background image

ETAMASTER

Rohrventilator • Tube Fan • Ventilateur pour gaines circu-

laires • Ventilator de tubulatura • Канальный вентилятор 

в круглом корпусе •  Buisventilator  •  Cevni  ventilator  • 

Cijevni ventilator • Csőventilátor • Potrubný ventilátor • 

Ventilador in line • Ventilador de tubo • Wentylator ru-

rowy • Rørventilator

Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право вносить 

изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások 

joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer

Assembly Instruction

marus_pb_06_k10031  print 26.03.2019

Spannung • V

oltage • 

Tension • 

Tensiune • Напр

яжение 

Spanning • Napetost • Napon • Feszültség • Napätie  Tensão • V

oltaje • Napięcie • Spænding

Frequenz • Frequency • Fréquence • Frecventa • Част

от

а 

Frequentie • Frekvenca • Frekvencija • Frekvencia • Frekvencia  Frequência • Frecuencia • Częstotliwość • Frekvens

Leistungsaufnahme • Power consumption • Puissance consommée Consum de putere  • По

тре

бление мощности • Energieconsumptie 

Vhodna moč • Snaga • 

Teljesítményfelvétel • Príkon 

Potencia absorvida • Potencia absorbida • Pobór mocy • Optagen ef

fekt

Max. Stromaufnahme • Max. current consumption • Consommation électrique max.  Consum max curent  • М

ак

с. по

тре

бляемый т

ок • Max. opgenomen stroom 

Maks. sprejem toka • Maks. uzimanje struje • Maximális áramfelvétel  Maximálna spotreba prúdu • Consumo máximo de corrente  Máxima intensidad de consumo • Maksymalny prąd pobierany • Maks. strømforbrug

Max. Umgebungstemp. • Max. ambient temp. • 

Temp. ambiante max. 

Temp. ambianta maxima  • М

ак

симальная т

емпера

ту

ра окр

ужающ

ей сре

ды 

Max. omgevingstemp. • Max. temp. okolice • Max. temperatura   Max. környezeti hőmérséklet 

• max. okolitá teplota • Max temp.ambiente 

Temperatura ambiental máx. • Maks. temperatura otoczenia • Maks. omgivelsestemp.

Schaltschema • Wiring Diagram • Schéma de câblage 

• 

Schema de conecatre 

Сх

ема по

дк

лю

чения • 

Aansluitdiagram 

• 

Vezalna shema • Shema spajanja 

Bekötési rajz • Schéma zapojenia  

• 

Esquema eléctrico 

Esquema de conexiones eléctricas • Schemat połączeń • Strømskem

a

ID

U

f

P

I

max

t

A

[V]

[Hz]

[W]

[A]

[°C]

ETAMASTER 150L EC 01 

128589

230V ~

50

67

0,6

45

130302

ETAMASTER 160 EC 01 

128587

230V ~

50

73

0,7

45

130302

ETAMASTER 200 EC 01 

130562

230V ~

50

121

1,0

45

130302

ETAMASTER 250 EC 01 

128955

230V ~

50

179

1,5

45

130303

ETAMASTER 250 EC 02 

130492

230V ~

50

304

2,1

45

130303

ETAMASTER 280 EC 01 

130702

230V ~

50

267

1,9

45

130303

ETAMASTER 315 EC 01 

130709

230V ~

50

282

2,0

45

130303

ETAMASTER 355 EC 01 

130713

230V ~

50

261

1,8

35

130303

ETAMASTER 355 EC 02 

133667

230V ~

50

731

3,4

60

132082

ETAMASTER 400 EC 01 

133669

230V ~

50

729

3,4

60

132082

S p e e d   o u t

G N D

0 - 1 0 V

+ 1 0 V

max. Speed (RPM)

S p e e d   o u t

G N D

0 - 1 0 V

+ 1 0 V

Potentiometer

Drehzahlregelung über 0-10V DC Eingang 

Speed control over 0-10V DC input

Pегулирование скорости вращения - вход 0-10B DC

www.sigairhandling.com

Содержание ETAMASTER 150L EC 01

Страница 1: ...sprejem toka Maks uzimanje struje Maxim lis ramfelv tel Maxim lna spotreba pr du Consumo m ximo de corrente M xima intensidad de consumo Maksymalny pr d pobierany Maks str mforbrug Max Umgebungstemp...

Страница 2: ...ch unter 1 11 The specific ratio is close to 1 and significantly below 1 11 Informationen zur Demontage Recycling und Entsorgung Information on dismantling recycling and disposal Bitte beachten Sie di...

Страница 3: ...821 2287 Spezifisches Verh ltnis The specific ratio Spezifisches Verh ltnis liegt nahe bei 1 und deutlich unter 1 11 The specific ratio is close to 1 and significantly below 1 11 Informationen zur Dem...

Страница 4: ...entilator Draairichting ventilator Smer vrtenja ventilatorja Smjer vrtnje ventilator Ventil tor forg sir nya Smer ot ania ventil tora Sentido de rota o do ventilador Sentido de rotaci n del ventilador...

Страница 5: ...kte tilslutning 3 4 c b a d 1 b a 2 5 Luftrichtung air direction Sens de l air Direc ia aerului Luchtrichting Smer zraka Smjer zraka L g ram ir nya Smer pr du vzduchu Sentido do ar Direcci n del aire...

Страница 6: ...jte vijake na stremenih 2 a Odprite streme b Izvzemite ventilatorsko enoto 3 Montirajte monta no konzolo 4 a Ponovno vstavite ventilatorsko enoto b Upo tevajte smer zraka pu ico vrtenja c Upo tevajte...

Страница 7: ...entilator c b b c a c a b 3 a a ETAMASTER 280 ETAMASTER 315 ETAMASTER 400 Montage mit Blechkonsole und Blechschelle Assembly with plate mounting bracket and plate collar Montage l aide d une console e...

Страница 8: ...ny t forg sir nyt 2 a Lemezb l k sz lt bilincsekhez tartoz csavarok laz t sa b Csatlakoz doboz kiv nt pozici ba val ford t sa c Lemezb l k sz lt bilincsekhez tartoz csavarok szor t sa 3 K sse be a cs...

Страница 9: ...emperature fluctu ations If the unit has been stored for over a year check by hand that the fan turns freely Installation Installation work must be carried out by specialist personnel in accor dance w...

Страница 10: ...teren Het toestel is geproduceerd volgens de algemeen erkende regels van de techniek Toch bestaat er gevaar voor lichamelijk letsel en materi le schade als u de volgende veiligheids en waarschuwingsaa...

Страница 11: ...eredeti csomagol sban vagy a kijel lt sz ll tm nyoz berendez sekkel kell v gezni A h z megrong l d s t s alakv ltoz s t el kell ker lni A t rol s sz raz s id j r s ellen v dett helyen az eredeti csom...

Страница 12: ...Temperatura de almacenamiento entre 10 y 40 C Deben evitarse los cambios de temperatura bruscos En caso de que el per odo de almacenamien to supere un a o se debe comprobar manualmente que los rodete...

Страница 13: ...agen eller i de markerede transportanordninger Beskadigelse og fordrejning af huset skal undg s Produktet skal opbevares i originalemballagen et t rt og vejrbeskyttet sted Lagertemperatur mellem 10 C...

Отзывы: