background image

IKMK5795M1

ESPAÑOL

   

I

   MANUAL DE INSTRUCCIONES

CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES

FECHA

TARDE

SEÑAL DE ALARMA

(MODO)

HORAS

MINUTOS

SEÑAL SONIDO

(AJUSTE)

SEÑAL DE CRONÓMETRO

SEÑAL DE TEMPORIZADOR

SEGUNDOS

(INICIO/PARADA)

DÍA DE LA SEMANA

(LUZ)

CAMBIO DEL MODO DE PANTALLA

Desde la visualización normal de la hora,
1.  
Pulse S3 para iniciar el Cronómetro
2.  Pulse S3 para ajustar la Alarma.
3.  Pulse S3 para iniciar el contador de tiempo.
4.  Pulse S3 para iniciar la hora dual.
5.  Pulse S3 para volver al modo de tiempo normal.

ACTIVAR/DESACTIVAR LA ALARMA Y EL TIMBRE

En el modo de tiempo normal, pulse S3 dos veces para ver la hora de alarma. 
Pulse S1 para activar o desactivar la alarma y/o sonido. Cuando el sonido está activado, 

aparece la señal en pantalla y suena un sep cada hora. Cuando la alarma está activada 

aparece una señal en la pantalla. 

AJUSTE DE HORA/FECHA

Desde el modo de tiempo normal, pulse S2, los dígitos parpadearán:
Pulse S1 para ponerlos a 00 (si los segundos están de los rangos 30 a 59, avanzará 1 

minuto; si los segundos están de los rangos 00 a 29, los minutos no avanzarán.) 
1.  Pulse S3, cuando vea parpadear los dígitos de la hora, pulse S1 para avanzar. 
2.  Pulse S3, cuando vea parpadear los dígitos de los minutos, pulse S1 para avanzar. 
3.  Pulse S3, cuando vea parpadear los dígitos de los meses, pulse S1 para avanzar. 
4.  Pulse S3, cuando vea parpadear los dígitos de la fecha, pulse S1 para avanzar. 
5.  Pulse S3, cuando vea parpadear los dígitos del día, pulse S1 para avanzar. 
6.  Pulse S3, cuando vea parpadear los dígitos del formato 12/24 horas, pulse S1 para 

cambiarlo.  

Cuando aumente valores, mantenga pulsado el botón S1 para avanzar más rápidamente. 

Pulse S2 desde cualquiera de los estados para volver al modo de tiempo normal. 

AJUSTE DE LA HORA DE ALARMA

Se puede ajustar la alarma en horas y minutos. Cuando la alarma está activada, la alarma 

(BI-BI) sonará durante 20 segundos cuando se accione. Pulsar S1, S2 o S3 para detener la 

alarma cuando empiece a sonar. La alarma está disponible únicamente en una de las dos 

horas duales (T1 o T2).
Desde el modo de tiempo normal. Pulse S3 dos veces para leer la hora de la alarma.
Para cambiar el ajuste de alarma: 

• Pulse S2 una vez para que las horas parpadeen. Pulsar S1 para avanzar
• Pulse S3 para que los minutos parpadeen. Pulsar S1 para avanzar
• Pulse S3-AL. T1/Al. T2 parpadeará. Se podrá cambiar pulsando S1
• Pulse S2 para abandonar los ajustes
• Pulse S3 para regresar a la visualización normal de la hora

UTILIZACIÓN DEL CRONÓMETRO

Desde el modo de tiempo normal pulse una vez el botón S3 para acceder al modo cronómetro
Utilización sencilla:

• Pulse S1 para empezar la cuenta
• Pulse S1 de nuevo para detener la cuenta
• Pulse S2 para poner a cero
• Pulse S3 para volver al modo de tiempo normal (se puede hacer aunque la cuenta esté en marcha)

Utilización avanzada (Función LAP):

• Pulse S1 para empezar la cuenta. 
• Pulse S2 para visualizar el primer tiempo split T1 (O a T1 .) Los dígitos dejan de parpadear, 

pero el cronómetro, de hecho, sigue contando. 

• Pulse S2 otra vez para continuar con la cuenta. 
• Rápidamente pulse S2 y visualizará el segundo tiempo split T2 (O a T2.) Esta operación se 

puede ir repitiendo y los tiempos e podrán ver sucesivos: O a T3, O a T4, etc. 

• Pulse S 1 para parar la cuenta del cronómetro. 
• Pulse S2 y visualizará el tiempo como Tn (O a Tn.) 
• Pulse S2 otra vez para volver a poner el cronómetro a cero. Pulse S3 para volver al modo 

de tiempo normal. 

AJUSTE DE HORA DUAL

Desde el modo tiempo normal: Pulse S3 cuatro veces para ver leer la hora dual. 

Para ajustar la hora dual: 
• Pulse

 S2 una vez y las horas parpadearán. Pulsar S1 para avanzar (+1 hora)

• Pulse

 S3 para que los minutos parpadeen. Pulsar S1 para avanzar (+30 minutos o -30 

minutos)

• Pulse

 S2 para abandonar el ajuste

• Pulse

 S3 para regresar a la visualización normal de la hora

USO DEL TIMER (CUENTA REGRESIVA)

Desde el modo de tiempo normal, pulse S3 tres veces para acceder al Timer. 

Para ajustar la cuenta atrás: 

• Pulse S2 y las horas avancen pulsando S1
• Pulse S3 y los minutos avanzarán pulsando S1
• Pulse S3 de nuevo y los segundos avanzarán pulsando S1
• Pulse S2 para detener el ajuste
• Pulse S1 para iniciar la cuenta atrás. Pulsar S1 de nuevo para detenerla

• Con el timer en marcha, pulsar S2 para reiniciar la cuenta atrás hasta su valor inicial.
Cuando ajustamos el Timer a partir de 3 minutos, cada vez que los dígitos de los segundos 

lleguan a I aposición “O” o “30” suena (BI-BI) de alarma. 
Cuando ajustamos el Timer a partir de 10 segundos, suena (BI) de alarma cada segundo. 
Cuando la cuenta atrás llega al final, suena (BI-BI-BI) de alarma durante 10 segundos, se 

silencia pulsando S1, S2 o S3. Pulse S3 para volver al modo de tiempo normal. 

1.  Precisión bajo temperaturas normales: no más de 30 segundos al mes.
2.  Modo de control del tiempo: horas, minutos, segundos, mes, fecha, día de la semana, 

“PM” (solo disponible en formato de 12 horas).

3.  Modo de alarma: alarma diaria
4.  Modo de temporizador:  Unidad de medida: 1 segundo  

   

 

Rango de entrada: entre 1 segundo y 23:59’59’’

5.  Modo cronómetro:  

Unidad de medida: 1/100 de segundo 

   

 

Capacidad de medición: 23:59’59’’

6.  Rango de temperatura para funcionamiento normal: 10ºC - 40ºC
7.  Modelo de baterías: CR2032 
Cuando aumente o disminuya valores, mantenga pulsado el botón S1 para avanzar 

más rápidamente. 

Содержание IKMK5795M1

Страница 1: ...IKMK5795M1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...e una vez el bot n S3 para acceder al modo cron metro Utilizaci n sencilla Pulse S1 para empezar la cuenta Pulse S1 de nuevo para detener la cuenta Pulse S2 para poner a cero Pulse S3 para volver al m...

Страница 3: ...oluminiscente EL que tiende a perder potencia de iluminaci n despu s de un tiempo de uso muy prolongado 2 La iluminaci n proporcionada por la retroiluminaci n podr a ser dif cil de ser observada ante...

Страница 4: ...T1 AL T2 will flash Change by pressing S1 Press S2 to exit setting Press S3 to return to normal time display HOW TO USE THE CHRONOGRAPH From the normal time display press S3 once to enter chronograph...

Страница 5: ...ow the surface of the water while swimmingor diving 3 Should water or condensation appear in the water have the water checked immediately Corrosion of electronic parts can occur inside the case 4 Avoi...

Страница 6: ...s des minutes commenceront clignoter Appuyez sur S1 pour avancer Appuyez sur S3 et les chiffres AL T1 AL T2 commenceront clignoter Pour les modifier appuyez sur S1 Appuyez sur S2 pour sortir du mode d...

Страница 7: ...densation dans la montre faites la v rifier imm diatement L eau peut corrompre les l ments lectroniques situ s l int rieur du bo tier 4 vitez les impacts s v res La montre a t con ue pour r sister aux...

Страница 8: ...n Alarm abzuschalten Die Alarmfunktion ist nur in einer Zeitzone verf gbar T1 oder T2 Alarm ablesen aus der normalen Zeitanzeige zweimal auf S3 dr cken Alarmeinstellung ndern Dr cken Sie einmal auf S2...

Страница 9: ...mmens oder Tauchens 3 Wenn Sie feststellen da sich Wasser in der Uhr befindet oder sich Kondeswasser gebildet hat lassen Sie dies sofort von einem Fachh ndler berpr fen Die elektronischen Komponenten...

Страница 10: ...S3 per tornare alla visualizzazione normale dell ora COME USARE IL CRONOGRAFO Dalla visualizzazione normale dell ora premere una volta S3 per accedere alla funzione cronografo Uso semplice Premere S1...

Страница 11: ...acqua o durante il nuoto o l immersione 3 Se nell orologio dovesse apparire acqua o condensa far controllare immediatamente l orologio L acqua pu danneggiare le parti elettroniche dell orologio 4 Evit...

Страница 12: ...ura o Prima S3 para voltar ao mostrador Prima S3 para voltar ao modo de tempo normal COMO UTILIZAR O CRON METRO A partir da indica o das horas prima S3 uma vez para aceder ao cron metro Utiliza o simp...

Страница 13: ...xista gua ou condensa o no rel gio mande o verificar imediatamente A gua pode corroer as partes eletr nicas no interior da caixa 4 Evite o manuseamento brusco O rel gio foi projetado para resistir ao...

Отзывы: