Commencez par débrancher l’appareil avant toute opération d’entretien. Pour le nettoyage
de votre appareil, nous vous conseillons d’utiliser un chiffon doux et sec éventuellement imbibé
d’une lotion neutre non abrasive. Ne tentez jamais de nettoyer l’intérieur de votre appareil.
.
First, unplug your product from the AC plug. A chamois leather slightly moistened with water
is sufficient for cleaning your CD player. Do not use cleaning agents containing moistened airits,
ammonia or abrasives. Do not try to clean the inside of the product
7. Entretien /
Maintenance
CAIRN se réserve le droit d’améliorer ou de changer ses produits sans préavis.
* Les caractéristiques des appareils et les fonctionnalités peuvent varier selon les pays.
CAIRN reserves the right to improve or modify its products without any notice.
* Technical datas and functions can change according to the country.
8.Accesssoires fournis /
Accessories supplied
Cable secteur,Mode d’emploi, Télécommande.
Power supply cable, Operating instructions, Remote control.
Cet appareil bénéficie d’une période de garantie de 1 an à partir de la date d’achat.
CAIRN products are guaranteed for one year since the purchase date.
Tous nos appareils sont conçus et fabriqués en France par EZO.
Our products are designed and manufactured in France by EZO.
6) La télécommande* /
the remote control handset*
Appuyer sur 1 à 9 /
Press 1 to 9
Exemple : 23, Appuyer sur 2 et sur 3 /
Example : 23 press 2 and 3.
REP :
Répétition du titre et répétion du disque (voir afficheur)
Repeat 1 and repeat all ( see the display)
Plage précédente ( appui bref) et arrière rapide ( appui long )
Previous ( short press) and fast backward (long press)
POWER : Marche (appui court)/Arrêt (appui long)/
On (short press) /Off (long press)
: Lecture et Pause /
Play and Pause
: Arrêt du disque et Ouverture/Fermeture du tiroir
Stop and tray open/close
Plage suivantes ( appui bref) et avance rapide ( appui long)
Next ( short press) and fast forward ( long press)
10-99 Accès plage plage 10 à 99 /
Access to Track 10 to 99
1-9 :
Accès plage plages 1 à 9 /
Access to track 1 to 9
FOG bénéficie d’une télécommande différente selon le pays..
En option, une télécommande de table ( ROC 2.0) permet d’accéder à différents réglages sur le reformateur SOFT 24-192*.
FOG has a different remote control according to the country.
In option, a remote
controls different adjustments on the filtering card SOFT 24. 192*.
(ROC2)
CAIRN, ZI les Etomelles - 02200 Villeneuve Saint Germain - FRANCE - Phone : + 33 3-23-75-10-50 - Fax: + 33 3 23-75-06-47 - email:[email protected]
Powered by
Enjoy your life*
LEVEL-/LEVEL+ : Réglage du niveau de sortie du CDr /
f
Out level Adjust
Mode
d’emploi
Owner
manual
*
Lecteur CD FOG V2.0
FOG v2.0 CD Player
+
+
+
STORE
FREQ -
MONO
FREQ+
BALANCE
MUTE
TAPE
VOL -
VOL+
IN-
IN+
FILTER
REPEAT
0
LEVEL -
LEVEL+
1
2
3
DISPLAY
POWER
4
5
6
7
8
9
PRESET-
DISPLAY :Afficheur allumé (appui court)/Eteint (appui long)
On (short press) /Off (long press)
FILTER: Réglage du filtre digital (avec SOFT 24.192)
Digital filter adjust ( with SOFT 24.192)
Les fonctions au bas commandent les préamplificateurs et le tuner
The functions on the bottom control the preamps and the tuner.
