Calex PYROPEN R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

THERMOMETRE

INFRAROUGE PORTABLE

PYROPEN DE CALEX

CALEX PYROPEN

INFRAROT-

HANDTHERMOMETER

LÁPIZ PIROMÉTRICO

MANUAL DE

INFRARROJOS CALEX

TERMOMETRO CALEX

PYROPEN PORTATILE

INFRAROSSO

Includes

PC Software for

Data Acquisition

HANDHELD
INFRARED
THERMOMETER

PYROPEN R

Содержание PYROPEN R

Страница 1: ...PYROPEN DE CALEX CALEX PYROPEN INFRAROT HANDTHERMOMETER L PIZ PIROM TRICO MANUAL DE INFRARROJOS CALEX TERMOMETRO CALEX PYROPEN PORTATILE INFRAROSSO Includes PC Software for Data Acquisition HANDHELD...

Страница 2: ...etting of the Pyropen NOTE Most materials have high emissivities paper plastics rubber painted or oxidised metals and it will not be necessary to alter the factory set emissivity value of 0 95 To chan...

Страница 3: ...Apretar el bot n C para completar la operaci n AVISO Por razones de seguridad el l ser SOLAMENTE se activa cuando se aprieta el bot n SCAN A Pour s lectionner MAX MIN et AVG moyenne appuyer sur le bou...

Страница 4: ...er sul quadrante apparir di conseguenza ON oppure OFF Premere il pulsante C per completare l operazione NOTA Per ragioni di sicurezza il laser funzioner SOLO al premere del pulsante SCAN A ATTENZIONE...

Страница 5: ...ntonces hacer un barrido de arriba hacia abajo hasta que localice el punto caliente Campo visual La diana debe ser al menos del mismo tama o que la zona de medici n En el diagrama de arriba el objeto...

Страница 6: ...l tui Pour nettoyer l ext rieur de l tui utiliser du savon et de l eau ou un nettoyant doux Essuyer avec une ponge humide ou un chif fon doux WARTUNG Linsenreinigung Lose Partikeln mit sauberer Druck...

Страница 7: ...pettrale Emissivity adjustable 0 3 to 1 0 Emissivit r glable de 0 3 1 0 Emissionsgrad regulierbar von 0 3 bis 1 0 Emisividad ajustable de 0 3 a 1 0 Potere irraggiante regolabile da 0 3 a 1 0 Temperatu...

Страница 8: ...tware Selection of Parallel Port The first thing to do is to select which parallel port is to be used This is done by selecting LPT1 or LPT2 as shown in Fig 1 below The default LPT1 will be suitable f...

Страница 9: ...the current day Fig 7 The Analogue Display and Trend Graph Fig 8 Configuration of Data Acquisition Mode LOGICIEL PYROLOG Sp cifications du syst me Le logiciel Pyrolog est con u pour fonctionner sur M...

Страница 10: ...faire est de s lectionner le port parall le qui doit tre utilis Ceci est fait en s lec tionnant LPT1 ou LPT2 comme montr dans la Fig 1 ci dessous Le LPT1 par d faut conviendra dans la plupart des cas...

Страница 11: ...en Versionen Windows 95 Windows 98 und Windows NT kompatibel Der Rechner sollte mindestens die folgenden Spezifikationen aufweisen Intel 486 Prozessor VGA Monitor mit einer Aufl sung von 640 x 480 Pix...

Страница 12: ...des Pyropen einzustellen w hlen Sie im Hauptprogrammmen File Emissivity Data Eine Materialtabelle mit zugeh rigen Werten f r das Emissionsverm gen wird eingeblendet W hlen Sie entweder einen Wert aus...

Страница 13: ...predeterminado LPT1 ser ade cuado en la mayor a de los casos Selecci n de las unidades de temperatura La temperatura puede mostrarse y registrarse en unidades de grados Celsios o Fahrenheit Para cam...

Страница 14: ...nal gico y en formato digital Esto permite mostrar a simple vista la temperatura de la diana La mayor parte de la pantalla est ocupada por un gr fico de tendencias que muestra las ltimas 100 temperatu...

Страница 15: ...ni situata normal mente nel retro del PC e contrassegnata LPT1 Collegamento di Pyropen R a un PC i Smorzare il PC e il Pyropen ii Collegare il connettore standard a 25 piedini al cavo interfaccia PC a...

Страница 16: ...Fig 7 Display analogico e grafico dell andamento Fig 5 Selezione di frequenza di registrazione Fig 6 Selezione di gamma di temperature Modo acquisizione dati Per configurare il sistema in modo da regi...

Страница 17: ...16...

Страница 18: ...obrar n a un costo razo nable En estos WARRANTY Calex warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of one year from date of purch...

Страница 19: ...zzare il prodotto entro un ragionevole lasso di tempo il solo rimedio per l ac quirente sar il risarcimento del prezzo d acquisto dietro restituzione del prodotto Nel caso di guasto di un prodotto cop...

Страница 20: ...les spare it Online http www spare it 3 C HVAC R Chauffage ventilation et climatisation r frig ration Heizungs L ftungs und Klima und K ltetechnik CA VEN AIR REFRIG CVE C R INDUSTRIAL ELECTRICAL INDUS...