Calphalon HE120CMG Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 39

Quick Brew 12 & 10 Cup

Coffee Makers

USER GUIDE

Cafetière 12 et 10 Tasses

à Infusion Rapide

GUIDE DE L’UTILISATEUR

12 Cup Glass

10 Cup Thermal

Cafetière 12 tasses avec

Cafetière 10 tasses avec

verseuse en verre

verseuse isolante

Model HE120CMG

Model HE100CMT

Содержание HE120CMG

Страница 1: ...Makers USER GUIDE Cafeti re 12 et 10 Tasses Infusion Rapide GUIDE DE L UTILISATEUR 12 Cup Glass 10 Cup Thermal Cafeti re 12 tasses avec Cafeti re 10 tasses avec verseuse en verre verseuse isolante Mo...

Страница 2: ...offee at an AUTO Future Brew Time Auto Pause and Serve Tips for Great Tasting Coffee Cleaning and Care page 14 Storage page 15 Warranty page 16 Table des mati res Consignes de s curit page 20 D couvre...

Страница 3: ...d Recognize Safety Messages Always read and obey the safety messages included in this guide Look for the following safety symbols which will alert you to potential hazards WARNING Hazards or unsafe pr...

Страница 4: ...s lifted or removed during the brewing cycle 8 Do not use outdoors 9 Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning Allow unit to cool before putting on or taking off parts and before cle...

Страница 5: ...to a 120V AC electrical outlet only 3 Use water only in this appliance Do not put any other liquids or food products in this appliance Do not mix or add anything to the water placed in this appliance...

Страница 6: ...hile the coffee maker is still brewing Thermal Carafe Model HE100CMT The thermal carafe with lid locked must be replaced on the base plate under the filter holder within 30 seconds to prevent the filt...

Страница 7: ...evaporate from carafe Do not heat carafe when empty Do not move entire unit when carafe contains hot liquid Use the lid on the glass carafe while brewing and pouring coffee Discard carafe if damaged...

Страница 8: ...y precaution to prevent personal injury or property damage resulting from becoming entangled with a longer cord Do not allow children to be near this appliance without adult supervision Longer detacha...

Страница 9: ...3 Control Panel and Digital Display easy to read and operate 4 12 Cup Glass Carafe with Lid Model HE120CMG 5 10 Cup Thermal Carafe with Locking Lid Model HE100CMT keeps coffee hot and flavorful anywh...

Страница 10: ...y BREW will appear on the digital display as the coffee maker begins to heat Press again to cancel brewing 6 Digital Clock Display with AM PM Indicator Use UP and DOWN arrow timer buttons to set and d...

Страница 11: ...ll be fully closed when properly assembled 3 Clean the inside of the coffee maker by brewing 2 full carafes of clean cool water See To Brew Coffee Immediately on page 10 Do not place any filter or cof...

Страница 12: ...is properly secured 5 Place the thermal carafe onto the base plate making sure it is firmly set against the auto pause and serve flow valve See Parts and Features on page 7 6 Glass Carafe Model HE120C...

Страница 13: ...to fast advance Pay attention to the AM and PM display If no buttons are pressed after 5 seconds the displayed setting will be saved Setting the AUTO Future Brew Start Time 1 Plug the coffee maker in...

Страница 14: ...odel HE120CMG READY will appear on the digital display when the coffee maker has completed brewing and is in the 2 hour keep warm mode After 2 hours the coffee maker will turn itself OFF NOTE The amou...

Страница 15: ...ator to maintain its freshness 4 For an optimum coffee taste buy whole coffee beans and grind just before brewing 5 Do not reuse coffee grounds since this will greatly reduce the coffee flavor 6 Coffe...

Страница 16: ...he water reservoir from the coffee maker Lift the charcoal filter assembly up and out before cleaning Set aside 5 The glass carafe thermal carafe removable filter holder water reservoir and coffee mea...

Страница 17: ...eservoir with cold water plus 2 tablespoons of white vinegar 2 Place the carafe on the base plate warming plate and allow the coffee maker to brew the vinegar solution 3 When the vinegar solution has...

Страница 18: ...terial or workmanship within one year of the original purchase with the original sales receipt This warranty applies when the coffee maker is put to normal household use and is operated and cared for...

Страница 19: ...fax or mailing address Please do not return the product to the store Please contact us directly with questions or comments about your coffee maker Thank you Web site www calphalon com Write Us Calphal...

Страница 20: ...18 Cafeti re 12 et 10 Tasses Infusion Rapide GUIDE DE L UTILISATEUR Cafeti re 12 tasses avec Cafeti re 10 tasses avec verseuse en verre verseuse isolante Mod le HE120CMG Mod le HE100CMT...

Страница 21: ...Composantes et caract ristiques Panneau de contr le et affichage num rique page 27 Pour faire du caf imm diatement R glage de l heure actuelle R gler l heure de la pr paration AUTOMATIQUE Pour commen...

Страница 22: ...es de s curit Conformez vous tous les messages de s curit figurant dans ce guide Rep rez les symboles de s curit suivants ils vous signalent des dangers ventuels AVERTISSEMENT Risques ou gestes non s...

Страница 23: ...face qui r siste la chaleur 7 N ouvrez pas le couvercle du r servoir d eau pendant que le caf est en cours d infusion Il y a un risque de br lure si le r servoir d eau est retir ou si le couvercle est...

Страница 24: ...DE CHOC LECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LA FACE OU ARRI RE IL N Y A L INT RIEUR AUCUNE PI CE QUE L UTILISATEUR PEUT R PARER SEUL LE PERSONNEL DE SERVICE AUTORIS PEUT PROC DER LA R PARATION Cet appareil g n re...

Страница 25: ...mmerg 8 Il faut laisser l appareil refroidir suffisamment avant d ajouter de l eau pour viter l exposition la vapeur 9 Utilisez toujours de l eau fra che et pure dans l appareil L eau chaude ou un aut...

Страница 26: ...mettez pas la verseuse chaude sur une surface mouill e ou froide Ne placez pas la verseuse en verre chaude sur ou proximit de papier de tissu ou d un autre mat riau inflammable N utilisez jamais la v...

Страница 27: ...t e d un cordon d alimentation court par mesure de s curit pour pr venir les blessures ou les dommages mat riels que pourrait causer un cordon plus long emm l Ne laissez pas un enfant proximit de l ap...

Страница 28: ...e et affichage num rique facile lire et utiliser 4 Verseuse en verre 12 tasses avec couvercle Mod le HE120CMG 5 Verseuse isolante 10 tasses avec couvercle verrouillable Mod le HE100CMT garde le caf ch...

Страница 29: ...diatement l infusion du caf BREW appara t dans l affichage num rique lorsque la cafeti re commence chauffer Appuyez de nouveau sur CANCEL pour annuler l infusion 6 Horloge affichage num rique avec ind...

Страница 30: ...parfaitement ferm si l assemblage est bien fait 3 Nettoyez l int rieur de la machine caf en faisant infuser 2 verseuses pleines d eau propre et fra che Voir Pour faire du caf imm diatement page 29 Ne...

Страница 31: ...erm IMPORTANT Avant chaque infusion v rifiez toujours que le couvercle de la verseuse isolante est correctement fix 5 Mettez la verseuse isolante sur la plaque en vous assurant qu elle est fermement p...

Страница 32: ...me 2 Appuyez sur le bouton SET 3 L affichage des HEURES et des MINUTES commence clignoter Appuyez sur les bouton HAUT et BAS de la minuterie pour r gler l heure actuelle Appuyez de nouveau sur le bout...

Страница 33: ...filtre caf dor ou en papier dans le porte filtre amovible Ajoutez la quantit d sir e de caf 3 l heure programm e la cafeti re s allume automatiquement BREW appara t dans l affichage num rique lorsque...

Страница 34: ...retien page 33 2 Le r servoir doit toujours contenir de l eau fra che 3 Rangez le caf moulu qui n a pas encore t utilis dans un endroit frais et sec Une fois qu un paquet de caf moulu a t ouvert il fa...

Страница 35: ...nt la plaque ou la plaque chauffante N utilisez jamais de nettoyants abrasifs 4 Enlevez l eau du r servoir de la cafeti re Soulevez le filtre charbon et enlevez le avant le nettoyage Mettez le de c t...

Страница 36: ...d tartrer remplissez le r servoir d eau avec de l eau froide et ajoutez 2 cuill r es soupe de vinaigre blanc 2 Mettez la verseuse sur la plaque ou sur la plaque chauffante pour que la cafeti re puisse...

Страница 37: ...tion dans l ann e suivant la date de l achat avec l original de la facture Cette garantie s applique lorsque la cafeti re est soumise un usage domestique normal et est utilis e et entretenue conform m...

Страница 38: ...re adresse postale Veuillez ne pas retourner le produit au magasin Contactez nous directement si vous avez des questions ou des commentaires propos de votre cafeti re Merci Site Web www calphalon com...

Страница 39: ...2011...

Результаты поиска

Содержание HE120CMG

Отзывы:

Похожие инструкции для HE120CMG

Бренды по названию

Популярные бренды

Calphalon HE120CMG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HE120CMG

Отзывы:

Похожие инструкции для HE120CMG

Бренды по названию

Популярные бренды