background image

Italiano

Italiano

30

31

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da 

assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d’orologeria ormai inutilizzabili devono 

essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro 

punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori per lo smaltimento 

dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la 

valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell’ambiente 

ed alla produzione della nostra salute.

7. 12/24 OPZIONE DI INVERSIONE DI ORE

8. PROVA DELLA SVEGLIA

Premere tre volte il pulsante C e, successivamente, premere il pulsante B per 

regolare l’ora. Quindi, premere il pulsante A per avanzare (´AM´ indica le ore 

prima di mezzogiorno) (´PM´ quelle successive a mezzogiorno) (campo vuoto 

indica il formato di 24 ore).
Al termine della regolazione delle 12/24 ore, premere il pulsante C per tornare 

alla modalità di normale visualizzazione del tempo.

Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti B e A. La sveglia farà “bip” e 

scatterà il suono della sveglia.
Suono della sveglia spento (Off): premere il pulsante B.

Содержание Digital IKMRT025

Страница 1: ...D I G I TA L I K M R T 0 2 5...

Страница 2: ...1 IKMRT025D I G I TA L MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 INSTRUCTION MANUAL 8 MANUEL D INSTRUCTION 14 BETRIEBSANLEITUNG 20 MANUALE DI FUNZIONAMENTO 26...

Страница 3: ...C Para el cambio de funci n Presi n del Bot n D Para la luz Opci n En tiempo normal Sostenga el bot n B y la pantalla mostrar la hora de la alarma en hora y minutos 1x Presi n del Bot n A El s mbolo d...

Страница 4: ...iempo del cron grafo Reiniciar Presione el Bot n A para detener el conteo y despu s presione el Bot n B 4 MODO CRON GRAFO 5 AJUSTES DE LA ALARMA 6 AJUSTES NORMALES DE LA HORA En tiempo normal presione...

Страница 5: ...nar Sonido de la alarma apagado Off Presione el Bot n B En aplicaci n de la normativa sobre los desechos de equipos el ctricos y electr nicos los productos de relojer a de cuarzo que se encuentran al...

Страница 6: ...and minute Push of C Button For change of function Push of D Button For light Option In normal time Hold B Button and Display show alarm time in hour and minute 1 Push A Button Alarm symbol will be o...

Страница 7: ...urn to Chronograph time display Reset Push A Button to stop counting and then push B Button 4 CHRONOGRAPH MODE 5 ALARM TIME SETTING 6 NORMAL TIME SETTING In normal time press C Button three time Tuesd...

Страница 8: ...orized collection point The selective collection processing rating and recycling of these products helps contribute to safeguarding the environment and protecting our health 7 12 24 HOURS REVERSAL OPT...

Страница 9: ...eure et minute Appuyez sur C pour changer de fonction Appuyez sur D pour allumer la lumi re electroluminescente partir de l affichage normal maintenez B enfonc et appuyez sur A pour activer l alarme l...

Страница 10: ...er le chrono en cours Pour arr ter le comptage appuyez surA Pour remettre z ro appuyez sur B 4 MODE CHORNOGRAPHE 5 POUR R GLER L ALARME 6 POUR R GLER L HEURE partir de l affichage normal appuyez 3 foi...

Страница 11: ...ainsi que dans tout point de collecte habilit La collecte s lective le traitement la valorisation et le recyclage contribuent la sauvegarde de notre environnement et la protection de notre sant 7 OPT...

Страница 12: ...ten angezeigt Knopf C dr cken Andere Funktionen aufrufen Knopf D dr cken Beleutung wenn gew nscht In Normaleinstellung Dr cken Sie Knopf B und Display zeigt Alarmzeit in Stunden und Minuten an Knopf A...

Страница 13: ...uf Knopf A um zu stoppen und dann auf Knopf B 4 STOPPUHR FUNKTION 5 WECKZEIT EINSTELLEN 6 NORMALZEIT EINSTELLEN Dr cken Sie Knopf C dreimal dann werden das Dienstagssymbol und Sekundenstellen blinken...

Страница 14: ...ie Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit 7 12 24 STUNDEN FORMAT 8 ALARM TEST Dr cken Sie Knopf C dreimal dann dr cken Sie Knopf...

Страница 15: ...D luce optional Normale visualizzazione del tempo Tenendo premuto il pulsante B sul display appare l orario di sveglia espresso in ore e minuti Premendo 1x il pulsante A Il simbolo della sveglia si ac...

Страница 16: ...Premere il pulsante A per arrestare il calcolo e successivamente premere il pulsante B 4 MODALIT CRONOGRAFO 5 IMPOSTAZIONI DELLA SVEGLIA 6 NORMALI IMPOSTAZIONI DELL ORA Dalla modalit di normale visua...

Страница 17: ...i tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell ambiente ed alla produzione della nostra salute 7 12 24 OPZIONE DI INVERSIONE DI ORE 8 PROVA DELLA SVEGLIA Premere tre volte il pulsante C e succe...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Отзывы: