background image

3

CONSIGNE DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: 

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques 

comme le plomb, qui est connu dans l’État de Californie pour causer le 

cancer, dommages à la naissance ou autre. Pour plus d’informations rendez-

vous www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT: 

Tous les travaux doivent être effectués par du personnel 

qualifié formé à la bonne application, installation et maintenance des 

systèmes conformément aux codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT: 

Si Disconnecteur n'est pas installé, mis en service et 

entretenu correctement, selon les instructions contenues dans ce manuel, il 

peut ne pas fonctionner correctement et peut mettre en danger l'utilisateur.

AVERTISSEMENT: 

S'assurer que tous less raccordements sont étanches.

AVERTISSEMENT:

 Lorque vous effectuez les raccordements d'eau, assurez-

vous que lat tuyauterie reliant disconnecteur n'est pas mécaniquement des 

overstressed. Au fil du temps, ceci pourrait causer des ruptures, avec 

pour conséquence des pertes en eau qui, à leur tour, peuvent causer des 

dommages à la peopriété et/ou les gens.

Caleffi ne pourra etre tenue responsable des dommages resultant de la corrosion, d’une 

mauvaise utilisation ou une mauvaise utilisation des produits.

Ce symbole d’avertissement servira dans ce manuel à attirer l’attention sur la sécurité 
concernant instructions. Lorsqu’il est utilisé, ce symbole signifie. 

ATTENTION! DEVENEZ 

ALERTE ! VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU ! NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT 
PROVOQUER UN RISQUE DE SECURITE.

AVERTISSEMENT:

 Les temperatures de l'eau supérieure à 100 degrés peut 

être dangereux. Au cours de l'installation, mise en service et l'entretien de la 

disconnecteur, prendre les précautions nécessaires afin de s'assurer que de 

telles températures ne compromettent pas les gens.

AVERTISSEMENT:

 Dans le cas de l'eau fortement agressifs, des dispositions 

doivent être prises pour traiter l'eau avant qu'elle ne pénètre dans le 

disconnecteur, conformément à la législation actuelle. Sinon las soupape 

pourrait être endommagée et ne fonctionnent pas correctement.

Содержание 573 Series

Страница 1: ...ric vent size 1 2 3 4 NPT female threaded connection with union size 1 2 sweat connection with union size 1 2 press connection with union Technical specifications Connections 1 2 3 4 NPT female with u...

Страница 2: ...echanically over stressed Over time this could cause breakages with consequent water losses which in turn could cause harm to property and or people Caleffi shall not be liable for damages resulting f...

Страница 3: ...ci pourrait causer des ruptures avec pour cons quence des pertes en eau qui leur tour peuvent causer des dommages la peopri t et ou les gens Caleffi ne pourra etre tenue responsable des dommages resul...

Страница 4: ...4 Flow rate graph 10 2 5 10 5 20 50 Dp psi G l min gpm 20 10 5 psi bar 20 1 0 5 10 2 5 15 1 0 52 0 3 Cv 0 7 VENT p psi p psi bar G l min gpm...

Страница 5: ...arrow on the valve body It also must be installed with one isolating valve and a strainer upstream and one isolating valve downstream The 573 Series FlowShield DuC AV backflow preventer must be instal...

Страница 6: ...s 1 2 S N VENT Heating system application BACKFL OW PRE V Series 573 Sizes 1 2 S N VENT Field testing installation SUPPLY Inlet test valve Upstream shut off valve Y strainer Upstream test valve 573 se...

Страница 7: ...ightness of the internal second check valve When backpressure is applied to the downstream side of the valve the internal second check valve must close back drip tight on its seat a Close shutoff valv...

Страница 8: ...8 NOTES Caleffi North America Inc 3883 West Milwaukee Road Milwaukee WI 53208 T 414 238 2360 F 414 238 2366 09 2023 For Technical Support call 1 414 338 6338 or email techsupport us caleffi com...

Отзывы: