background image

Description des fonctions

Power/Power off

Fonction Power pour activer ou désactiver l’appareil.

Bande

Sélection de bande vous permet de sélectionner différentes bandes de réception, f.i. FM1, FM2 et FM3

Chercher plus haut/bas

Appuyez sur pour rechercher automatiquement la station de radio suivante > Appui long pour passer en mode manuel en mode recherche 

Menu Audio

Le bouton du menu Audio permet de règler le son à l’aide des options suivantes:

STEREO / MONO> DX / LOC> CHANNEL / STEP (auto. Recherche / fréquence par étapes)

Mode

Le bouton mode vous permet de passer d’une source) à une autre (f.i. Tuner) en appuyantsur le bouton autant de fois que nécessaire.

AMS

En miode tuner cela mémorisera automatiquement les plages les plus utilisées. Note: toutes les plages précédentes seront perdues.

Molette volume

Cette molette vous permet d’ajuster le volume du niveau minimum au niveau maximum. NOTE les volumes hauts peuvent endommager vos oreilles.

Recherche dossier/titre

En mode MP3 appuyez sur cette touche pour sélectionner la piste suivante/précédente.

Avance/retour rapide

Appuyez longtemps pour une avance rapide sur USB ou SD.

Jack 3,5mm AUX in

Pour le branchement à un système audio externe.

Entrée USB

Quand vous insérez une clé USB l’appareil passera en mode USB (Max 32GB).

Entrée carte SD

Le port SD situé sur le boîtier principal est destiné aux fichiers musicaux, .JPEG, etc. Lors de l’insertion de la carte SD, l’appareil se mettra en mode SD (Max 32GB).

Réinitialisation 

Utilisez un objet non métallique pointu pour appuyer sur le bouton réinitialisation et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes. L’appareil sera réinitialisé aux réglages d’usine par défaut.

Bouton

Systeme

Tuner

MP3

Pression courte

Pression longue

Pression courte

Pression longue

Pression courte

Pression longue

1

Power

Power off

Sourdine

Sourdine

2

Molette de volume

3

Menu

Paramètres RDS

4

Mode

Affichage

5

Bande

AMS 

(18 stations pré-

réglées)

6

Prochain arrêt

(AMS par stocké)

Chercher plus 

haut

Fichier/titre suiv-

ant

Avance rapide

7

Station pré-

cédente

(AMS par stocké)

Chercher plus bas

Fichier/titre pré-

cédent

Retour rapide

8

Ecran LCD

9

Entrée carte micro SD

10

Entrée USB

11

3,5mm AUX In Jack

Содержание RMD031

Страница 1: ......

Страница 2: ...POWER MODE 1 12 2 INT 3 RPT 4 RMD 5 7 PTY 8 AF 9 TA DSP 0 BAND SEL 6 VOL VOL 8 7 TUNE SEEK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...au Let op Een hoog geluidsniveau kan schade aan uw oren veroorzaken Track neer op Naar de volgende vorige track Snel vooruit achteruit Houd deze toets lang ingedrukt om snel vooruit achteruit te spelen in USB en SD modus 3 5mm AUX jack in Hiermee kunt u een extern audio video systeem aansluiten USB poort Wanneer u een USB stick plaatst schakelt de unit automatisch naar USB modus max 32GB SD card i...

Страница 5: ...r cette touche pour sélectionner la piste suivante précédente Avance retour rapide Appuyez longtemps pour une avance rapide sur USB ou SD Jack 3 5mm AUX in Pour le branchement à un système audio externe Entrée USB Quand vous insérez une clé USB l appareil passera en mode USB Max 32GB Entrée carte SD Le port SD situé sur le boîtier principal est destiné aux fichiers musicaux JPEG etc Lors de l inse...

Страница 6: ...en Datei Titel vor zurück Drücken Sie diesen Knopf im MP3 Modus um den nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen Schnell vor zurück Lange drücken zum schnellen Bewegen zu USB oder SD 3 5mm Steckdose Zum Anschluß eines externen Audiosystems USB Eingang Beim Anschluss eines USB Steckers schaltet das Gerät in den USB Modus Max 32GB SD card slot Der SD Kartenslot am Gerät ist für Musikdateien JPEG Da...

Страница 7: ...ust the volume from minimum to maximum level NOTE high sound levels may cause damage to your ears Track down up In MP3 mode press this button to go up or down one track fast forward backward Long press to fast forward to the USB or SD 3 5mm AUX jack in To connect an external audio system USB poort When inserting a USB stick the unit will switch to USB mode Max 32GB SD card input When inserting a S...

Страница 8: ...do MP3 pulse este botón para subir a bajar una pista Avance retrocesorà pido Pulse de manera continuada para avanzar rápidamente en USB o SD Jack entrada Aux 3 5mm Para conectar un sistema de audio externo Entrada de tarjeta USB Retire el panel frontal para insertar la tarjeta SD Cuando inserte la tarjeta SD el sistema cambiará al modo USB Máx de 32GB Ranura para tarjeta SD La ranura SD en la carc...

Страница 9: ...å kan skada på era öron Fil spår ner upp I MP3 läge tryck denna knapp för att gå upp eller ner en låt Snabbt framåt bakåt Lång tryck för att snabb spola framåt till USB eller SD 3 5mm Aux in Uttag För att koppla till en extern ljudenhet USB inmatning När sätter i en USB sticka enheten kommer att byta till USB läge Max 32GB SD kortplats SD kort läsaren på huvud kroppen är för musik filar JPEG filar...

Страница 10: ...ro udito Traccia precedente successiva In modalità MP3 premere questo tasto per scorrere le tracce precedenti e successive avanti indietro veloce Pressione prolungata per mandare avanti veloce il USB e SD Presa AUX 3 5mm Per collegare un sisterna audio esterno Entrata USB Quando inserite una chiave di memoria USB l unità passerà alla modalità USB Max da 32GB Entrata scheda SD La slot della scheda ...

Страница 11: ...m causar danos auditivos Localizar ficheiro baixo acir Em modo MP3 prima este botão para avançar ou retroceder uma faixa Avançar recuar rápido Pressão longa para avanço rápido do USB ou SD Jack Aux 3 5mm Para ligar um sistema de áudio externo Entrada USB Quando inserir um cabo USB o aparelho muda para modo USB Max de 32GB Slot para cartão SD A ranhura do cartão SD no corpo principal é para ficheir...

Страница 12: ...oże uszkodzić słuch Utwór Poprzedni Następny W trybie MP3 nacisnąć ten przycisk aby przejść w górę lub w dół o jeden utwór Szybko w wstecz w przód Przytrzymaj aby przewinąć do przodu na USB lub SD 3 5mm AUX jack in Aby podłączyć zewnętrzny system audio Port USB Po włożeniu pamięci USB przełączy się w tryb USB Max 32GB Karta SD Aby dodać kartę SD Po włożeniu karty SD włączy się tryb SD Max 32GB kar...

Страница 13: ... να προκαλέσει βλάβη στα αυτιά σας τραγούδι κάτω επάνω Σε MP3 πατήστε λειτουργία αυτό το κουμπί για να πάει πάνω ή κάτω ένα κομμάτι γρήγορη κίνηση εμπρός πίσω Πατήστε παρατεταμένα για γρήγορη προώθηση στο USB ή SD 3 5mm AUX jack in Για να συνδέσετε ένα εξωτερικό σύστημα ήχου USB θύρα Όταν τοποθετείτε ένα USB stick η συσκευή θα τεθεί σε λειτουργία USB Max 32GB Υποδοχή κάρτας SD Όταν τοποθετείτε μια...

Страница 14: ... vysoká úroveň hluku môže poškodiť sluch Pieseň nadol nahor V režime MP3 stlačením tohto tlačidla nahor alebo nadol o jednu skladbu Pretáčanie dozadu dopredu Dlhým stlačením rýchlo vpred na USB alebo SD 3 5mm AUX jack in Pre pripojenie externého audio systému USB vstup Pri vkladaní USB zariadenie sa prepne do režimu USB Max 32GB Slot pre SD kartu Pri vkladaní karty SD jednotka sa prepne do režimu ...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: