manualshive.com logo in svg

Calypso IKMD15360 TR, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Calypso IKMD15360 TR Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

3

Español

3

IKMD15360 TR

D I G I TA L

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

3

INSTRUCTION MANUAL 

15

MANUEL D’INSTRUCTION 

27

BETRIEBSANLEITUNG 39
MANUALE  DI  FUNZIONAMENTO 

51   

•  El funcionamiento de los botones se indica con las 

letras de la ilustración.

A -- Resetear
B -- Modo
C -- Luz EL
D -- Comenzar/ detener

BOTONES

Содержание IKMD15360 TR

Страница 1: ...1 D I G I TA L I K M D 1 5 3 6 0 T R...

Страница 2: ...DE INSTRUCCIONES 3 INSTRUCTION MANUAL 15 MANUEL D INSTRUCTION 27 BETRIEBSANLEITUNG 39 MANUALE DI FUNZIONAMENTO 51 El funcionamiento de los botones se indica con las letras de la ilustraci n A Resetea...

Страница 3: ...4 horas Hora Minutos Segundos D a de la semana Mes Fecha Calendario 100 a os 2000 2099 Unidad de cuenta 1 100 150 vueltas Rango de medici n 0 0 00 23 59 59 150 LAP SPL data CRON METRO INFORMACI N HORA...

Страница 4: ...hasta que parpadeen los segundos 2 Presione C o D para resetear los segundos 3 Presione B para cambiar a la siguiente selecci n 4 Presione D para aumentar los d gitos presione C para disminuir los d...

Страница 5: ...vuelta anterior 1 En el modo cron metro presione D para comenzar el conteo del mismo 2 Presione D para mostrar el tiempo del intervalo mientras contin a el conteo del cron metro internamente 3 Repita...

Страница 6: ...segundos Presione cualquier pulsador para detenerla CUENTA REGRESIVA La alarma sonar a la hora fijada todos los d as durante 60 segundos Presione cualquier pulsador para detenerla Alarma y se al horar...

Страница 7: ...oprimir los botones de su reloj bajo la superficie del agua nadando o practicando submarinismo 3 Si por cualquier motivo llegase a aparecer agua o condensaci n en el reloj h galo chequear inmediatame...

Страница 8: ...atamiento Tambi n puede depositar nuestros productos de relojer a de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados as como en cualquier punto de recogida habilitado La recogida selectiva el tr...

Страница 9: ...Dual Time Mode 12 24H Format Hour Minutes Seconds Day of week Date 100 years Calendar 2000 2099 1 100 second unit 150 LAP Measuring range 00 00 00 9 59 59 150 LAP SPL data STOPWATCH DATA TIMEKEEPING...

Страница 10: ...ing indicated in set mode 2 Press C or D to reset the seconds 3 Press B change to the next selection 4 Press D to increase the number press and hold to increase at high speed Press C to decrease the n...

Страница 11: ...C to backward browse the time for another 1 In the stopwatch mode press D to start the stopwatch 2 Press D to display the split time auto change to running state after 2 seconds 3 Repeat step 2 you ca...

Страница 12: ...ches zero the alarm sounds for about 60 seconds and press any button to break it COUNTDOWN The alarm sounds at the preset time each day for about 60 seconds press any button to break it Alarm and Chim...

Страница 13: ...lectronic components Never attemp to open the case or remove the back cover 2 Do not operate push buttons below the surface of the water while swimming or diving 3 Should water or condensation appear...

Страница 14: ...g You may therefore dispose of your quartz watch making products at any of our retail outlets or any other authorized collection point The selective collection processing rating and recycling of these...

Страница 15: ...e 12 ou 24 heures Heure minutes secondes jour de la semaine date Calendrier de 100 ans 2000 2099 1 100 de seconde 150 tours Gamme 00 00 00 9 59 59 Donn es de 150 tours et temps d cal CHRONOM TRE DONN...

Страница 16: ...mode r gler 2 Appuyer sur C ou D pour r gler les secondes 3 Appuyer sur B pour passer la s lection suivante 4 Appuyer sur D pour hausser le chiffre appuyer et maintenir pour le modifier plus rapideme...

Страница 17: ...voir les autres donn es appuyer sur C de nouveau 1 Dans le mode chronom tre appuyer sur D pour amorcer le chronom 2 Appuyer sur D pour afficher le temps d cal qui revient automatiquement au temps de c...

Страница 18: ...l arr ter D COMPTE La sonnerie se fera entendre l heure pr r gl e chaque jour durant environ 60 secondes appuyer sur n importe quel bouton pour l arr ter Sonnerie et carillon Dans le mode sonnerie app...

Страница 19: ...tre contient des composants lectroniques de pr cision Ne jamais tenter d ouvrir le boitier ou d enlever le couvercle arri re 2 Ne pas pousser les boutons sur l eau ou lorsque vous nager ou faites de l...

Страница 20: ...nos produits horlogers quartz dans l un de nos points de vente agr s ainsi que dans tout point de collecte habilit La collecte s lective le traitement la valorisation et le recyclage contribuent la sa...

Страница 21: ...alzeit Modus 12 24 Stunden Anzeigeformat Stunde Minuten Sekunden Wochentag Datum 100 jahriger Kalender 2000 2099 1 100 Sekunden 150 Runden Messbereich 00 00 00 9 59 59 150 Runden Zwischenzeiten Daten...

Страница 22: ...instellmodus an 2 Betatigen Sie Taste C und D um Sekunden zuruckzustellen 3 Betatigen Sie Taste B um zur nachsten anzeigestelle zu gelangen 4 Betatigen Sie Taste D um Zahl zu erhohen C betatigen um di...

Страница 23: ...Runde zu gelangen 1 Betatigen Sie Taste D im Stoppuhr Modus um die Stoppuhr zu starten 2 Betatigen Sie Taste D um Zwischenzeiten angezeigt zu bekommen Wechselt automatisc in eine Laufstatus nach 2 Se...

Страница 24: ...und ungefahr 60 Sekunden lang und durch Drucken jedweder Taste hort er auf COUNTDOWN Der Alarm ertont zur gesetzten Zeit jeden Tag fur ungefahr 60 Sekunden lang und durch Drucken jedweder Taste hort e...

Страница 25: ...IHRER UHR 1 Diese Uhr verf gt ber pr zise elektronische komponenten Versuchen Sie niemals das Geh use zu ffnen oder den Deckel der R ckseite zu entfernen 2 Bet tigen Sie die Kn pfe nicht unter Wasser...

Страница 26: ...nen Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben Die selektive Sammlung die Verarbeitung die Bewertung und das Recycling dieser Produkte...

Страница 27: ...fuso orario Formato 12 24 ore Ora minuti secondi Giorno della settimana Data Calendario 100 anni 2000 2099 Unit secondi 1 100 150 GIRO Gamma di misurazione 0 0 00 23 59 59 150 GIRO dati SPL CRONOMETRO...

Страница 28: ...modalit di impostazione 2 Digitare C o D per ripristinare i secondi 3 Digitare B per passare al seguente campo di selezione 4 Digitare D per far avanzare la numerazione digitare e mantenere premuto pe...

Страница 29: ...3 Digitare C per retrocedere con la visualizzazione del tempo per un altro giro 1 Nella modalit cronometro digitare D per avviare il cronometro 2 Digitare D per visualizzare i tempi parziali e per la...

Страница 30: ...lo zero la suoneria suona per circa 60 secondi e digitare qualsiasi pulsante per interromperla CONTO ALLA ROVESCIA La sveglia suona all ora impostata ogni giorno per circa 60 secondi digitare un puls...

Страница 31: ...che Non provare in nessuna circostanza ad aprire la cassa o a rimuovere il coperchio posteriore 2 Non utilizzare i pulsanti sotto della superficie dell acqua nuotando o in immersione 3 In caso di acqu...

Страница 32: ...ccolti separatamente per consentirne il trattamento In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato trover gli appositi contenitori per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio...

Страница 33: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды