Wir danken Ihnen, daß Sie sich für ein Caliber-Produkt entschieden haben. Mit diesem
Kauf haben sie sich zum höchsten Qualitätsmaßstab in der Car-HiFi-Technik bekannt.
Caliber möchte Ihnen ein optimales Produkt bieten und bemüht sich konsequent, die
Zufriedenheit seiner Kunden stetig zu steigern.
Ihr Caliber-Verstärker wird Ihnen den sachgemäßen Einbau durch jahrelange hochwertige
Wiedergabe danken. Bevor Sie das Gerät in Ihrem Fahrzeug montieren, lesen Sie jedoch
bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, um Schäden am Fahrzeug
zu vermeiden und eine optimale Leistung Ihrer Audio-Anlage zu erzielen.
Caliber-Gewährleistung
Bei unseren Produkten handelt es sich um komplizierte technische Systeme.Wir empfehlen
daher nachdrücklich, den Einbau dieses Verstärkers durch eine Caliber-Vertrags-werkstatt
vornehmen zu lassen. Bei sachgemäßem Einbau durch die Fachwerkstatt gewähren wir
eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kaufdatum.
Falls Sie das Gerät lieber selbst montieren möchten, wünschen wir Ihnen dabei viel Spaß
und Erfolg. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie bitte unbedingt die in dieser
Anleitung enthaltenen Hinweise. Wir können in diesem Fall allerdings nur eine einge-
schränkte Gewährleistung von 30 Tagen ab dem Kaufdatum übernehmen.
Caliber-Zubehör
Damit dieser Verstärker seine hervorragende Leistung voll entwickeln kann, müssen
Spannungsversorgung, Signalquellen, Lautsprecher und Verbindungstechnik von höchster
Qualität sein. In diesem Zusammenhang erlauben wir uns den Hinweis, daß Caliber nicht
nur Verstärker herstellt. Unser Produktprogramm umfaßt sämtliche Komponenten, die
Sie für eine optimale Car-HiFi-Anlage benötigen, d.h. alle Teile, die nicht zum Auto selbst
gehören. Verwenden Sie daher auch zum Anschluß des Geräts nach Möglichkeit nur
Caliber-Originalteile und fragen Sie Ihren örtlichen Caliber-Vertragshänder nach unserem
Zubehörprogramm.
Inhaltsverzeichnis
Vor dem Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Montage und Einbauorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Signal Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lautsprecher Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglez toujours séparément chaque paire de haut-parleurs.Vous pouvez couper
les autres paires de haut-parleurs et/ou les subwoofers en débranchant simple-
ment les prises Cinch d'entrée des canaux correspondants. Ainsi, vous pouvez
entendre la réaction de cette paire de haut-parleurs au moment même où vous
les régler. Procédez de même si vous souhaitez ajuster vos subwoofers. Limitez
la reproduction du son aux seuls subwoofers et écoutez attentivement la maniè-
re dont ils réagissent à la musique.
Règle d'or
Il peut être amusant de régler un amplificateur, mais cela peut aussi aboutir à l'in-
verse du résultat escompté.
Vous devez vous rappeler une règle d'or : avant de régler votre amplificateur,
réduisez toujours le niveau d'entrée au minimum (15V).
Vous pouvez ensuite modifier en toute sécurité tous les réglages de votre ampli-
ficateur. Lorsque le son correspond à votre attente, vous pouvez augmenter
légèrement le niveau d'entrée jusqu'à ce que vous entendiez l'amplificateur écrêter
le son (vous pouvez aussi surveiller les DEL d'écrêtage). Le début de l'écrêtage
indique un niveau d'entrée trop élevé. Vous devez alors le réduire légèrement.
Vous obtiendrez ainsi une puissance maximale de votre amplificateur sans ris-
quer d'endommager les haut-parleurs ou les subwoofers.