background image

Assembly Instruction

merus_pb_03f_k10031  print 06.06.2018

Rohrventilator • Tube Fan • Ventilateur pour gaines circu-

laires • Ventilator de tubulatura • Канальный вентилятор 

в круглом корпусе •  Buisventilator  •  Cevni  ventilator  • 

Cijevni ventilator • Csőventilátor • Potrubný ventilátor • 

Ventilador in line • Ventilador de tubo • Wentylator ru-

rowy • Rørventilator

ETALINE...EC

Spannung • V

oltage • 

Tension • 

Tensiune • Напр

яжение 

Spanning • Napetost • Napon • Feszültség • Napätie 

Tensão • V

oltaje • Napięcie • Spænding • Napětí

Frequenz • Frequency • Fréquence • Frecventa • Част

от

а 

Frequentie • Frekvenca • Frekvencija • Frekvencia • Frekvencia  Frequência • Frecuencia • Częstotliwość • Frekvens • Frekvence

Max. erlaubte Drehzahl • Max allowed speed • V

itesse de rotation maxi autorisée 

Turatia max admisa  • М

ак

с. допу

стимая ск

орость вращ

ения 

Max. toelaatbaar toerental • maks. dovoljeno število vrtljajev • 

Maks. dopušteni broj 

okretaja • Max. engedélyezett ford.szám • Max. povolené otáčky 

• V

elocidade máx. 

permitida • Número máx. admisible de revoluciones  • Maks. dopuszczalna prędkość  obrotowa • Maks. tilladt hastighed • Max. povolené otáčky

Leistungsaufnahme • Power consumption • Puissance consommée Consum de putere  • По

тре

бление мощности • Stroomverbruik 

Vhodna moč • Snaga • 

Teljesítményfelvétel • Príkon • Potencia absorvida 

Potencia absorbida • Pobór mocy • Optagen ef

fekt • Příkon

Max. Stromaufnahme • Max. current consumption • Consommation électrique max.  Consum max curent  • М

ак

с. по

тре

бляемый т

ок • Max. opgenomen stroom 

Maks. sprejem toka • Maks. uzimanje struje • Maximális áramfelvétel  Max. spotreba prúdu • Consumo máximo de corrente • 

Máxima intensidad de consumo

Maks. pobór prądu • Maks. strømforbrug • Max. Příjem proudu

Max. Umgebungstemp. • Max. ambient temp. • 

Temp. ambiante max. 

Temp. ambianta maxima  • М

ак

симальная т

емпера

ту

ра окр

ужающ

ей сре

ды 

Max. omgevingstemp. • Max. temp. okolice • Max. temperatura • Max. környezeti  hőmérséklet • max. okolitá teplota • Max temp.ambiente • 

Temperatura ambiental 

máx.• Maks. temperatura otoczenia • Maks. omgivelsestemp. • Max. 

Teplota okolí

Schaltschema • Wiring Diagram • Schéma de câblage • Schema de conecatre  Сх

ема по

дк

лю

чения • 

Aansluitdiagram • V

ezalna shema • Shema spajanja 

Bekötési rajz • Schéma zapojenia • Esquema eléctrico • Esquema de conexiones  eléctricas • Schemat połączeń • Strømskema • Schéma zapojení

ID

U

f

n

max

P

I

max

t

A

[V]

[Hz]

[1/min]

[W]

[A]

[°C]

ETALINE 150L EC 01

124925

230V ~

50

3200

180

0,9

40

124782

ETALINE 160L EC 01

124922

230V ~

50

3200

178

0,9

40

124782

ETALINE 200L EC 01

124739

230V ~

50

3200

171

0,8

40

124782

Drehzahlregelung über 0-10V DC Eingang 

Speed control over 0-10V DC input

Pегулирование скорости вращения - вход 0-10B DC

www.sigairhandling.com

Содержание ETALINE EC Series

Страница 1: ...mo Snaga Teljes tm nyfelv tel Pr kon Potencia absorvida Potencia absorbida Pob r mocy Optagen effekt P kon Max Stromaufnahme Max current consumption Consommation lectrique max Consum max curent Max op...

Страница 2: ...mp ambianta maxima Max omgevingstemp Max temp okolice Max temperatura Max k rnyezeti h m rs klet max okolit teplota Max temp ambiente Temperatura ambiental m x Maks temperatura otoczenia Maks omgivels...

Страница 3: ...ndet keine Fehler berwachung mehr statt Bei geschlossenem Start Stop Kon takt und bei angelegtem 0 10V Signal l uft der Ventilator bis zur Zerst rung des Motors oder des EC Controllers Start Stop gesc...

Страница 4: ...nt psf Pa 424 541 469 933 871 918 634 586 712 Umdrehungen pro Minute am Energieeffizienzoptimum Rotations per minute at the optimum energy efficiency point n 1 min 3275 3269 3203 3089 6159 2355 1971 1...

Страница 5: ...ndnorm St raussendung f r Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Verantwortlich f r diese Erkl rungen ist SIG Air Handling International BV Marcel Pullens Category Manager Air I...

Страница 6: ...notre accord rend cette d claration caduque D signation du produit Ventilateur pour gaines circulaires D signation du type ETALINE LPA S RKA RK S BCA Les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es...

Страница 7: ...jk in het kanaal aangesloten worden en vastgemaakt Zorg ervoor dat het kanaalsysteem niet ingedeukt of gedraaid wordt Voor de installatie bevelen we een beklede bevestigingsklem aan die de geluidsover...

Страница 8: ...gyelmen k v l hagy sa eset n fenn ll a szem lyi s r l sek s anyagi k rok vesz lye A term k csak a Felszerel si tmutat s a biztons gi el r sok elolvas sa s meg rt se ut n helyezhet zem be Az tmutat t g...

Страница 9: ...modo que elas sempre sejam facilmente acess veis a todos os usu rios Ao ent regar o aparelho a terceiros fa a o sempre junto com as instru es de instala o Ventiladores CAIROX sempre est o sujeitos a u...

Страница 10: ...ectromagn tica CEM Parte 6 3 Normas gen ricas Norma de emisi n en entornos residenciales comerciales y de industria ligera La persona responsable de esta declaraci n es SIG Air Handling International...

Страница 11: ...e dele v re tilg ngelige mere De elektriske tilslutninger p produktet skal tilsluttes iht forbindelsesdiagrammet Sikre f r ibrugtagningen at alle pakninger og l se i stikforbindelserne er monteret kor...

Отзывы: