CALOR 9370 Скачать руководство пользователя страница 6

• Vous avez choisi un modèle de notre gamme Protect 1800

Thermo-Optimum et nous vous remercions de la confiance que
vous nous avez accordée. Ce produit a été créé pour répondre à
votre attente de séchage et de mise en forme de vos cheveux, tout
en les respectant. 

• Sa puissance de 1800 W et sa touche turbo, qui entraîne instan-

tanément un surcroît de souffle, permettent un séchage rapide,
quelle que soit la température choisie.

• La chaleur idéale pour vos cheveux est différente selon les phases

de séchage ou de coiffage.

• Protect 1800 Thermo-Optimum propose 3 réglages de chaleur

Thermo Optimum au niveau idéal, déterminés scientifiquement.

• La rapidité et l’efficacité sont garanties grâce à la régulation de la

puissance du souffle.

2 - UTILISATION

CHOIX DE LA TEMPERATURE THERMO OPTIMUM

a) Pour le séchage

Séchage Thermo Optimum 

• •

• Au moment du séchage, une température clémente est préconi-

sée. C’est lorsqu’il est humide, en effet, que le cheveu est le plus
vulnérable. Une chaleur trop forte le dégraderait.

Position séchage thermo optimum 

• •

(dessin n° 2)

• La vitesse de séchage dépendra surtout de la vitesse de souffle,

que vous pouvez régler.

• Cheveu séché au réglage Thermo Optimum : 

les écailles  protectrices sont lisses,

le cheveu est respecté

• Cheveu séché trop chaud : 

les écailles protectrices sont ouvertes,

le cheveu est terne, rêche.

Sèchage  ultra-doux  (pour  les  personnes  particulièrement 
sensibles : enfants, personnes âgées, cheveux colorés ou perma-
nentés ...)
Position séchage ultra-doux 

• 

(dessin n° 3) 

• Température proche de celle du corps

b) Pour le coiffage thermo-optimum :

• Pour le coiffage sur cheveux pré-séchés, il est possible d’utiliser

une chaleur plus intense, sans effet néfaste, afin de faciliter leur
mise en forme et leur tenue.
position chaude 

• • •

(dessin n° 4)

• Une action ponctuelle sur la touche air froid (     ) est possible pour

mieux fixer votre coiffure (dessin n° 5)

Содержание 9370

Страница 1: ...PROTECT 1800 THERMO OPTIMUM MOD 9370 9375 9380 MOD 9375 MOD 9370 MOD 9380 ...

Страница 2: ...1 2 4 3 5 A B C E D F ...

Страница 3: ...11 12 7 6 10 9 8 ...

Страница 4: ...e souffle F Grille amovible 1 DESCRIPTION A Concentrator nozzle B Cold air button C Turbo charge button D Temperature control E Fan power control F Removable screen 1 OMSCHRIJVING A Opzetstuk met smalle opening B Schakelaar voor koele lucht C Turboknop D Schuifregelaar temperatuur E Schuifregelaar blaassnelheid F Afneembaar rooster ...

Страница 5: ... sèche cheveux est endommagé contactez une station service après vente agréée pour le faire rempla cer voir liste jointe Si votre sèche cheveux est tombé faites le examiner par un profes sionnel avant de l utiliser à nouveau certains dommages non visibles peuvent être dangereux pour votre sécurité Votre sèche cheveux ne peut être réparé qu au moyen d outils spé ciaux Ne démontez jamais votre sèche...

Страница 6: ...um Au moment du séchage une température clémente est préconi sée C est lorsqu il est humide en effet que le cheveu est le plus vulnérable Une chaleur trop forte le dégraderait Position séchage thermo optimum dessin n 2 La vitesse de séchage dépendra surtout de la vitesse de souffle que vous pouvez régler Cheveu séché au réglage Thermo Optimum les écailles protectrices sont lisses le cheveu est res...

Страница 7: ... aurez choisi Diffuseur volumeur à doigts mobiles mod 9380 Pour donner du volume rapidement et en douceur à votre coiffure utilisez le diffuseur à doigts mobiles Les doigts arrondis saisissent et décollent les cheveux à la racine tout en douceur Son action de massage permet d obtenir du gonflant dès la racine tonique et durable Utilisez votre diffuseur après le shampooing et après avoir essoré cor...

Страница 8: ...umide Sa grille arrière amovible vous permet de dégager du filtre les che veux ou impuretés qui auraient pu s y déposer Rappel ne jamais utiliser votre appareil sans grille arrière amo vible et sans son filtre N utilisez jamais d alcool pour nettoyer votre appareil Ne plongez jamais votre appareil ou ses accessoires dans l eau Prenez soin de bien sécher les parties que vous venez de nettoyer ...

Страница 9: ...the cable is damaged contact an authorised service centre for repla cement see list attached If your hairdr yer has been dropped ask a qualified person to examine it before re using There may be some invisible damage which could jeopardise your safety Your hairdryer can only be repaired with special tools Never take your hairdryer apart If necessary contact your normal sup plier or an authorised s...

Страница 10: ...heat would cause damage Thermo optimum drying position drawing n 2 Drying speed will depend above all on the airflow rate which is adjustable Hair dried on Thermo Optimum setting the protective cuticles are smooth the hair has been treated gently Hair dried too hot the protective cuticles are split the hair is dull and coarse Ultra gentle drying for people with sensitive hair children old people a...

Страница 11: ...fore using for the first time remove the circle of cardboard pro tecting the diffuser fingers Fit the diffuser into the end of your hairdryer Select the drying mode Place the diffuser at the tip of your hair and gradually move along the section working gently towards the root drawings n 8 9 10 Modelling diffuser mod 9375 With this accessory you will put volume into soft styles restore natural volu...

Страница 12: ...föhn is beschadigd laat deze dan vervangen door een erkende reparateur zie bijgevoegde lijst Laat de föhn nakijken door een vakspecialist indien u het apparaat hebt laten vallen sommige onzichtbare beschadigingen kunnen gevaar voor uw veiligheid opleveren De föhn kan alleen met behulp van speciaal gereedschap worden gere pareerd Haal de föhn nooit uit elkaar Neem voor elke ingreep contact op met u...

Страница 13: ...E THERMO OPTIMUM TEMPERATUUR a Drogen Thermo Optimum temperatuur Kies bij het drogen een lage temperatuur Het haar is namelijk het meest kwetsbaar wanneer het nat is Een te hoge temperatuur kan het haar dan beschadigen Thermo Optimum droogstand afbeelding nr 2 De droogsnelheid is afhankelijk van de blaaskracht Deze kunt u regelen Haar gedroogd met behulp van de Thermo Optimum stand de beschermende...

Страница 14: ...ouden zodat het haar niet wordt bes chadigd 3 ACCESSOIRES Opzetstuk met smalle opening afbeelding nr 1 A Met behulp van dit opzetstuk kunt u watergolven creëren of met grote precisie een haarlok drogen Het opzetstuk zorgt dat de warme luchtstroom naar de plaats van uw keuze wordt gericht Diffuser met bewegende vingertips voor extra volume mod 9380 Gebruik de diffuser met bewegende vingertips om op...

Страница 15: ...me krijgt en bestaande krullen in stand houdt afbeelding nr 11 en 12 4 ONDERHOUD LET OP Verwijder altijd de stekker uit het stopkontakt voordat u de föhn reinigt Uw apparaat heeft weinig onderhoud nodig Door het afneembare rooster aan de achterkant te verwijderen kunt u haren en eventue le andere verontreinigende deeltjes uit de filter verwijderen Ter herinnering gebruik het apparaat nooit zonder ...

Страница 16: ......

Отзывы: