CAIRE AirSep FreeStyle 5, Руководство для пациента

Страница: 9 / 522

FreeStyle™ 5 FR
Mn167-1 rev. D FR-4
section « Alimentation électrique » du présent manuel).
Profil de l'opérateur :
Les concentrateurs AirSep doivent fournir de l'oxygène complémentaire à des
personnes souffrant d'un malaise dû à des aliments qui affectent l'efficacité des
poumons à transférer l'oxygène de l'air dans leur système sanguin.
Le Concentrateur d'oxygène portable donne la possibilité d'utiliser un système
POC non livrable plutôt qu'un système livrable (réservoir d'O
2
) qui rend l'utilisateur
relativement auto-suffisant en termes d'utilisation à domicile, de mobilité (tant à
l'intérieur qu'à l'extérieur de la maison) et de qualité de vie en général. L'utilisation
du concentrateur d'oxygène requiert une prescription médicale et ne doit pas être
utilisé à des fins de réanimation.
Bien que l'oxygénothérapie puisse être prescrite aux patients de tout âge, le
patient typique à l'oxygénothérapie doit être âgé de plus de 65 ans et souffrir d'une
broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO). Les patients ont
généralement de bonnes capacités cognitives et doivent pouvoir signaler le
moindre malaise. Si l'utilisateur n'arrive pas à signaler un malaise ou ne peut pas
lire et comprendre l'étiquetage et les instructions d'utilisation du concentrateur,
alors l'utilisation doit se faire uniquement sous la surveillance d'un expert. Si un
malaise survient pendant l'utilisation du concentrateur, il est conseillé aux patients
de consulter leur médecin. Il est également conseillé aux patients d'avoir de
l'oxygène de secours disponible (notamment une bouteille d'oxygène) en cas de
panne d'électricité ou du concentrateur. L'utilisation du concentrateur n'exige pas
d'autre techniques exceptionnelles ou compétences de l'utilisateur.
FreeStyle 5 pour les voyages aériens – Agréé par FAA
Le FreeStyle 5 a reçu l'approbation de la Federal Aviation Administration (Bureau
fédéral de l'aéronautique) relative à l'utilisation à bord des vols commerciaux par
les passagers sur oxygène à travers l'amendement 2012 du SFAR 106.
En outre, depuis le 13 mai 2009, un nouveau Département des transports (DOT) dirigé
par la FAA a décidé que les transporteurs basés aux États-Unis, de même que les vols
internationaux en provenance ou à destination des USA doivent permettre aux
passagers ayant des concentrateurs d'oxygène portables agréés par la FAA de les
utiliser à bord et pendant le vol en cas de nécessité. Consultez directement les
compagnies aériennes individuelles avec lesquelles vous voulez voyager pour des
informations mises à jours sur leurs politiques POC particulières.