Caloric CVP1030-SS Скачать руководство пользователя страница 18

IMPORTANT MESURES DE SÉCURITÉ 

AVERTISSEMENT 

Pour usage domestique seulement. Ne pas utiliser pour évacuer des vapeurs ou des matières 
dangereuses ou explosives. 

ATTENTION 

Cette hotte peut avoir des bords très tranchants; veuillez porter des gants de protection lors de 
l'installation, du nettoyage ou de l'entretien de l'appareil. 

Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de 
défaut de se conformer aux normes de sécurité. Installez cette hotte en respectant toutes les exigences 
spécifiées. 

AVERTISSEMENT 

Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures corporelles, suivez les directives suivantes :

 

N’utilisez  cet  appareil  que  de  la  façon  prévue  par  le 

manufacturier.  Si  vous  avez  des

questions, contactez le manufacturier à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqué dans

la garantie

.

Avant de réparer ou de nettoyer l’appareil, coupez l’alimentation électrique en verrouillant
le  panneau  électrique  afin  d’

éviter  sa  remise  en  marche  accidentelle.  Si  le  panneau

électrique  ne  peut  pas  être  verrouillé,  fixez-y  un  avertissement  bien  en  évidence  telle

qu’une étiquette de couleur

 vive.

Les  travaux  d’installation  et  de  raccordement  électriques  doivent  être 

effectués  par  une

personne  qualifiée,  conformément  aux  codes  et  aux  standards  de  construction,  incluant
ceux concernant la protection contre les incendies.

Une  quantité  d’air  adéquate  est  requise  afin  d’assurer  une  bonne  combustion  et
l’évacuation des gaz 

par la cheminée (dans le cas des équipements alimentés au gaz) afin

de prévenir les retours de cheminée.

Conformez-vous  aux  instructions  et  aux  standards  de  sécurité  des  manufacturiers

d’équipement de chauffage ainsi que les codes et standards

 locaux.

Veil

lez  à  ne  pas  endommager  le  câblage  électrique  ou  d’autres  équipements  non

apparents lors de la découpe ou du perçage du mur ou du plafond.

Les ventilateurs avec conduits doivent toujours évacuer l’air

 

vers l’extérieur

.

Ne faites pas de modifications au 

câblage d’origine

.

N'essayez pas de réparer ou de remplacer quelque partie que ce soit de votre hotte, sauf
s'il est spécifiquement recommandé dans ce manuel.

Toutes les autres réparations devraient être effectuées par un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT 

Afin de réduire les risques d’incendie, assurez

-

vous d’évacuer l’air à l’extérieur. Ne pas évacuer l’air 

dans des espaces restreints comme l’intérieur des murs, du plafond, le grenier, faux plafond ou 

garage. 

Dispositif automatique - pou

r réduire les risques de blessures, débranchez l’appareil avant 

d’effectuer l'entretien.

 

18

Содержание CVP1030-SS

Страница 1: ...LLATION GUIDE DE L USAGER Installer Leave this manual with the homeowner Homeowner Keep this guide for future reference Installateur Laissez ce manuel au propri taire Propri taire Conservez ce guide p...

Страница 2: ...RANTY 16 APPROVED FOR APPLIANCES OF RESIDENTIAL USE ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ THE ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE YOU BEGIN INSTALLATION OF THE UNIT MUST RESPECT ALL CODES SECURITY...

Страница 3: ...device such as a tag to the service panel Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person in accordance with all o applicable codes standards including Fire rated construct...

Страница 4: ...of the surface element WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A COOKTOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING Smother flames with a close fitting lid cookie sheet or metal tray a...

Страница 5: ...drill Phillips screwdriver Flathead screwdriver Hammer Adjustable wrench Sheet metalsheers Needle nose pliers Scissors to cut duct tape Duct tape Marker or pencil Level Measuring tape PARTS INCLUDED F...

Страница 6: ...t between cooking surface and bottom of the hood 28 30 D Hood height 9 8 E Cabinet height N A Hood DIMENSIONS FOR 30 HOOD Installation The information contained herein is based on sources that we beli...

Страница 7: ...the electrical supply does not meet above requirements call a licensed electrician before proceeding Route house wiring as close as possible to the installation location in the ceiling or back wall Th...

Страница 8: ...t Range hood Cabinet For the most efficient quiet operation It is recommended that the range hood be vented vertically through the roof through 8 20 3 cm round metal aluminum The size of the vent shou...

Страница 9: ...airflow efficiency Always use rigid type metal aluminum ducts if available to maximize airflow when connecting to duct provided VENTING METHODS INSTALLATIONDIAGRAMS Vent work can terminate either thro...

Страница 10: ...rt circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current Position the outlet offset so that the power cord will not interfere with the round duct Ma...

Страница 11: ...t bottom Tighten all screws until secure Be careful when using electrical screwdriver in order not to damage the range hood Connect and secure the 8 round metalduct referto figure4 Skip Part B below a...

Страница 12: ...k above as illustrated in figure 4 Use duct tape to make all joints secure and airtight Step 3 Drop oil tunnel into recess support near rear of hood See figure 8 To install baffle filters and stainles...

Страница 13: ...fter 2 minutes The blower can ONLY be turned off MANUALLY or activate the delay off timer function Activating Normal Blower Function While the range hood is off press Increase or Decrease button to st...

Страница 14: ...EEL FOR EXTENDED PERIODS MANY OF THESE COMPOUNDS CONTAIN CHEMICALS WHICH MAY BE HARMFUL RINSE WITH WATER AND WIPE DRY WITH A CLEAN CLOTH CLEANING THE GREASE FILTER The filters are intended to filter o...

Страница 15: ...D light fixture 3W Max 12VLED Make sure the range hood is unplugged or turn OFF breaker and make sure the lights are cool to touch Place a flat head screwdriver between light housing and hood body gen...

Страница 16: ...epair center Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical codes or use of consumables or cleaning...

Страница 17: ...LISATION R SIDENTIELLE SEULEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION DE L APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES ENVIGUE...

Страница 18: ...ion et de raccordement lectriques doivent tre effectu s par une personne qualifi e conform ment aux codes et aux standards de construction incluant ceux concernant la protection contre lesincendies Un...

Страница 19: ...on Utilisez le bon format de casserole Servez vous toujours de casseroles et d ustensiles appropri s la dimension de la surface chauffante AVERTISSEMENT AFIN D VITER TOUT RISQUE DE BLESSURES LORS D UN...

Страница 20: ...rnevis Phillips t te toil e Tournevis t te plate Marteau Cl molette Pinces bec Ciseaux pour couper du ruban pourconduit Ruban pour conduits Marqueur ou crayon Niveau Ruban mesurer PI CES INCLUSES S pa...

Страница 21: ...cuisson et le dessous de la hotte 28 30 D Hauteur de la hotte 6 E Hauteur de la chemin e N A DIMENSIONS DE LA HOTTE 30 Mesures Installation Les renseignements que cette fiche contient sont fond s sur...

Страница 22: ...urnie mais non install e S assurer que la hotte est correctement install e et mise la terre Si l alimentation lectrique ne r pond pas aux exigences consultez un lectricien avant de continuer Le c blag...

Страница 23: ...nduit en m tal ou en aluminium rond La taille de l vent doit treuniforme Si vous ventilez vers le toit ne pas utiliser plus de trois coudes 90 Ne pas installer deux coudes ensemble Assurez vous qu il...

Страница 24: ...CTANT LES NORMES ET R GLEMENTS EN VIGUEUR CET APPAREIL DOIT TRE RELI UNE MISE LA TERRE AVANT D EFFECTUER LE BRANCHEMENT COUPEZ L ALIMENTATION LECTRIQUE DEPUIS LA BO TE DE CIRCUIT PRINCIPALE UN MAUVAIS...

Страница 25: ...bandes de remplissage de bois de 4 non fournies de chaque c t Voir Figure 1 En utilisant les r f rences dans les mesures et sch mas d installation cr ez une ouverture d acc s pour les fils lectriques...

Страница 26: ...s au dessous de l armoire Serrez toutes les vis jusqu ce qu elles soient bien fix es Soyez prudent lorsque vous utilisez un tournevis lectrique afin de ne pas endommager la hotte Raccordez et fixez le...

Страница 27: ...ur conduits pour rendre tous les joints solides et tanches tape 3 D posez le tunnel d huile dans le support de cavit pr s de l arri re de la hotte Voir figure 8 Pour installer les filtres se r f rer l...

Страница 28: ...mp rature interne est 4 fois sup rieure la temp rature externe Ensuite le niveau de vitesse entre les niveaux de vitesse F4 F1 sera ajust automatiquement en fonction de la temp rature d tect e entre l...

Страница 29: ...que le ventilateur est en marche appuyez sur le bouton D lai d extinction pour activer le d lai d extinction L ic ne D lai d extinction appara t sur l cran LCD Ajustez la dur e souhait e de la minute...

Страница 30: ...Dans le cas ch ant rincez l eau apr s l exposition et essuyez avec un chiffon propre NETTOYER LES FILTRES Les filtres graisses doivent tre nettoy s une fois par mois Pour les retirer poussez sur le lo...

Страница 31: ...luminaire au LED 3W Max 12VDEL Assurez vousque la hotteest d branch e ou teignezle disjoncteuretque leslumi res sont froidesau toucher Placez un tournevis t te plate entre le bo tier de la lampe et le...

Страница 32: ...tte garantie limit e ne s applique pas en cas d une mauvaise installation d une mauvaise utilisation de n gligence d incendie ou autres causes ext rieures d alt rations r paration non conforme ou enco...

Страница 33: ...loric abus incendie inondation catastrophe naturelle inappropri installation installation non conforme aux codes lectriques ou utilisation de consommables ou de produits de nettoyage non approuv s par...

Отзывы: