Calienta 10624988 Скачать руководство пользователя страница 9

16

utilizzata per scopi commerciali. Qualsi-

asi altro uso non consigliato dal pro-

duttore può provocare incendi, scosse 

elettriche o lesioni personali.

 

-

Si sconsiglia l'utilizzo di accessori sulla 

stufa.

 

-

AVVERTENZA: non utilizzare la stufa in 

locali di piccole dimensioni occupati da 

persone non in grado di lasciare da sé il 

locale, a meno che queste non vengano 

sorvegliate costantemente.

 

-

La stufa non deve essere posta diretta-

mente al di sotto di una presa elettrica.

 

-

Non rimuovere le etichette di avvertimen-

to e le indicazioni di segnalazione dalla 

stufa.

Simboli usati

Attenzione: rischio per la salute e il 

prodotto.

Dispositivo di classe I.

 Avvertenza: non coprire! La stufa 

potrebbe surriscaldarsi.

Smaltimento

Il simbolo del “bidone sbarrato” indica che i 

rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro-

niche (WEEE) devono essere smaltiti separa-

tamente. Tali apparecchiature possono contenere del-

le sostanze preziose che tuttavia sono pericolose e 

nocive per l'ambiente. Siete legalmente obbligati a non 

smaltire questi prodotti insieme ai rifiuti domestici 

indifferenziati ma presso un punto di raccolta autoriz-

zato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. 

In questo modo si contribuirà alla salvaguardia delle 

risorse e dell’ambiente.

In Germania, la ditta HORNBACH:

 

-

è obbligata a ritirare gratuitamente presso un 

punto vendita HORNBACH un vecchio dispositivo 

nel momento dell'acquisto di un nuovo dispositivo 

elettrico o elettronico dello stesso tipo.

 

-

è obbligata a ritirare gratuitamente presso un pun-

to vendita HORNBACH fino a 3 vecchi dispositivi 

elettrici o elettronici (con una lunghezza bordo 

max. di fino a 25 cm) anche senza l'acquisto di un 

nuovo dispositivo elettrico o elettronico.

 

-

è obbligata, nel momento della consegna di un 

nuovo dispositivo elettrico o elettronico a un 

cliente privato, di ritirare gratuitamente un vecchio 

dispositivo dello stesso tipo o di consentire la sua 

restituzione nelle immediate vicinanze.

Per ulteriori dettagli consultare www.hornbach.com o 

rivolgersi alle autorità locali.

Non far giocare i bambini con le buste di plastica e 

i materiali di imballaggio dell’apparecchio perché 

rischiano lesioni o soffocamento. Conservare questi 

materiali in un luogo sicuro o smaltirli nel rispetto 

dell’ambiente.

17

Uso previsto

Questo articolo è stato ideato per l'impiego in aree ben isolate e per il solo impiego occasionale. Ideato per 

il solo uso domestico.

Informazioni per gli apparecchi elettrici per il riscaldamento d'ambiente locale

Numero identificativo del modello:

10624988 / 10624989

Dato

Simbolo

Valore

Unità

 

Potenza termica

Potenza termica nominale

P

nom

2

kW

Potenza termica minima (indicativa)

P

min

0,75

kW

Potenza termica massima continua

P

max,c

2

kW

 

Consumo ausiliario di energia elettrica

Alla potenza termica nominale

el

max

0,000

kW

Alla potenza termica minima

el

min

0,000

kW

In modalità standby

el

SB

0,000

kW

Tipo di apporto termico

controllo manuale del carico termico, con termostato integrato

no

controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna

no

controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna

no

potenza termica assistita da ventilatore

no

Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente

potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente

no

due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente

no

con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico

con controllo elettronico della temperatura ambiente

no

con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero

no

con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale

no

Altre opzioni di controllo

controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza

no

controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte

no

con opzione di controllo a distanza

no

con controllo di avviamento adattivo

no

con limitazione del tempo di funzionamento

no

con termometro a bulbo nero

no

Informazioni di contatto

Prodotto fabbricato per: HORNBACH Baumarkt AG · Hornbachstr. 11 · 76879 Bornheim / Germania

Содержание 10624988

Страница 1: ...Konvektorv rmare Den h r produkten r avsedd att anv ndas i v lisolerade omr den och endast f r tillf llig anv ndning Endast avsedd f r anv ndning i hemmet Konvektor Tento v robek je ur en pro pou it v...

Страница 2: ...utzen wenn es sichtbare Anzeichen von Besch di gungen aufweist Versuchen Sie nicht elektrische oder mechanische Reparaturen am Heizger t durchzuf hren Das Heizger t enth lt keinerlei Teile die Sie sel...

Страница 3: ...Altger t der gleichen Art unentgeltlich abzuholen oder Ihnen die R ckgabe in Ihrer unmittelbaren N he zu erm glichen F r weitere Informationen wenden Sie sich an www hornbach com oder an die rtlichen...

Страница 4: ...tur unter diese eingestellte Temperatur f llt schaltet sich das Heizger t automatisch wieder an Um das Heizger t auszuschalten drehen Sie den Temperaturregler auf 0 7 Schalten Sie den Ventilator zu um...

Страница 5: ...e pi ce r parable par l utilisateur Les travaux et r parations lectriques doivent tre effectu s par un lectricien qualifi Si les c bles principaux sont endom mag s ils doivent tre remplac s par le fab...

Страница 6: ...mples informations rendez vous sur www hornbach com ou contactez les autorit s lo cales Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec des sacs en plastique et mat riels d emballage puisque cela les e...

Страница 7: ...Si la temp rature descend en dessous de cette valeur le radiateur se remet en marche automati quement Placez le s lecteur de temp rature sur 0 pour teindre le radiateur 7 Allumez le ventilateur pour a...

Страница 8: ...nenti su cui l utente possa eseguire la manutenzione Eventuali riparazioni e lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettricista qualificato Se il cavo di alimentazione danneggia to esso va sos...

Страница 9: ...nsultare www hornbach com o rivolgersi alle autorit locali Non far giocare i bambini con le buste di plastica e i materiali di imballaggio dell apparecchio perch rischiano lesioni o soffocamento Conse...

Страница 10: ...sto valore la stufa si riaccende automaticamente Per spegnere la stufa portare la manopola della temperatura su 0 7 Accendere il ventilatore per accelerare la distribuzione dell aria calda Il ventilat...

Страница 11: ...en onder houden Elektrische werkzaamheden en reparaties moeten door een gekwalifi ceerde elektricien worden uitgevoerd Als de stroomkabel is beschadigd moet deze worden vervangen door de fabrikant een...

Страница 12: ...oud apparaat van hetzelfde type gratis mee te nemen of inleveren voor u in uw directe omgeving mogelijk te maken Neem voor meer informatie contact op met www hornbach com of de milieu afdeling of mili...

Страница 13: ...uur onder deze waarde komt schakelt de verwarmer automatisch weer in Om de verwarmer uit te zetten draait u de temperatuurknop op 0 7 Schakel de ventilator in om de verspreiding van hete lucht te vers...

Страница 14: ...vikas Apparaten f r inte modifieras p n got s tt Risk f r elst t och olycksfall Byt inte ut och f rs k inte byta ut v rmeele mentet Den h r produkten r endast l mplig f r anv ndning inomhus Anv nd int...

Страница 15: ...terial p ett s kert s tt eller l mna in det f r tervinning 29 Avsedd anv ndning Den h r produkten r avsedd att anv ndas i v lisolerade omr den och endast f r tillf llig anv ndning Endast avsedd f r an...

Страница 16: ...med ett klick Om temperaturen sjunker under detta v rde startar elemen tet automatiskt igen St ng av v rmaren genom att vrida temperaturvredet till 0 7 Starta fl kten f r att p skynda spridningen av...

Страница 17: ...troj jakkoli upravovat Riziko razu elektrick m proudem a ne hody Nevym ujte ani se nepokou ejte vym nit topn t leso Tento v robek je vhodn pouze pro pou it v interi ru Nepou vejte spot ebi na p m m sl...

Страница 18: ...obek je ur en pro pou it v dob e izolovan ch prostor ch a pouze pro p le itostn pou it Je ur en pouze k pou it v dom cnostech Informace pro lok ln elektrick oh va e Identifika n slo modelu 10624988 10...

Страница 19: ...ru i ek dokud se oh va a ukazatel s cvaknut m nevypnou Pokud teplota klesne pod tuto hodnotu oh va se op t automaticky zapne Chcete li oh va vypnout oto te voli teploty do polohy 0 7 Zapnut m ventil...

Страница 20: ...ia alebo z sahu elektric k m pr dom 39 Spotrebi sa nesmie iadnym sp sobom upravova Nebezpe enstvo z sahu elek trick m pr dom a nehody Nevymie ajte ani sa nepok ajte vymie a ohrevn teleso Tento produkt...

Страница 21: ...k m sp sobom 41 el pou itia Tento produkt je ur en na pou itie v dobre izolovan ch priestoroch a len na pr le itostn pou itie Ur en v hradne na dom ce pou itie Inform cie pre elektrick lok lne ohrieva...

Страница 22: ...smeru pohybu hodinov ch ru i iek k m sa ohrieva a indik tory s cvaknut m nevypn Ak teplota klesne pod t to hodnotu ohrieva sa op automaticky zapne Ak chcete ohrieva vypn oto te ovl da teploty do poloh...

Страница 23: ...e Orice utilizare alter nativ nerecomandat de produc tor poate cauza incendiu electrocutare sau v t marea corporal a persoanelor Nu este recomandat utilizarea unor ata amente pe nc lzitor 44 Informa i...

Страница 24: ...nia 46 AVERTIZARE Nu folosi i acest nc lzitor n spa ii mici atunci c nd sunt prezente persoane care nu sunt n stare s p r seasc nc perea de unul singur excep ie dac se poate asigura o supraveghere per...

Страница 25: ...declic Dac temperatura scade sub aceas t valoare corpul de nc lzire porne te din nou automat Pentru oprirea nc lzitorului roti i regulatorul de temperatur n pozi ia 0 7 Pentru a accelera distribu ia a...

Страница 26: ...arly qualified persons in order to avoid a hazard The appliance must not be modified in any way Risk of electric shock and accident Do not replace or attempt to replace the heating element This produc...

Страница 27: ...o with working time limitation no with black bulb sensor no Contact details Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstr 11 76879 Bornheim Germany 52 Used symbols Caution Risk to health and the p...

Страница 28: ...he temperature falls below this value the heater switches on again automatically To turn off the heater turn the temperature dial to 0 7 Switch on the fan to fasten the distribution of hot air The fan...

Страница 29: ...10624988 9_V1 1_2023 04 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany www hornbach com www hornbach com productcompliance...

Отзывы: