background image

1 - AVERTISSEMENTS 

IL EST ESSENTIEL DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ET D’OBSERVER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES :

• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...).
• Avant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l'appareil.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des per-
sonnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’ins-
tructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• N'introduisez jamais d'objet à l'intérieur de l'appareil (ex: aiguilles…)
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne peut donc pas être utilisé pour une application industrielle.
• Ne faites pas fonctionner votre appareil dans un local empoussiéré ou un local présentant des risques d’incendie.
• Ne pas tirer le câble d'alimentation ou l'appareil, même pour débrancher la prise de courant du socle mural.
• La garantie sera annulée en cas d'éventuels dommages résultant d'une mauvaise utilisation.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

2 - TRÈS IMPORTANT 

• NE JAMAIS LAISSER DE L’EAU S’INTRODUIRE DANS L’APPAREIL.
• NE PAS TOUCHER L’APPAREIL AVEC LES MAINS HUMIDES.
• Maintenir l’appareil à 50 cm de tout objet (murs, rideaux, aérosols)
• Assurez-vous avant toute mise en fonctionnement que :
- l’appareil soit intégralement assemblé comme l’indique la notice de montage.
- l’appareil soit positionné sur un support stable
- l’appareil soit en position normale de fonctionnement (sur son pied).

3 - TENSION 

• Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre installation corresponde bien à celle marquée sous l'appareil.
• Votre appareil peut fonctionner avec une prise de courant sans terre. C’est un appareil de classe II (double isolation électrique      ).

4 - MONTAGE

• Votre appareil est livré démonté. Pour votre sécurité, il est très important de l’assembler correctement avant la première utilisation.

5 - FONCTIONNEMENT 

ATTENTION :VOUS NE DEVEZ PAS ESSAYER D’ACTIONNER LE BOUTON (A) LORSQUE VOTRE APPAREIL EST EN FONCTIONNEMENT, CAR
VOUS RISQUEZ D’ENDOMMAGER LE SYSTÈME D’OSCILLATION.

6 - ENTRETIEN

• VOTRE APPAREIL DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉ AVANT TOUTE OPÉRATION D'ENTRETIEN.

• Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon légèrement humide.

IMPORTANT: ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de détériorer les revêtements.

7 - RANGEMENT

• Lorsque vous n'utiliserez pas l'appareil, celui-ci doit être placé dans un local à l'abri de l'humidité.

8 - EN CAS DE PROBLEME

• En cas de dysfonctionnement ou d’appareil endommagé, contacter un Centre Service Agrée de notre
réseau.
• Ne démontez jamais votre appareil vous-même. Un appareil mal réparé peut présenter des risques pour
l'utilisateur.

9 - PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

1

2

1

2

1

VU2010

VU2020/30/50

A

A

2

F

VU2010-40 NC00003122  4/09/07  14:31  Page 3

Содержание Zenitude

Страница 1: ...ver GEBRUIKSAANWIJZING Zorgvuldig lezen en bewaren GEBRAUCHSANWEISUNG Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen INSTRUCTIONS FOR USE Read carefully before use and keep it F NL D GB NC00003122 35...

Страница 2: ...30 VU2050 VU2010 VU2020 VU2030 VU2050 1 VU2020 2030 2050 1 2 VU2010 VU2010 VU2020 2030 2050 VU2020 2030 2050 VU2020 2030 2050 2 2 1 1 2 2 1 VU2020 2030 2050 2 2 1 1 3 3 VU2010 40 NC00003122 4 09 07 14...

Страница 3: ...MAINS HUMIDES Maintenir l appareil 50 cm de tout objet murs rideaux a rosols Assurez vous avant toute mise en fonctionnement que l appareil soit int gralement assembl comme l indique la notice de mont...

Страница 4: ...RAAT LATEN LOPEN Het apparaat niet met natte handen aanraken Controleer de volgende aandachtspunten voordat u het apparaat inschakelt Het apparaat dient gemonteerd te zijn overeenkomstig de handleidin...

Страница 5: ...ALS WASSER IN DAS GER T EINDRINGEN DAS GER T NICHT MIT FEUCHTEN H NDEN ANFASSEN Bitte stellen Sie vor der Betriebsnahme sicher Der Zusammembau des Ger tes ergibt sich aus der entsprechenden Anleitung...

Страница 6: ...W WATER TO PENETRATE THE APPLIANCE DO NOT TOUCH THE APPLIANCE WITH WET HANDS Before operating please ensure that The appliance is assembled according to the manufacturers instructions The appliance is...

Страница 7: ...l of schok beschadigingen veroorzaakt door abnormaal gebruik vergissingen bij de elektrische aansluitingen het niet naleven van de gebruiksvoorwaarden voorgeschreven in de gebruiksaanwijzing en de her...

Страница 8: ...NC00003122 35 07 VU2010 40 NC00003122 4 09 07 14 31 Page 8...

Отзывы: