background image

32 /EN

MADE IN CHINA

Marketed by:

Calentadores de América, S.A. de C.V.

Blvd. Isidro López Zertuche No. 1839, Col. Universidad, 25260, Saltillo, Coahuila

Tel. 5640 0601 y 800 CALOREX (225 6739) www.calorex.mx

made by persons other than the staff authorized by Calentadores de América, failing 
to use legitimate factory replacement parts, or installation in areas with water conditions 
similar to those described below:
The following are considered conditions of improper use: use of excessively acidic 
water (pH less than 6.5), excessively alkaline water (pH more than 8.4), or with excess 
salts or dissolved or suspended solids (more than 500 ppm), for which the anode must 
be checked every 2 years; failure to do so voids the warranty.
The hardness of the water is another factor that affects the life of your heater and water 
installation. The use of water with a hardness of more than 180 ppm voids the warranty.
Calentadores de América reserves the right to settle whether the cause of the 
malfunction was due to improper use or a defective installation. If there is a factory 
defect, the warranty obligation is to leave it in normal operating conditions, within a 
period of not more than thirty (30) days from the date the claim is presented.
Another condition of improper use of your heater is failure to follow the operating 
instructions included in the Installation, Maintenance and Operation Manual, and trying 
to make the heater operate with an installation outside of the manufacturer’s indications.
Operating the heater without water inside is considered within this indication.
This warranty does not cover malfunctions caused by not having the appropriate 
shelter. To ensure optimal operation and durability, your heater must be adequately 
protected from rain, wind, dust, saline environments, corrosive environments, etc.
If the heater does not have this protection, the warranty is void.
Show the technician this certified warranty, sealed by the distributor.

Содержание LEVITTAS 45 L

Страница 1: ...e que se registra el alta del producto es totalmente gratuita y no est condicionada a ninguna compra Opera en los mismos t rminos de la garant a original y no es acumulable con otras promociones de ga...

Страница 2: ...NCIA Debe leer completamente este manual antes de instalar su calentador de agua debido a que ste opera con electricidad Se sugiere que la instalaci n sea realizada por un Centro de Servicio Calorex E...

Страница 3: ...anel de Control Porcelanizado TITANIUM PLUS evita la oxidaci n y picaduras del tanque Cables de alimentaci n L nea Marron Neutro Azul Tierra F sica verde amarillo V lvula de alivio Ayuda a controlar e...

Страница 4: ...a su funcionamiento El calentador debe fijarse perfectamente para evitar movimientos durante temblores de tierra y o terremotos y as prevenir que se caiga de su posici n adem s deber contar con la pro...

Страница 5: ...tipo de sistema alimentador con el que cuenta en su domicilio ya que existen dos tipos Sistema abierto por medio de tinaco para alimentaci n de agua al calentador se debe instalar en la entrada de ag...

Страница 6: ...te es un mecanismo normal y no representa falla alguna en el calentador Evite que se derrame el agua indebidamente instalando en la salida de la v lvula de alivio un tubo de desag e hacia el drenaje P...

Страница 7: ...do ni tampoco omitir la instalaci n del jarro de aire en la salida de agua caliente en el sistema abierto de lo contrario un aumento excesivo en la presi n de agua podr a da ar las instalaciones o def...

Страница 8: ...o ste debe sustituirse por un cord n o ensamble especial disponible por parte del fabricante o por su agente de servicio autorizado R1 R2 Bot n on off Ajuste de temperatura Visualizaci n de temperatur...

Страница 9: ...deben de hacer con un amarre tipo cola de rata se recomienda hacer uso de los colores con los que est cableado el calentador de agua 6 Aseg rese y verifique que el cable verde de la tierra f sica que...

Страница 10: ...iento los leds Ref 1 5 correspondientes a la temperatura alcanzada por el agua se mantienen encendidos los siguientes hasta la temperatura configurada parpadean de forma progresiva Si la temperatura d...

Страница 11: ...Cuando el equipo detecte alg n problema descritas m s adelante el aparato entra en un estado de stand by y todos los leds del panel de control parpadear n simult neamente Diagn stico para activar la...

Страница 12: ...desinfecci n t rmica La funci n viene activada de f brica Consiste en un ciclo de calentamiento mantenimiento del agua a 60 C durante 1 hora para ejercer una acci n de desinfecci n t rmica contra las...

Страница 13: ...za se puede realizar removiendo la costra de cal prestando especial atenci n para no estropear la coraza de la resistencia Los nodos de magnesio Fig 1 debe ser sustituido cada dos a os si no se sustit...

Страница 14: ...entador y de la tuber a Un flujo de agua constante en la llave de agua caliente indica un calentador lleno de agua Tabla de Caracter sticas T cnicas Descripci n L vittas 45 L vitas 65 Capacidad L 45 6...

Страница 15: ...COMUNIQUESE AL CENTRO DE SERVICIO CALOREX Los datos y las caracter sticas no comprometen a la empresa fabricante que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas s...

Страница 16: ...l uso o instalaci n defectuosa Si se trata de defecto de fabricaci n la obligaci n ser dejarlo en condiciones normales de funcionamiento en un plazo no mayor a treinta 30 d as a partir de la fecha en...

Страница 17: ...s not conditioned on any purchase It operates on the same terms as the original warranty and cannot be cumulative with other extended warranty promotions It applies as long as the warranty registratio...

Страница 18: ...RECOMMENDATIONS W ARNING Read the full manual before installing your water heater as it is electrically operated Installation by a Calorex Service Center is recommended This appliance is not intended...

Страница 19: ...ADAPTERS 2 FIG 1 TITANIUM PLUS porcelain finish Thermal insulation GREEN FOAM Control Panel Magnesium Anode Relief valve High performance electrical resistance Helps to control excessive heater pressu...

Страница 20: ...against the rain preferably a roof at a minimum of 80cm from the heater cover This water heater can be installed inside or in enclosed spaces because it does not require ventilation The heater must b...

Страница 21: ...good heater installation verify the type of water feed system you have at your home there are two different types Open system with a cistern to supply water to the heater an air tube must be installed...

Страница 22: ...e water exits through the relief valve This is a normal mechanism and does not mean the heater has a failure Avoid undue water spills by installing a drainage tube at the relief valve exit towards the...

Страница 23: ...n must not be canceled in the closed system the air tube installation must not be omitted at the hot water outlet in the open system Otherwise an excessive water pressure increase could damage the ins...

Страница 24: ...cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its authorized service agent R1 R2 CPU NTC 1 NTC 2 NTC 3 NTC 4 Heater Element Source 127 V Neutral...

Страница 25: ...tie We recommend using the colors used in the water heater wiring 6 Ensure and verify that the green physical ground cable which must be yellow green color is correctly connected to the terminal at th...

Страница 26: ...blink progressively For example if the temperature decreases after water is used heating is reactivated automatically and the LEDs between the last fixed lit LED and the one corresponding to the conf...

Страница 27: ...state and all the control panel LEDs blink simultaneously Diagnostic to activate the diagnostic function press the ON OFF button Ref A for 5 seconds Depending on the problem LEDs will blink Ref 1 5 a...

Страница 28: ...ty Thermal disinfection cycle function The function is activated by default It is a cycle of water heating maintenance at 60 C for 1 hour performed to exert a thermal bacterial disinfection action The...

Страница 29: ...ingliquidisrecommended butifnotused theresistancecanbecleaned by removing the crusted lime taking special care not to damage the resistance shell The magnesium anodes Fig 1 must be replaced every two...

Страница 30: ...ntinuous water flow at the hot water tap indicates that the heater is full of water Table of Technical Characteristics Description L vittas 45 L vitas 65 Capacity L 45 65 No of Services 1 1 Total Heig...

Страница 31: ...reserve the right to provide all the modifications considered appropriate without prior notice or substitution VI W ARRANTY CERTIFICATE The Calorex Electric Water Heater has been carefully designed an...

Страница 32: ...ppm voids the warranty Calentadores de Am rica reserves the right to settle whether the cause of the malfunction was due to improper use or a defective installation If there is a factory defect the w...

Отзывы: