background image

Σωστός χειρισμός.

Προσέξτε να μην ρίξετε το δίσκο κατά το χειρισμό του. Κρατήστε το δίσκο κατά τέτοιο τρόπο ώστε να 

μην αφήσετε δακτυλικά αποτυπώματα στην επιφάνεια. Μην κολλάτε ταινίες, χαρτί ή ετικέτες με κόλλα 

πάνω στο δίσκο. Μην γράφετε πάνω στο δίσκο.

Καθαρισμός δίσκου.

Τα δακτυλικά αποτυπώματα, η σκόνη ή οι ρύποι στην επιφάνεια του δίσκου μπορεί να έχουν ως 

αποτέλεσμα το DVD να παρακάμπτει τραγούδια. Για το συνήθη καθαρισμό, σκουπίστε την επιφάνεια 

αναπαραγωγής με ένα καθαρό, μαλακό πανί από το κέντρο του δίσκου προς τα έξω. Αν η επιφάνεια είναι 

πολύ λερωμένη, υγράνετε καθαρό, μαλακό πανί σε διάλυμα ήπιου καθαριστικού και καθαρίστε το δίσκο.

Αξεσουάρ δίσκου

Υπάρχουν διάφορα αξεσουάρ στην αγορά για την προστασία της επιφάνειας του δίσκου και τη 

βελτίωση της ποιότητας του ήχου. Ωστόσο, τα περισσότερα από αυτά θα επηρεάσουν το πάχος ή/

και τη διάμετρο του δίσκου. Η χρήση αυτών των εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει λειτουργικά 

προβλήματα.

Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής 

Σήμανση

Εγγεγραμμένο 

περιεχόμενο

Μέγεθος δίσκου

DVD - Βίντεο

  

Ήχος + Βίντεο

12 cm*

Muziek - CD

Ήχος

12 cm

Divx

®

Ήχος + Βίντεο

12 cm

* Συμβατός δίσκος DVD διπλής στρώσης

 

 

 

 

Содержание RDD 571BT

Страница 1: ......

Страница 2: ...r A 7 8 5 6 3 4 1 2 7 8 5 6 3 4 1 2 Antenna jack Handbrake indication green Reverse white 2x Video output yellow AUX input Audio L white Audio R red Video yellow Camera input yellow Audio output Sub out green L white R red ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... Opening in het midden Opening in het midden Nieuwe Disc Oneffenheden Buitenkant oneffenheden ...

Страница 5: ...e centre of the disc to the outer edge If the surface is heavily soiled dampen a clean soft cloth in a solution of mild neutral detergent before cleaning the disc Disc accessoires There are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality However most of them will influence the thickness and or diametre of the disc Using such accessories can c...

Страница 6: ... 4 5 6 REL RPT RDM 10 10 INT MUTE 12 RDD 571BT DVD USB SD BLUETOOTH 4X 75W AV IN 6 19 11 12 13 14 15 16 20 7 4 2 5 21 3 22 1 17 10 18 9 8 3 30 26 1 4 2 24 6 8 5 7 10 32 35 33 20 18 17 14 16 13 29 23 9 12 25 21 22 34 31 28 27 19 15 11 36 ...

Страница 7: ... 4 5 6 REL RPT RDM 10 10 INT MUTE 12 RDD 571BT DVD USB SD BLUETOOTH 4X 75W AV IN 6 19 11 12 13 14 15 16 20 7 4 2 5 21 3 22 1 17 10 18 9 8 3 30 26 1 4 2 24 6 8 5 7 10 32 35 33 20 18 17 14 16 13 29 23 9 12 25 21 22 34 31 28 27 19 15 11 36 ...

Страница 8: ...Opening in het midden Opening in het midden Nieuwe Disc Oneffenheden Buitenkant oneffenheden ...

Страница 9: ... en procédant du centre du disque vers le bord extérieur Si la surface est trop sale humidifiez un chiffon propre et doux dans une solution de détergent neutre léger avant de procéder au nettoyage du disque Accessoires de disque Divers accessoires sont disponibles sur le marché pour protéger la surface de vos disques et en améliorer la qualité sonore Ils risquent pour la plupart d altérer l épaiss...

Страница 10: ...Opening in het midden Opening in het midden Nieuwe Disc Oneffenheden Buitenkant oneffenheden ...

Страница 11: ...en Tuch von der Mitte zum Rand hin ab Bei starker Verschmutzung können Sie das Tuch mit einer milden neutralen Reinigungslösung anfeuchten bevor Sie die Disc abwischen Disc Zubehör Zum Schutz der Disc Oberfläche und zur Verbesserung der Klangqualität ist verschiedenes Zubehör im Fachhandel erhältlich In den meisten Fällen verändert dieses jedoch Dicke und oder Durchmess er der Disc Solches Zubehör...

Страница 12: ... 4 5 6 REL RPT RDM 10 10 INT MUTE 12 RDD 571BT DVD USB SD BLUETOOTH 4X 75W AV IN 6 19 11 12 13 14 15 16 20 7 4 2 5 21 3 22 1 17 10 18 9 8 3 30 26 1 4 2 24 6 8 5 7 10 32 35 33 20 18 17 14 16 13 29 23 9 12 25 21 22 34 31 28 27 19 15 11 36 ...

Страница 13: ... 4 5 6 REL RPT RDM 10 10 INT MUTE 12 RDD 571BT DVD USB SD BLUETOOTH 4X 75W AV IN 6 19 11 12 13 14 15 16 20 7 4 2 5 21 3 22 1 17 10 18 9 8 3 30 26 1 4 2 24 6 8 5 7 10 32 35 33 20 18 17 14 16 13 29 23 9 12 25 21 22 34 31 28 27 19 15 11 36 ...

Страница 14: ... Opening in het midden Opening in het midden Nieuwe Disc Oneffenheden Buitenkant oneffenheden ...

Страница 15: ...do verso l esterno Se la superficie è particolarmente sporca inumidire il panno morbido e pulito con una soluzione di detergente neutro delicato prima di pulire il disco Accessori per dischi Esistono diversi accessori disponibili in commercio per la protezione della superficie dei dischi e per il miglioramento della qualità audio Tuttavia la maggior parte di essi altera lo spessore e o il diametro...

Страница 16: ... Opening in het midden Opening in het midden Nieuwe Disc Oneffenheden Buitenkant oneffenheden ...

Страница 17: ...ble desde el centro del disco hacia el filo exterior Si la superficie se encuentra muy manchada humedezca un trapo suave y limpio en una solución con detergente suave neutro antes de proceder a limpiar el disco Accesorios del disco Existen varios accesorios disponibles en el mercado para proteger la superficie del disco y mejorar la calidad del sonido No obstante la mayoría afectarán el espesor o ...

Страница 18: ...3 20 18 17 14 16 13 29 23 9 12 25 21 22 34 31 28 27 19 15 11 36 SD MMC OPEN PWR BAND APS MODE 1 2 3 4 5 6 REL RPT RDM 10 10 INT MUTE 12 RDD 571BT DVD USB SD BLUETOOTH 4X 75W AV IN 6 19 11 12 13 14 15 16 20 7 4 2 5 21 3 22 1 17 10 18 9 8 ...

Страница 19: ... 4 5 6 REL RPT RDM 10 10 INT MUTE 12 RDD 571BT DVD USB SD BLUETOOTH 4X 75W AV IN 6 19 11 12 13 14 15 16 20 7 4 2 5 21 3 22 1 17 10 18 9 8 3 30 26 1 4 2 24 6 8 5 7 10 32 35 33 20 18 17 14 16 13 29 23 9 12 25 21 22 34 31 28 27 19 15 11 36 ...

Страница 20: ... Opening in het midden Opening in het midden Nieuwe Disc Oneffenheden Buitenkant oneffenheden ...

Страница 21: ...o centro do disco para a borda externa Se a superfície estiver muito suja humedeça um pano limpo e macio em uma solução de detergente neutro e suave antes de limpar o disco Acessórios para discos CD DVD Existem vários acessórios disponíveis no mercado para proteger a superfície do disco e melhorar a qualidade do som No entanto a maioria deles vai influenciar a espessura e ou diâmetro do disco A ut...

Страница 22: ... Opening in het midden Opening in het midden Nieuwe Disc Oneffenheden Buitenkant oneffenheden ...

Страница 23: ...ans mitt ut mot dess kanter Om ytan är my cket smutsig fukta en ren och mjuk trasa i en lösning av milt rengöringsmedel innan du torkar av skivan Skivtillbehör Det finns olika tillbehör på marknaden för att skydda skivytan och förbättra ljudkvaliteten Emellertid kommer de flesta av dem att påverka tjockleken och eller diametern på skivan Användning av sådana tillbehör kan orsaka driftsproblem Spel...

Страница 24: ... 4 5 6 REL RPT RDM 10 10 INT MUTE 12 RDD 571BT DVD USB SD BLUETOOTH 4X 75W AV IN 6 19 11 12 13 14 15 16 20 7 4 2 5 21 3 22 1 17 10 18 9 8 3 30 26 1 4 2 24 6 8 5 7 10 32 35 33 20 18 17 14 16 13 29 23 9 12 25 21 22 34 31 28 27 19 15 11 36 ...

Страница 25: ... 4 5 6 REL RPT RDM 10 10 INT MUTE 12 RDD 571BT DVD USB SD BLUETOOTH 4X 75W AV IN 6 19 11 12 13 14 15 16 20 7 4 2 5 21 3 22 1 17 10 18 9 8 3 30 26 1 4 2 24 6 8 5 7 10 32 35 33 20 18 17 14 16 13 29 23 9 12 25 21 22 34 31 28 27 19 15 11 36 ...

Страница 26: ... Opening in het midden Opening in het midden Nieuwe Disc Oneffenheden Buitenkant oneffenheden ...

Страница 27: ... środka płyty ku jej krawędzi Jeżeli powierzchnia jest mocno zabrud zona należy zwilżyć czystą i miękką szmatkę w roztworze łagodnego i neutralnego detergentu przed rozpoczęciem czyszczenia płyty Akcesoria do płyt Na rynku dostępne są różne akcesoria służące ochronie powierzchni płyt i poprawy jakości dźwięku Jednak większość z nich ma wpływ na grubość i lub średnicę otworu płyty Korzystanie z tak...

Страница 28: ... Opening in het midden Opening in het midden Nieuwe Disc Oneffenheden Buitenkant oneffenheden ...

Страница 29: ... με ένα καθαρό μαλακό πανί από το κέντρο του δίσκου προς τα έξω Αν η επιφάνεια είναι πολύ λερωμένη υγράνετε καθαρό μαλακό πανί σε διάλυμα ήπιου καθαριστικού και καθαρίστε το δίσκο Αξεσουάρ δίσκου Υπάρχουν διάφορα αξεσουάρ στην αγορά για την προστασία της επιφάνειας του δίσκου και τη βελτίωση της ποιότητας του ήχου Ωστόσο τα περισσότερα από αυτά θα επηρεάσουν το πάχος ή και τη διάμετρο του δίσκου Η...

Страница 30: ... 4 5 6 REL RPT RDM 10 10 INT MUTE 12 RDD 571BT DVD USB SD BLUETOOTH 4X 75W AV IN 6 19 11 12 13 14 15 16 20 7 4 2 5 21 3 22 1 17 10 18 9 8 3 30 26 1 4 2 24 6 8 5 7 10 32 35 33 20 18 17 14 16 13 29 23 9 12 25 21 22 34 31 28 27 19 15 11 36 ...

Страница 31: ... 4 5 6 REL RPT RDM 10 10 INT MUTE 12 RDD 571BT DVD USB SD BLUETOOTH 4X 75W AV IN 6 19 11 12 13 14 15 16 20 7 4 2 5 21 3 22 1 17 10 18 9 8 3 30 26 1 4 2 24 6 8 5 7 10 32 35 33 20 18 17 14 16 13 29 23 9 12 25 21 22 34 31 28 27 19 15 11 36 ...

Страница 32: ... Opening in het midden Opening in het midden Nieuwe Disc Oneffenheden Buitenkant oneffenheden ...

Страница 33: ...tredu disku k vonkajšiemu okraju Ak je povrch veľmi znečistený navlhčite pred čistením disku čistú mäkkú látku do roztoku s miernym neutrálnym čistiacim prostriedkom Príslušenstvo disku Na ochranu povrchu disku a vylepšenie kvality zvuku sú na trhu k dispozícii rôzne príslušenstvá Väčšina z nich však ovplyvňuje hrúbku a alebo priemer disku Používanie takéhoto príslušenstva môže spôsobiť prevádzkov...

Страница 34: ... Opening in het midden Opening in het midden Nieuwe Disc Oneffenheden Buitenkant oneffenheden ...

Страница 35: ...e erg vuil is maak dan een propere zachte doek vochtig met een oplossing van een milde neutrale detergent voor u de disc schoonmaakt Disc accessoires Er zijn verschillende accessoires verkrijgbaar op de markt om het oppervlak van de disc te bescher men en de geluidskwaliteit te verbeteren De meeste daarvan zullen echter een invloed hebben op de dikte of diameter van de disc Het gebruik van dergeli...

Страница 36: ... 4 5 6 REL RPT RDM 10 10 INT MUTE 12 RDD 571BT DVD USB SD BLUETOOTH 4X 75W AV IN 6 19 11 12 13 14 15 16 20 7 4 2 5 21 3 22 1 17 10 18 9 8 3 30 26 1 4 2 24 6 8 5 7 10 32 35 33 20 18 17 14 16 13 29 23 9 12 25 21 22 34 31 28 27 19 15 11 36 ...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: