Calex C4, Руководство пользователя, Страница: 12 / 25

DA
FI
Kom i gang
Før du begynder at tilføje dette CALEX SMART-produkt, skal du skrive dit navn og
din adgangskode, herunder mellemrum og store bogstaver, dit WiFi-netværk. Sørg
for, at du har et stærkt Wi-Fi-signal.
Bemærk: Denne vare virker kun på 2,4 GHz WiFi-netværk, ikke på 5 GHz
WiFi-netværk. Hvis du modtager en besked om, at produktet kun fungerer på 2,4
GHz-netværk, skal du ændre netværkets Wi-Fi-frekvens til 2,4 GHz i menuen
Router Settings. Kontakt din internetudbyder for dette.
1. Download CALEX SMART App fra Google Play Store, Apple Store eller Scanner
QR-kode.
2. Åbn appen. Bruger du appen for første gang? Følg derefter instruktionerne på
skærmen for at oprette din konto.
3. Klik på "+" vist i øverste højre hjørne eller "Tilføj enhed", og vælg enheden fra listen
over produkter.
Tænd for enheden. Tænd/sluk-kontakten er placeret på bagsiden af enheden. Du vil
høre en lyd, og den blå indikatorlampe på fronten begynder at blinke. Enheden er
nu i parringstilstand.
Indtast WiFi-adgangskoden og klik på "Bekræft". Scan QR-koden, der vises i
appen, med enhedens kamera. Hold QR-koden stabilt 10-15 cm foran kameraet.
Når enheden laver en lyd, skal du følge instruktionerne på skærmen. Opsætningen
vil blive fuldført automatisk. For mere information, se vores hjemmeside:
www.calex.eu
4. Nulstil: Du skal muligvis nulstille produktet først. Find nulstillingsknappen, og tryk
på den ved hjælp af stiften, indtil der høres en lyd. Indikatorlyset begynder at
blinke. Fortsæt derefter med trin 3.
Päästä alkuun
Ennen kuin aloitat tämän CALEX SMART -tuotteen lisäämisen, kirjoita
WiFi-verkkosi nimi ja salasana, mukaan lukien tilat ja isot kirjaimet. Varmista, että
sinulla on vahva Wi-Fi-signaali.
Huomaa: Tämä tuote toimii vain 2,4 GHz WiFi-verkossa, ei 5 GHz WiFi -verkossa.
Jos saat viestin, että tuote toimii vain 2,4 GHz: n verkoissa, sinun on muutettava
verkon Wi-Fi-taajuus 2,4 GHz: iin reitittimen Asetukset-valikossa. Ota yhteyttä
Internet-palveluntarjoajaan tähän.
1. Lataa CALEX SMART-sovellus Google Play -kaupasta, Apple Store tai Skannaa
QR-koodi.
2. Avaa sovellus. Käytätkö sovellusta ensimmäistä kertaa? Noudata sitten tilin ohjeita
näytöllä.
3. Napsauta oikeassa yläkulmassa näkyvää plusmerkkiä tai "Lisää laite" ja valitse
laite tuoteluettelosta.
Kytke laite päälle. On/off-kytkin sijaitsee laitteen takana. Kuulet äänen ja edessä
oleva sininen merkkivalo alkaa vilkkua. Laite on nyt pariliitostilassa.
Syötä WiFi-salasana ja napsauta "Vahvista". Skannaa sovelluksessa näkyvä
QR-koodi laitteen kameralla. Pidä QR-koodi vakaana 10-15 cm:n etäisyydellä
kameran edessä. Kun laitteesta kuuluu ääni, noudata näytön ohjeita. Asennus
valmistuu automaattisesti. Lisätietoja on verkkosivuillamme: www.calex.eu
4. Nollaa: saatat joutua palauttamaan tuotteen alkuasetukset. Etsi nollauspainike ja
paina sitä tapilla, kunnes kuulet äänen. Merkkivalo alkaa vilkkua. Jatka sitten
vaiheesta 3.
Starter
Før du begynner å legge til dette CALEX SMART-produktet, skriv ned navn og
passord, inkludert mellomrom og store bokstaver, av WiFi-nettverket ditt. Pass på
at du har et sterkt Wi-Fi-signal.
MERK: Dette elementet fungerer bare på 2.4 GHz WiFi-nettverk, ikke på 5 GHz
WiFi-nettverk. Hvis du får en melding om at produktet bare fungerer på 2,4
GHz-nettverk, må du endre nettverkets Wi-Fi-frekvens til 2,4 GHz i
innstillingsmenyen til ruteren. Ta kontakt med Internett-leverandøren din for dette.
1. Last ned CALEX SMART-appen fra Google Play-butikken, Apple Store eller skanner
QR-koden.
2. Åpne appen. Bruker du appen for første gang? Følg deretter instruksjonene på
skjermen for å opprette kontoen din.
3. Klikk på "+" vist i øvre høyre hjørne eller "Legg til enhet" og velg enheten fra listen
over produkter.
Slå på enheten. På/av-bryteren er plassert på baksiden av enheten. Du vil høre en
lyd og den blå indikatorlampen foran begynner å blinke. Enheten er nå i
sammenkoblingsmodus.
Skriv inn WiFi-passordet og klikk på "Bekreft". Skann QR-koden som vises i appen
med kameraet på enheten. Hold QR-koden stødig på 10-15 cm foran kameraet. Når
enheten lager en lyd, følg instruksjonene på skjermen. Oppsettet vil bli fullført
automatisk. For mer informasjon, se vår hjemmeside: www.calex.eu
4. Tilbakestill: Du må kanskje tilbakestille produktet først. Finn tilbakestillingsknap-
pen og trykk på den med pinnen til du hører en lyd. Indikatorlampen vil begynne å
blinke. Fortsett deretter med trinn 3.
Komma igång
Innan du börjar lägga till den här CALEX SMART-produkten, skriv ner ditt namn och
lösenord, inklusive mellanslag och stora bokstäver, ditt WiFi-nätverk. Se till att du
har en stark Wi-Fi-signal.
Obs! Det här objektet fungerar bara på 2,4 GHz WIFI-nätverk, inte vid 5 GHz
WiFi-nätverk. Om du får ett meddelande om att produkten bara fungerar på 2,4
GHz-nätverk måste du ändra nätverkets Wi-Fi-frekvens till 2,4 GHz i
Router-inställningsmenyn. Kontakta din ISP för detta.
1. Ladda ner CALEX SMART-appen från Google Play-butiken, Apple Store eller
Scanner QR-kod.
2. Öppna appen. Använder du appen för första gången? Följ sedan instruktionerna på
skärmen för att skapa ditt konto.
3. Klicka på "+" som visas i det övre högra hörnet eller "Lägg till enhet" och välj
enheten i listan med produkter.
Slå på enheten. På/av-knappen är placerad på baksidan av enheten. Du kommer
att höra ett ljud och den blå indikatorlampan på framsidan börjar blinka. Enheten
är nu i ihopparningsläge.
Ange WiFi-lösenordet och klicka på "Bekräfta". Skanna QR-koden som visas i
appen med enhetens kamera. Håll QR-koden stadigt 10-15 cm framför kameran.
Följ instruktionerna på skärmen när enheten gör ett ljud. Inställningen kommer att
slutföras automatiskt. För mer information, se vår hemsida: www.calex.eu
4. Återställ: Du kan behöva återställa produkten först. Leta reda på återställnings-
knappen och tryck på den med stiftet tills ett ljud hörs. Indikatorlampan börjar
blinka. Fortsätt sedan med steg 3.