Caliber HPA 502BTL Скачать руководство пользователя страница 6

MANUEL

Sous la description des caractéristiques/options du HPA 502BTL. Les nombres entre “(...)” font ré-
férence à la touche ou aux connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent 
à l’avant de ce manuel.

Avertissement :

 Assurez-vous de régler tous les boutons de volume sur les niveaux minimum 

avant la mise SOUS tension du haut-parleur.

Mise SOUS/HORS tension (3)

Chargement de la pile

L’appareil dispose d’une batterie rechargeable intégrée. Placez le cordon d’alimentation de 
l’adaptateur fourni, branchez une extrémité dans le HPA 502BTL et branchez l’autre extrémité 
dans une prise principale (1). Rechargez la pile pendant 4 heures lors du premier chargement. 
Pendant le chargement, le voyant LED rouge est allumé. Une fois le chargement terminé, le voy-

ant LED passe au vert fixe.

L’appareil peut fonctionner sans le branchement du cordon grâce à la pile. La durée de vie de la 
pile dépend de l’utilisation de l’appareil. La production de musique lourde, forte et basse con-
somme davantage d’énergie que la parole.

Une fois les appareils appariés avec succès, un son retentit et vous pouvez commencer à écouter 

de la musique sur votre appareil. Si votre périphérique prend en charge le profil A2DP, vous pou

-

vez également utiliser les boutons situés sur la HPA pour commander la lecture.

Lecture de musique à partir d’une clé USB

/MicroSD

 :

•  ALLUMEZ l’enceinte.
•  Insérez la clé USB dans la fente. La musique qui y est sauvegardée est lue automatiquement.
•  En mode Lecture, vous pouvez utiliser les commandes de lecture situées sur la HPA.

Précautions

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité 

Lisez 

le présent manuel attentivement avant d’utiliser ce produit est ses 
composants. Il contient des instructions relatives à l’utilisation de ce 

produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n’assume 

aucune responsabilité pour tout problème résultant du non-respect  
des consignes contenues dans le présent manuel. 

Mettez l’appareil hors tension immédiatement en cas de problème.

 

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures 
corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur 
agréé Caliber Europe BV pour réparation. 

Nettoyage du produit. 

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. 

Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon 

avec de l’eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la 
peinture ou d’endommager le plastique. 

Température.

Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 0°C et 
+45°C avant de mettre l’appareil.

  

Entretien. 

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l’appareil  
par vous-même. Retournez-le à votre revendeur agréé  
Caliber Europe BV pour l’entretien.

 

  

Disposition

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace 

 suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.

  

Chaleur. 

Ne disposez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur 
ou exposé aux rayons solaires. 

  

Tension

Assurez-vous que la tension secteur indiquée sur la plaque 
 signalétique de l’adaptateur/du produit est conforme à la 
 fourniture d’électricité au niveau local. Si tel n’est pas le cas, 
retournez le produit au magasin où vous l’avez acheté.

 

  

Fiche. 

Retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous ne pensez 

pas utiliser le produit pendant une longue période et pendant 
les orages.

 

  

Accessoires

Utilisez exclusivement les accessoires fournis

 

  

 Remplacement de la pile

La pile rechargeable intégrée n’est pas remplaçable. Ne retirez pas 
et ne remplacez pas la pile ; ne la jetez pas dans la poubelle ou ne 
l’incinérez pas. Utilisez exclusivement l’adaptateur de charge fourni.

FRANÇAIS

Содержание HPA 502BTL

Страница 1: ...HPA 502BTL Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Страница 2: ...r p 100mW 20dBm Speakers 2x full range speaker 6 5 Max speaker power 2x 8W RMS Built in connections USB max size 32GB Micro SD card reader max size 32GB Line in 3 5mm jack connection AUX Microphone i...

Страница 3: ...cro SD Slot Supports up to 32 GB 5 USB Slot Supports up to 32 GB 6 AUX input 3 5mm jack NO cable included 7 MIC input 6 3mm jack cable included 8 Guitar input 6 3mm jack 9 7 Previous track 10 Volume k...

Страница 4: ...he HPA Precautions Points to observe for safe usage Read this manual carefully before using this item and its components They contain instructions on how to use this product in a safe and effective ma...

Страница 5: ...tart playing music on your external device Note The playback control buttons on the HPA502BTL will not work in this mode Sing Along talk over The unit has a built in 6 3mm jack input to connect the in...

Страница 6: ...tions relatives l utilisation de ce produit en toute s curit et efficacit Caliber Europe BV n assume aucune responsabilit pour tout probl me r sultant du non respect des consignes contenues dans le pr...

Страница 7: ...ur votre p riph rique externe Remarque Les boutons de commande de la lecture de la HPA502BTL ne fonctionnent pas sous ce mode Chant discussion L appareil est dot d une entr e jack de 6 3 mm 1 4 int gr...

Страница 8: ...n sicheren Gebrauch Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch bevor Sie dieses Ger t und seine Komponenten benutzen Sie enth lt Anweisungen zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems Cal...

Страница 9: ...sten am HPA502BTL funktionieren in diesem Modus nicht Mitsingen bersprechen Das Ger t hat eine integrierte 1 4 Buchse um ein Mikrofon anzuschlie en Mitspielen Das Ger t verf gt ber einen zweiten 6 3 m...

Страница 10: ...io e i relativi componenti Contiene istruzioni su come utilizzare il prodotto in modo sicuro ed efficace Caliber Europe BV non responsabile di eventuali problemi causati dal mancato rispetto delle ist...

Страница 11: ...vviare la riproduzione di musica dal dispositivo esterno Nota I pulsanti di controllo della riproduzione sul HPA502BTL non funzioner in questa modalit Cantare Insieme parlare sopra L unit ha un ingres...

Страница 12: ...art culo y sus componentes Contiene instrucciones sobre c mo manejar el producto de manera segura y efectiva Caliber Europe BV no se hace responsable de problemas derivados de no seguir las instruccio...

Страница 13: ...reproducir m sica en su dispositivo externo Nota Los botones de control de la reproducci n del sistema HPA502BTL no funcionar n en este modo Karaoke voz sobre audio La unidad posee un conector de ent...

Страница 14: ...a o segura Leia atentamente este manual antes de usar este aparelho e os seus componentes Cont m instru es sobre como utilizar este produto de forma segura e eficaz A Caliber Europe BV n o pode ser re...

Страница 15: ...ara o modo LINE Comece a reproduzir m sica a partir do seu dispositivo externo Nota Os bot es de controlo de reprodu o no HPA502BTL n o funcionam neste modo Cantar falar A unidade disp e de uma entrad...

Страница 16: ...u anv nder den h r produkten och dess komponenter De inneh ller instruktioner om hur du anv nder produkten p ett s kert och effektivt s tt Caliber Europe BV ansvarar inte f r problem som uppst r p gru...

Страница 17: ...trollerna p HPA502BTL fungerar inte i detta l ge Sing along talk over Enheten har en inbyggt 1 4 ing ng f r att ansluta en mikrofon Spela med Enheten har en inbyggd 6 3 mm jacking ng f r att ansluta e...

Страница 18: ...systemu Zawieraj one instrukcje dotycz ce korzystania z niniejszego produktu w spos b skuteczny oraz bezpieczny Firma Caliber Europe BV nie ponosi odpowiedzialno ci za skutki wynikaj ce z niezastosow...

Страница 19: ...eniu Uwaga W tym trybie nie dzia aj przyciski sterowania odtwarzaniem znajduj ce si na urz dzeniu HPA502BTL piewanie lub m wienie Urz dzenie posiada wbudowane gniazdo MIC typu JACK 1 4 cala przeznaczo...

Страница 20: ...HPA 502BTL 3 HPA 502BTL 1 4 LED LED A2DP HPA USB MicroSD USB HPA Caliber Europe BV Caliber Europe BV Caliber Europe BV 0 C 45 C EKKGMIA...

Страница 21: ...EKKGMIA Bluetooth AUX in USB MODE LINE IN MP3 MP4 AUX in HPA502BTL jack jack MODE LINE HPA502BTL jack 1 4 6 3 mm 8 MIC USB MicroSD 12 7 8...

Страница 22: ...ntov syst mu si pozorne pre tajte t to pr ru ku Obsahuj pokyny ako pou va tento v robok bezpe n m a efekt vnym sp sobom Spolo nos Caliber Europe BV nepreber zodpovednos za probl my ktor vyplyn z nedod...

Страница 23: ...a Tla idl ovl dania prehr vania na HPA502BTL nebud v tomto re ime pracova Spievanie do hudby rozpr vanie Zariadenie m vstavan 1 4 jack konektor pre pripojenie mikrof nu Play Along Jednotka m druh vsta...

Страница 24: ...bruiken Caliber Europe BV is niet verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding Zet onmiddelijk het gebruik stop wanneer zich een...

Страница 25: ...et behulp van een jack naar jack kabel Wanneer een extern apparaat is aangesloten gebruikt u de MODE knop om naar de LINE modus te schakelen Begin met het afspelen van muziek op uw externe apparaat Op...

Страница 26: ......

Страница 27: ...egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv RoHs 2011 65 EU ERP 2009 125 EC och RED 2014 53 EU PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPA502BTL jest zgodne z zasadniczymi wymagan...

Страница 28: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Отзывы: