Cafina alpha Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 36

Cafina alpha Скачать руководство пользователя страница 12

Caﬁ na A

LPHA

– 04/2006

10

5.1

Connecting power and water

Preparation

The following is not supplied by Caﬁ na, and must be
provided by you for installation:

CAUTION

On the installation side, an all-pole separator
with minimum contact-opening of 3 mm per
pole must be provided.

• Maximum system impedance 0.10 ohms at

mains connection of building. (You can enquire a

bout impedance from your power supplier.)

•  Plug and socket for power connection
•  External main switch for power connection
•  Pipes and main tap for water connection

•

Maximum pressure of water supply 0.5 MPa

(5 bar)

•

Maximum ﬂ ow temperature of water: 20° C

Please ensure that these preparations have
been made or that this equipment is to hand by
the day when installation is to take place.

DANGER: Risk of fatality
from electric shock!

• If sockets are used with the incorrect voltage,

electric shock will result, along with irreparable
damage to the Caﬁna A

LPHA

.

➤

In the event of power or water being discon-

nected, use the connections allocated by the
service engineer. If in doubt, always contact
authorized experts.

WARNING

A damaged appliance is unsafe and can cause

serious injury and ﬁ re.

➤

Protect appliance from weather such as rain,

frost and direct sunlight, to prevent damage
along with potential injury and ﬁ re.

➤

Do not immerse appliance or parts of appliance

such as cables and connections in water.

CAUTION

Observe national regulations when connecting
to the water supply.

5

Connecting power and water

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание alpha

Страница 1: ...Operating Manual ...

Страница 2: ...Caﬁna AG Römerstrasse 2 CH 5502 Hunzenschwil E mail info caﬁna ch www caﬁna ch ...

Страница 3: ...R 15 9 3 MEMORY 17 9 4 Additional Key Cards 18 10 Settings and functions of the MANAGER menu 19 10 1 Product related settings MANAGER 19 10 2 Submenu Beverages 19 10 3 Submenu Functions 20 10 4 Submenu Price Gratis 21 10 5 Submenu Counter 21 10 6 Submenu Clock time and date 22 11 Emptying and reﬁlling 23 11 1 Emptying 23 11 2 Reﬁlling 23 12 Cleaning 24 12 1 Automatically activated cleaning of the ...

Страница 4: ...0031 1 64 30 33 40 FIN Hackman Metos Oy AB Ahjonkaarre 04220 Kerava Fon 00358 204 39 13 Fax 00358 204 39 44 33 GB M S S UK Limited 21 Grove Park White Waltham Maidenhead Berkshire SL6 3LW Fon 0044 1628 82 98 88 Fax 0044 1628 82 51 11 J MELITTA Japan Ltd 9F abc Kaikan 2 6 3 Shiba koen Minato ku Tokyo 105 0011 Japan Fon 0081 3 54 70 27 70 Fax 0081 3 54 70 27 74 KR Edward Keller Korea Ltd 3F Nasan Bl...

Страница 5: ...PHA mca Milk Cooler attached to coffee machine ALPHA cw Cup Warmer self contained ALPHA cwa Cup Warmer attached to coffee machine To perform some operating steps you will need to ﬁnd out the type of appliance of your Caﬁna ALPHA as requirements can differ from one type of appliance to the next You can ﬁnd out the type of appliance from the type plate on your Caﬁna ALPHA for examples see illustrati...

Страница 6: ...atuses ﬁll level etc are displayed on the operating panel 1 3 2 Milk Cooler optional Whether attached or self contained the Milk Cooler serves purely to cool milk The milk container inside the ap pliance comes in two variations either as a nine litre version or with two separate chambers each of which can hold four litres of milk This dual chamber system enables storage of two various types of mil...

Страница 7: ...r point in the Manual or in the Quick Manual 2 2 Basic safety instructions Please follow ALL safety instructions contained in this Operating Manual 2 2 1 Information on this Operating Manual Please keep the Operating Manual handy at all times Ideally store in a ﬁle with all other documents relating to the Caﬁna ALPHA 2 2 2 Correct use The Caﬁna ALPHA and its accessories are intended solely for use...

Страница 8: ...you reach into the machine internal parts can cause crushing and grazing Never open machine and reach inside The Caﬁna ALPHA may be opened only by authorized experts WARNING Sour milk and coffee residue are hazards Irregular cleaning can lead to milk and coffee residue adhering in the machine blocking spouts or ﬁnding their way into beverages The Caﬁna ALPHA is automatically cleaned when it is swi...

Страница 9: ... out all operating steps settings and functions as well as on off switching Read Chapter 9 Key Cards before distributing Key Cards 2 4 Certiﬁcation of Caﬁna ALPHA The Caﬁna ALPHA comes with the currently required certiﬁcation marks in accordance with the certiﬁca tion carried out For processing both cold and hot milk with the all inclusive fully automatic cleaning system the Caﬁna ALPHA satisﬁes h...

Страница 10: ... is activated Display Beverage spout height adjustable Front door Status light When appliance is connected to mains Caﬁna Logo glows red Cleaning tablet Ready ground coffee Coffee beans left and right container Milk temperature display Page number Status display Product selection keys Display with product selection keys Hot water selection keys Shift Stop key Feed in aperture for ready ground coff...

Страница 11: ... mm in width 700 mm in height and 625 mm deep To achieve the best angle of view ensure that a suitable location is available see illustration There are four different intermediate feet enabling height adjustment of between 25 4 and 101 6 mm 1 4 inches The surface on which appliance stands must be capable of withstanding at least 100 kg For further measurements and information on preparatory steps ...

Страница 12: ...hese preparations have been made or that this equipment is to hand by the day when installation is to take place DANGER Risk of fatality from electric shock If sockets are used with the incorrect voltage electric shock will result along with irreparable damage to the Caﬁna ALPHA In the event of power or water being discon nected use the connections allocated by the service engineer If in doubt alw...

Страница 13: ...onnection and level of coffee beans 4 Open front door 5 Switch on Caﬁna ALPHA with the USER Key Card Insert Key Card Remove card when instructed to do so by display 6 2 2 Milk Cooler self contained The Milk Cooler also comes as an attached version Power supply is active only when coffee machine is switched on When machine is switched off no milk storage is possible in the cooler 1 Insert main plug...

Страница 14: ...to do so by display 7 Select Milk on 7 1 2 Switching off 1 Open front door 2 Insert USER Key Card 3 Remove Key Card when instructed to do so by display 4 Select Switch off CAUTION Always clean out appliance before swit ching off Otherwise dried milk and coffee residue can lead to pipe blockages Cleaning operation begins After cleaning machine switches off automatically 7 2 Milk Cooler 7 2 1 Switch...

Страница 15: ...up served Serving mode 2 Two cups served at the same time Beverages are programmed in upon initial operation by authorized experts Using the MANAGER Key Card enables already saved types of beverages to be changed See Chapter 9 Key Cards 8 1 3 Stopping a serving Stopping a beverage order and deleting subsequent tasks Press the Shift Stop key twice Deleting subsequent beverage tasks Press Shift Stop...

Страница 16: ...eam valve anticlockwise 2 Condensed water is ejected 3 Close steam valve 8 3 1 Boiling WARNING Risk of scalding from hot spray Always immerse steam nozzle in ﬂuids Never switch steam nozzle on without a container present Avoid direct contact with the steam nozzle 1 Immerse steam nozzle deep into the ﬂuid 2 Rotate steam valve anticlockwise 3 Shut steam valve to stop 8 3 2 Foaming WARNING Risk of sc...

Страница 17: ...tivated Activating milk part Switching on milk part if not already activated previously 9 1 2 Basic operation USER Key Card Switching on 1 Insert USER Key Card 2 Leave card inserted until instructed by display to remove it USER menu appears 3 Pressing Shift Stop changes the display view allowing you to select your desired beverage Switching off 1 Reinsert card 2 Leave card inserted until instructe...

Страница 18: ...off switching of timer Buzzer On off switching of sound Sound Setting beep or click type of sound Keylock On off switching Price Gratis Price Gratis Price Line Unit PLU Counters Clear counters Beverage View beverage total counter Coffee View coffee counter Hot water View hot water counter Steam View steam counter Milk View milk counter Time Date Clock time Set time Date Set date Switching on 1 Ins...

Страница 19: ...rd 2 Leave card inserted for approx ﬁve seconds remove card when second signal sounds MANAGER menu appears 3 Press red keys to navigate through navigation menu Switching off 1 Reinsert card 2 Leave card inserted until instructed by display to remove it To set and change all functions see Chapter 10 Settings and functions of the MANAGER menu 9 3 MEMORY 9 3 1 Available functions MEMORY Key Card Main...

Страница 20: ...beverage serving is not possible The user has no access to any further functions and program settings Switching on 1 Insert SELF Key Card 2 Leave card inserted until instructed by display to remove it Switching off 1 Reinsert card 2 Leave card inserted until instructed by display to remove it 9 4 3 EXTERN The EXTERN Key Card allows on off switching of external modules such as tills coin checking s...

Страница 21: ...pressing round beverage keys Beverage selected is displayed on lower edge of display 3 Press red plus and minus keys to set the coffee quantity Maximum setting range 1 g 4 Quit submenu item Coffee quantity by pressing left red arrow key 10 2 3 First beverage served 1 1 Pre inf ﬂowing time This menu item allows you to set the quantity of the ﬁrst beverage served before the coffee with mixed beverag...

Страница 22: ...nu item Timer Extern 2 Press red plus or minus key to activate Timer Extern Pressing Yes and No will terminate input 3 Quit submenu item Timer Extern by pressing left red arrow key 4 Make further settings or quit MANAGER menu by inserting MANAGER Key Card 10 3 3 Timer Self This function allows on off switching of the self ser vice mode if the times have been programmed by authorized experts All be...

Страница 23: ...eration 1 Select submenu item Beverage 2 Select beverage by pressing round beverage keys the counter status of which you wish to know Pressing Shift Stop takes you to the second and third product level Beverage selected is displayed on lower edge of display Counter status of this beverage appears on display 3 Quit submenu item Beverage by pressing left red arrow key 4 Make further settings or quit...

Страница 24: ...Press red arrow key again Minutes appear grey 5 Press plus and minus keys to increase or decrease minutes 6 Quit submenu item Clock time by pressing left red arrow key 7 Make further settings or quit MANAGER menu by inserting MANAGER Key Card 10 6 2 Date This function allows you to set the date 1 Select submenu item Date 2 Day Press red arrow key to the right Day appears grey 3 Press plus and minu...

Страница 25: ...display of the Caﬁna ALPHA Operation Messages Beans 1 or 2 empty and Fill beans 1 or 2 alternate on display 1 Reﬁlling coffee beans 2 Acknowledge by pressing Shift Stop Message Bean hopper ﬁlled appears on display 3 Press Yes to acknowledge 11 2 2 Fresh water When fresh water container is empty a message appears on the display of the Caﬁna ALPHA How canister operates with level indicator Message F...

Страница 26: ...of Caﬁna COMBI Tab the Caﬁna AMC powder can be added once a week This effects an acidic cleaning of the milk part 3 Insert Caﬁna cleaning container with cleaning tablet and acknowledge on display Rinsing begins 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 min 4 Put cleaning tablet for coffee part in the hopper provided Coffee and milk parts are cleaned 12 2 Periodic cleaning of the coffee machine CAUTION Clean un...

Страница 27: ...AUTION Do not use corrosive or abrasive household cleaning agents Otherwise scratch marks will appear on display and housing 1 Clean housing and display of Caﬁna ALPHA with a damp cloth Cleaning the bean container and powder hopper CAUTION Do not use cleaning agents Residues can affect the taste of the coffee 1 Wipe the bean container and powder hopper with a damp cloth 12 4 Cleaning the Milk Cool...

Страница 28: ...low these instructions will lead to frost damage Drain the Caﬁna ALPHA professionally by authori zed experts Storage temperature must be between 5 C and 30 C Air humidity must be 80 maximum 14 1 Disposal of consumables Observe current statutory regulations of your region when disposing of consumables and litter 14 2 Disposal of appliance If you have to dispose of your Caﬁna ALPHA you can do so dir...

Страница 29: ...error messages What to do to rectify fault Causes of fault Reﬁll with milk Check level of milk Reﬁll with milk Milk level too low Drawer missing Insert drawer correctly Drawer not inserted or incorrectly inserted No water Open shut off valve of fresh water supply Check water connection Water connection incorrect Bean hopper 1 or 2 empty Fill bean hopper 1 or 2 Fill with coffee beans Bean hopper 1 ...

Страница 30: ...l 30 litres hour 125 tea servings each 200 ml 40 litres hour 175 tea servings each 200 ml 40 litres hour 175 tea servings each 200 ml Maximum servings per annum 100000 cups 100000 cups 100000 cups 100000 cups Nominal rating 2 8 kW 2 8 kW 6 8 kW 6 8 kW Power supply 230 V 16A 230V 16A 400 V 16 A 400 V 16 A Noise level 51 dB A 51 dB A 51 dB A 51 dB A Ambient temperature min 5 C max 30 C min 5 C max 3...

Страница 31: ...0 ml 40 litres hour 175 tea servings each 200 ml 40 litres hour 175 tea servings each 200 ml 40 litres hour 175 tea servings each 200 ml Maximum servings per annum 100000 cups 100000 cups 100000 cups 100000 cups Nominal rating 6 8 kW 6 8 kW 6 8 kW 6 8 kW Power supply 400 V 16 A 400 V 16 A 400 V 16 A 400 V 16 A Noise level 51 dB A 51 dB A 51 dB A 51 dB A Ambient temperature min 5 C max 30 C min 5 C...

Страница 32: ...tres capacity Nominal rating 0 15 kW 0 30 kW 0 15 kW 0 30 kW Power supply 230 V 10 A 230 V 10 A 230 V 10 A 230 V 10 A Ambient temperature min 5 C max 30 C min 5 C max 30 C min 5 C max 30 C min 5 C max 30 C Relative humidity max 80 max 80 max 80 max 80 External dimensions Width 28 cm 28 cm 28 cm 28 cm Height 58 cm 58 cm 58 cm 58 cm Depth 48 cm 48 cm 48 cm 48 cm Dry weight 26 5 kg 19 5 kg 26 5 kg 19...

Страница 33: ...amps ALPHA 12C ALPHA 12M ALPHA 12CM Plug and socket 1N 230 volts 16 amps ALPHA 1W 3 Run off tube for coffee machine outlet all ALPHA coffee machines 4 120 mm diameter for inlets and outlets all ALPHA coffee machines 5 150 mm diameter for optional container ejection on all appliances with the optional container ejection system 6 Main valve for untreated water all ALPHA coffee machines 7 Feed G 3 8 ...

Страница 34: ... impedance at mains 0 10 ohms You can enquire about impedance from your power supplier Plug and socket for power supply External main switch for power supply Supply and main valve for water connection Maximum water pressure 0 5 MPa 5 bar Maximum ﬂow temperature of water 20 C Please ensure that these preparations have been made or that this equipment is to hand by the day when installation is to ta...

Страница 35: ... diagnosis 27 Foaming 14 Free Vend 18 Fresh water 23 G Gratis 21 GS 7 H HACCP 7 Hot water 13 Housing 25 I Initial operation 11 Installation 9 Installation diagram 31 Intermediate feet 9 K Keylock 18 21 Key arrangement 8 L Load 9 M Main function 15 Manager 7 15 19 Memory 17 Milk 23 Milk Cooler 4 11 12 25 Milk foam 14 N Number of cups 13 O Output 28 29 30 Overview of appliances 8 P Periodic cleaning...

Страница 36: ... T Taking appliance out of service 26 Technical speciﬁcations 28 29 30 Timer 20 Type of appliance 3 Type plate 3 U User 7 User authorization 7 V VDE 7 W Waste 23 Waste canister 23 Water connection 10 Water quantity 19 Weight 28 29 30 ...

Отзывы:

Нет отзывов