background image

CAISSON ELEKTRONIK GmbH 

Boschstrasse 16, D-47533 Kleve, Deutschland

T: +49 (0) 2821-894390

[email protected]   www.caisson-gmbh.de

11. Making measurements

The sample to be examined should be dry and opaque. The samples can be placed horizontally (on the ta-

ble), vertically (on the wall) or at an angle.

This instrument contains a sensitive optical system that must be kept dry and dust free preferably at room 

temperature and in the case if not used. Clean it only with a microfi ber cloth and gently blow off  dust from 

the optical system. Any contamination may aff ect readings.

1. Turn the instrument on by means of 

.

2. Select the desired color palette by means of the fast selection menu.

3. Place the instrument on the surface under examination. 

Caution!

 The part with the sensor must 

touch the surface with all edges.

4. To make a measurement, press the button “OK”

Caution!

 While making a measurement, take 

care that the instrument remains motionless.

5. After the measurement has been fi nished, the result will show in the display.

6. You can make another measurement by pressing “OK” 

.  

When the measurement is complete, two color numbers will appear on the screen that best match the sam-

ple being tested.

Factors that may aff ect the measurement result:

•  Optical system obstruction

•  Low or high temperature

•  Inappropriate use of the instrument

•  Measurement carried out incorrectly

•  The instrument was not stable

•  Contaminated sample

•  Uneven sample surface

•  A sample that changes appearance depending on the viewpoint

•  Metallic or husked dye content

•  Samples with extremely high brightness (can contain fl uorescent pigments)

The colors matched by the instrument are for guidance only. Visually confi rm that the color given by the 

instrument is similar to that of the sample. Depending on the environmental conditions, color identifi cation 

may not be accurate. Final color confi rmation should be based on the physical template.

Содержание FMG-30

Страница 1: ...tion and CIELab color space values L a b or the percentage of the components of the sRGB color space The instrument s vertical construction enables measurement of very small areas Figure 1 Color meter...

Страница 2: ...4 Contents Manual Guarantee Batteries 5 Available color palettes Color meter enables measurement of a sample against the following color palettes Ral Classic Ral E ect Ral Design Sikkens 5051 NCS Pant...

Страница 3: ...ing up 2 Turn on o button or menu option con rmation 3 Menu navigation button for scrolling down if held down it will rotate the display upside down 4 LCD dispaly that shows a color closest to the sam...

Страница 4: ...ed item press OK Menu options Back Multiple measure Display mode Color Palette USB Language Back Back brings you back o the main display Multiple measure Multiple measure starts an alternative measure...

Страница 5: ...r Colorimix Ral Unikalo USB Enables connecting the colorimeter to a computer by means of a microUSB USB Language Use to change the language between German Dutch French Italian English Czech or Swedish...

Страница 6: ...ton OK Caution While making a measurement take care that the instrument remains motionless 5 After the measurement has been nished the result will show in the display 6 You can make another measuremen...

Страница 7: ...e Normal wear and tear The warranty does not cover instruments that are partially or entirely disassembled Instrument Care Protect the instrument from impact Do not drop it or subject it to rough hand...

Страница 8: ...geable battery in combination with a disposable battery or a partially discharged battery with a full battery 15 Speci cations ENVIRONMENTAL EFFECTS Storage temperature 30 to 55 C Operating temperatur...

Отзывы: