implementing EuP Directive for Standby Power Consumption.

Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in materials and 

workmanship (subject to the terms set forth below). Cambridge Audio will repair 

or replace (at Cambridge Audio’s option) this product or any defective parts in this 

product. Warranty periods may vary from country to country. If in doubt consult your 

dealer and ensure that you retain proof of purchase.
To obtain warranty service, please contact the Cambridge Audio authorised dealer 

from which you purchased this product. If your dealer is not equipped to perform 

the repair of your Cambridge Audio product, it can be returned by your dealer to 

Cambridge Audio or an authorised Cambridge Audio service agent. You will need 

to ship this product in either its original packaging or packaging affording an equal 

degree of protection.
Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, which is evidence 

that this product is within the warranty period, must be presented to obtain 

warranty service.
This Warranty is invalid if (a) the factory-applied serial number has been altered or 

removed from this product or (b) this product was not purchased from a Cambridge 

Audio authorised dealer. You may call Cambridge Audio or your local country 

Cambridge Audio distributor to confirm that you have an unaltered serial number 

and/or you made a purchase from a Cambridge Audio authorised dealer.
This Warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of God, 

accident,  misuse,  abuse,  negligence,  commercial  use,  or  modification  of,  or  to 

any part of, the product. This Warranty does not cover damage due to improper 

operation, maintenance or installation, or attempted repair by anyone other than 

Cambridge Audio or a Cambridge Audio dealer, or authorised service agent which 

is authorised to do Cambridge Audio warranty work. Any unauthorised repairs will 

void this Warranty. This Warranty does not cover products sold AS IS or WITH ALL 

FAULTS.
REPAIRS OR REPLACEMENTS AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE THE 

EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. CAMBRIDGE AUDIO SHALL NOT BE 

LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF 

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IN THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT 

PROHIBITED BY LAW, THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER 

EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES WHATSOEVER INCLUDING, BUT NOT LIMITED 

TO, THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PRACTICAL 

PURPOSE.
Some countries and US states do not allow the exclusion or limitation of incidental 

or consequential damages or implied warranties so the above exclusions may not 

apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other 

statutory rights, which vary from state to state or country to country.
For any service, in or out of warranty, please contact your dealer.

Limited warranty

5

Содержание azur 851N

Страница 1: ...Your music our passion 851N Network Player azur ...

Страница 2: ... Software upgrades News events and exclusive offers plus competitions Copyright Cambridge Audio Ltd 2015 Stream Magic is a trademark of Audio Partnership Plc and is registered in the European Community and other countries This product contains software licensed under version 2 of the GNU Public License and version 2 1 of the GNU Lesser Public License The source code for this software is available ...

Страница 3: ... 1 Ground Pin 2 Hot in phase and Pin 3 Cold phase inverted 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 Front panel controls 1 USB For use with USB audio storage 1A maximum current consumption Note This USB port is not intended for connection to Apple mobile devices 2 Standby On 3 i Info Displays Now Playing screen Press to toggle through various screen layouts 4 Home 5 Filter Press to toggle through three alter...

Страница 4: ... Digital inputs 18 Random 19 Repeat 20 Filter Press to toggle through the WKUHH GLJLWDO ÀOWHU RSWLRQV 1 3 7 5 8 6 4 2 9 9 10 12 18 19 17 6 11 20 13 14 15 16 Basic audio connections Switch the power off before making any connections Network connections To use the UPnP media sharing feature you will need either a wired Ethernet or Wi Fi connection to your network To use internet radio Streaming Serv...

Страница 5: ...lection criteria are determined by that server not the 851N The 851N does not scan entire USB storage devices to build an artist track GDWDEDVH W LV WKHUHIRUH UHFRPPHQGHG WKDW DXGLR ÀOHV DUH VWRUHG LQ D VWUXFWXUHG way by artist and album to facilitate locating tracks Playing tracks and adding to the queue Add individual tracks Selecting an individual track will show the following menu PLAY NOW PLA...

Страница 6: ...eway address and DNS server s Wi Fi strength Signal warning On screen warning of low Wi Fi signal strength Wi Fi region Select the region that closest matches your location Wired Wi Fi Auto default Wired only Wi Fi only Firmware Check for updates and display version number Display brightness Device name Rename the 851N Audio Digital pre amp mode On enables volume control 2II À HG RXWSXW Balance on...

Страница 7: ...idge Audio is a brand of Audio Partnership Plc 5HJLVWHUHG 2IÀFH DOOHU RXUW DQNH 3ODFH London SE1 4BB United Kingdom Registered in England No 2953313 www cambridge audio com 2015 Cambridge Audio Ltd AP33356 1 ...

Страница 8: ...Your music our passion 851N Network Player azur ...

Страница 9: ...means in any form without prior written permission of the manufacturer All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners Copyright Cambridge Audio Ltd 2015 Cambridge Audio and the Cambridge Audio logo are trademarks of Cambridge Audio Stream Magic is a trademark of Audio Partnership Plc and is registered in the European Community and other countries This product ...

Страница 10: ...tant safety instructions The lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of...

Страница 11: ...llowing two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to...

Страница 12: ...ies conformity to the following European Norms EN 55022 Electromagnetic Interference EN 55024 Electromagnetic Immunity EN 61000 3 2 Power Line Harmonics EN 61000 3 3 Power Line Flicker EN 60065 Product Safety Products that contain the radio transmitter are labeled with CE 0889 or CE alert marking and may also carry the CE logo EN 62301 2005 Household electrical appliances Measurement of standby po...

Страница 13: ... 8 USB Audio In A USB B type socket is fitted to the 851N to enable the playback of audio from a personal computer running either Microsoft Windows or Apple Mac OS X operating systems most Linux distributions are also suitable Note Always use a high quality USB connection cable certified as USB Hi Speed USB cable connections longer than 3m may result in inconsistent audio performance Always turn t...

Страница 14: ...tal filter characteristics Linear Phase Minimum Phase or Steep Alternative digital filters can offer subtly different sound quality characteristics The currently selected filter is displayed by the indicators just above the button Phase Press and hold the Filter Phase select button for approximately two seconds to select normal or inverted phase output When the LED lights up the phase is inverted ...

Страница 15: ...e current station in the preset bank 6 Volume Increases or decreases the volume of the Amplifier Receiver 7 Home Go directly to the top Home Menu 8 Return Press to return to the previous menu 9 Skip Press once to skip forwards or backwards one track 10 Backlight Press to turn the backlight on and illuminate the remote control buttons 11 Info Pressing this button toggles between Menu position and N...

Страница 16: ...ices Streaming Services are similar to Internet Radio but come from other suppliers and often have an element of interaction with the user Because Streaming Services generally allow the user some choice over the content they listen to they are also licensed differently to iRadio by the music companies and often each service only has arrangements in certain countries and may also charge a subscript...

Страница 17: ...the button Simply scroll through the items with the scroll wheel or navigator buttons on the remote control and press in the scroll wheel or use the Enter Mode button on the remote to select the item you want Presets The 851N supports presets These can be Internet Radio stations or streams from most Streaming Services UPnP USB Media cannot be set as a preset To add a station stream to a preset fir...

Страница 18: ... allows for browsing by artist album and other methods has support for control from Wi Fi controller and the media can be shared amongst several devices UPnP servers Your 851N can connect with Computers or Network Attached Storage devices that feature a Universal Plug and Play UPnP AV Server When using a UPnP server to share your media the search and selection criteria are determined by the server...

Страница 19: ...audio com The USB driver is also available from the website With careful choice of playback software and settings many pitfalls can be avoided In particular our free Windows USB Audio 2 0 driver available from our website supports up to 24 bit 192kHz audio and WASAPI Exclusive or ASIO modes that can give enhanced performance A brief explanation of your choices are below Use with PCs With the 851N ...

Страница 20: ... finish pairing D On successful pairing the BT100s LED goes off for a second or two then triple flashes quickly The LED then goes off and only lights up in the future when you are playing audio via Bluetooth E To play back via a paired Bluetooth device simply select the BT100 on that device and start playing The BT100 LED lights up constantly when streaming SBC or on and flicks off every 2 seconds...

Страница 21: ...or and connect to a particular network name only Type your network name in using the alphanumeric entry screen If no matching network is found Network not found will be displayed Current config This menu firstly displays the IP mode static or dynamic This will be Auto DHCP i e dynamic this is the default or alternatively Static IP For either mode by turning the Navigation Select dial the 851N will...

Страница 22: ...OFF nothing will be displayed onscreen until a selection is made via the front panel or remote control The display will then re activate allowing you to browse the menu and make your selection The display will then automatically switch back off after a few seconds if no further selections are made Device name This menu allows the setting of the declared UPnP Client name for your 851N This is the n...

Страница 23: ... Magic App running on iOS or Android devices This is not possible when the unit is in full Standby mode regardless of whether Instant On is enabled or not A short press of the Standby On button will toggle the 851N between On and the low power sleep mode Note After putting the unit into sleep mode you will not be able to wake the 851N until 5 seconds have elapsed Full standby can still be activate...

Страница 24: ...soft Windows Media TM Audio WMA 9 Standard 32 320kbps MP3 CBR or VBR 16 320kbps AAC HE AAC and AAC CBR or VBR 16 320kbps OGG Vorbis 32 320kbps Streaming Protocols RTSP Real Time Streaming Protocol MMS Microsoft Media Server Protocol HTTP Hyper Text Transfer Protocol Playlist ASX Microsoft playlist format M3U PLS Wi Fi IEEE 802 11 b g or n 2 4GHz connection used only Wi Fi Encryption WEP WPA WPA2 E...

Страница 25: ...et connection between the server often located in a different country and you is slow Try using a computer to play back the stream via the broadcaster s web site If you can play back the station with a computer you can use the form at www stream magic com to notify us so that we can investigate If you have problems with UPnP playback always check the following Ensure your chosen UPnP server softwa...

Страница 26: ...e Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office Gallery Court Hankey Place London SE1 4BB United Kingdom Registered in England No 2953313 www cambridge audio com 2015 Cambridge Audio Ltd AP33356 1 ...

Отзывы: