Caframo Ecofan 800 Скачать руководство пользователя страница 3

Instructions d’utilisation de l’

Ecofan

®

 

Pour obtenir un rendement optimal, Ecofan

®

 doit être utilisé sur des poêles à bois 

autoportants dont la température de surface normale est de 400°F - 650°F (205°C - 
345°C). Les températures supérieures à 650°F (345°C) endommageront l’Ecofan

®

Ressort thermosensibles fait incliner légerèment le ventilateur à mesure que la 
température du poêle augement. Pour plus de sécurité, utilisez un thermomètre de 
poêle. Vous pourrez ainsi vous assurer que vous n’employez pas votre ventilateur 
quand la température du poêle dépasse 650°F (345°C).

Positionnement 

L’emplacement sur la surface du poêle est 
essentielle à un bon fonctionnement de l’appareil. 
Assurez-vous de bien placer Ecofan

®

 de façon à ce 

que l’air frais soit attiré sur les ailettes de 
refroidissement. Par conséquent, l’ Ecofan

®

 ne 

devrait pas être utilisé directement devant le tuyau 
ou à l’avant du poêle. 

REMARQUE: La surchauffe réduira l’effi cacité de 
Ecofan

®

 et risque d’endommager le générateur et 

d’annuler la garantie. Si la température dépasse 
650°F (345°C), enlevez l’Ecofan

®

.

*ATTENTION: Pendant l’utilisation la base est très chaude. NE PAS TOUCHER!

Ressort Thermosensibles

Base*

Ailettes de refroidissement

Module thermoélectrique

Tenir ici (Assurez-vous que la 

poignée est à la verticale avant de 

placer le ventilateur sur le poêle.)

Содержание Ecofan 800

Страница 1: ...ÊLE FONCTIONNANT À LA CHALEUR VENTILADOR DE ESTUFA DE ACCIONAMIENTO TÉRMICO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Caframo Limited 501273 Grey Road 1 RR 2 Wiarton Ontario Canada N0H 2T0 Toll Free 1 800 567 3556 Phone 519 534 1080 Fax 519 534 1088 www caframo com ...

Страница 2: ...ctice includes using a stove thermometer Getting the Most From Your Ecofan For optimum performance placement on the stove s surface is critical Be sure to position the Ecofan on the stovetop so that cool air will be drawn over the cooling fins The Ecofan should not be used directly in front of the stove pipe or at the front of the stove NOTE Overheating will reduce the Ecofan s effectiveness and m...

Страница 3: ... 345 C Positionnement L emplacement sur la surface du poêle est essentielle à un bon fonctionnement de l appareil Assurez vous de bien placer Ecofan de façon à ce que l air frais soit attiré sur les ailettes de refroidissement Par conséquent l Ecofan ne devrait pas être utilisé directement devant le tuyau ou à l avant du poêle REMARQUE La surchauffe réduira l efficacité de Ecofan et risque d endom...

Страница 4: ...ara estufa Base Cómo sacar el máximo provecho de la unidad Ecofan Para un óptimo desempeño es esencial colocar la unidad sobre la superficie de la estufa Asegúrese de colocar la unidad Ecofan en la parte superior de la estufa de manera que el aire fresco sea extraído por las aletas de enfriamiento La unidad Ecofan no se debe utilizar directamente frente al conducto de la estufa ni frente a la estu...

Страница 5: ...le service à la clientèle 1 800 567 3556 pour obtenir un numéro d autorisation de retour et des instructions pour l envoi Note Il faut envoyer par poste normale les produits retournés en provenance de l extérieur du Canada à cause des règlements douaniers Les expéditions par services de messagerie ne peuvent pas être acceptés Garantía limitada El producto que ha comprado ha sido garantizado por el...

Страница 6: ...vince _________________________________________ Please check the correct response Is this the first Caframo product you have purchased Yes No Don t know How did you find out about this Caframo product Instore Display Newspaper Sales Clerk Internet Magazine Advertising Friend s Other Check the main reason you purchased this product Gift Office or work related Personal use For statistical purpose pl...

Страница 7: ...duit Caframo que vous avez acheté Oui Non Je ne sais pas Comment avez vous découvert ce produit Caframo Présentoir en magasin Internet Journaux Ami s Commis aux ventes Publicité dans une revue Autre Cochez la raison principale pour laquelle vous avez acheté ce produit Cadeau Utilisation personnelle Pour le bureau ou le travail Aux fins de statistiques veuillez répondre aux questions suivantes L ac...

Страница 8: ...que la respuesta correcta Es éste el primer producto de Caframo que compra Si No No sé Cómo se enteró de este producto Caframo Exposición en la tienda Internet Diario Amigo s Vendedor a Anuncio en una revista Otro _____________ Indique la razón principal por la cual compró este producto Regalo Oficina trabajo Uso personal Para fines estadísticos por favor complete el siguiente cuestionario El comp...

Отзывы: