cam BH24466, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 28

8/28
2.3. Placement of the decals
The safety and warning labels should be placed as described in the pictures above. If the decals are
damaged or missing, replace them.
1
2
N° Decal Explanation Reference
1
TYPE
TYP
MODEL
MODÈLE
-
MODEL
MODELL
SERIENR.
N ° SÉRIE - SERIAL NBR .
SERIENNUMMER
BOUWJAAR
ANNÉE DE CONSTRUCTION
YEAR OF CONSTRUCTION
-
BAUJAHR
GEWICHT
POIDS
-
WEIGHT
EIGENGEWICHT
kg
ZWAARTEPUNT
C
.
D
.
G
-
CENTRE OF GRAVITY
EIGENSCHWERPUNKT
mm
VOORBOUWMAAT
ÉPAISSEUR
-
THICKNESS
VORBAUMA ß
mm
NOM. VERMOGEN
CAP
.
NOM
.
TRAGFÄHIGKEIT
kg-l
LASTZWAARTEPUNT
C
.
D
.
G
.
CENTRE
-
LOAD CENTRE
LASTSCHWERPUNKT
mm
MAX. WERKDRUK
PRESSION MAX
.
DE SERVICE
MAX
.
WORKPRESSURE
-
MAX
.
ARBEITSDRUCK
bar
TVH
644478
Manufactured outside the EU for:
TVH PARTS HOLDING NV
Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium
Controleer de restcapaciteit van de heftruck met uitrusting.
Vérifiez la capacité résiduelle du chariot avec l’equipment. Check the residual capacity of the
truck with the equipment. Beachten Sie die restliche Tragfähigkeit des Staplers mit Vorbau.
Niet met waterstraal reinigen.
Ne pas laver avec jet d’eau. Do not wash with water jet. Nicht mit Wasserstrahl reinigen.
With this type
plate you can
identify your
product 166TA3445
2 Read the
instructions
from the
manual before
use 166TA4068
2.4. Type plate
TYPE
TYP
MODEL
MODÈLE
-
MODEL
MODELL
SERIENR.
N
°
SÉRIE
-
SERIAL NBR
.
SERIENNUMMER
BOUWJAAR
ANNÉE DE CONSTRUCTION
YEAR OF CONSTRUCTION
-
BAUJAHR
GEWICHT
POIDS
-
WEIGHT
EIGENGEWICHT
kg
ZWAARTEPUNT
C
.
D
.
G
-
CENTRE OF GRAVITY
EIGENSCHWERPUNKT
mm
VOORBOUWMAAT
ÉPAISSEUR
-
THICKNESS
VORBAUMAß
mm
NOM. VERMOGEN
CAP
.
NOM
.
TRAGFÄHIGKEIT
kg-l
LASTZWAARTEPUNT
C
.
D
.
G
.
CENTRE
-
LOAD CENTRE
LASTSCHWERPUNKT
mm
MAX. WERKDRUK
PRESSION MAX
.
DE SERVICE
MAX
.
WORKPRESSURE
-
MAX
.
ARBEITSDRUCK
bar
TVH
644478
Manufactured outside the EU for:
TVH PARTS HOLDING NV
Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium
Controleer de restcapaciteit van de heftruck met uitrusting.
Vérifiez la capacité résiduelle du chariot avec l’equipment. Check the residual capacity of the
truck with the equipment. Beachten Sie die restliche Tragfähigkeit des Staplers mit Vorbau.
Niet met waterstraal reinigen.
Ne pas laver avec jet d’eau. Do not wash with water jet. Nicht mit Wasserstrahl reinigen.
4
2
1
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N° Explanation
1 Address
2 CE logo
3 CAM attachments logo
4 Type
5 Model
6 Serial number
7 Year of construction
8 Weight (kg)
9 Centre of gravity (mm)
10 Thickness (mm)
11 Capacity (kg-l)
12 Load centre (mm)
13 Maximum operating pressure (bar)