background image

31-2000694 Rev. 2

13

Instrucciones de Instalación

11   

LISTA DE CONTROL FINAL DE LA INSTALACIÓN

Ŷ9HULILTXHTXHHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRVVHHQFXHQWUHFHUUDGR5(6(7RTXHORVIXVLEOHVGHOFLUFXLWRVHKD\DQUHHPSOD]DGR

Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHKD\DVXPLQLVWURHOpFWULFRHQHOHGLILFLR

Ŷ&RQWUROHTXHVHKD\DTXLWDGRWRGRHOPDWHULDOGHHPSDTXH\ODFLQWDDGKHVLYD1RTXLWDUHVWRVPDWHULDOHVSXHGHSURYRFDU

daños al electrodoméstico una vez que el aparato se haya encendido y las superficies se hayan calentado. 

Ŷ4XLWHWRGRVORVHOHPHQWRVXELFDGRVGHQWURGHOKRUQR

Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHORVWRUQLOORVGHPRQWDMHVHHQFXHQWUHQLQVWDODGRV\QLYHODGRVFRQHOUHERUGHODWHUDOYHUVHFFLyQ

Ŷ6LFRUUHVSRQGHLQVWDOHODVPDQLMDVVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQGHODVPLVPDV\FRQWUROHTXHDPERVH[WUHPRVVH

encuentren asegurados.

LISTA DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO

Ŷ$FWLYHHOHQFHQGLGRGHVGHODIXHQWH/DOX]LQWHULRUVHGHEHUiHQFHQGHUFXDQGRVHDEUDODSXHUWD

Ŷ&XDQGRVHHQYtHFRUULHQWHDODXQLGDGSRUSULPHUDYH]HOFRQWUROSDVDUiSRUXQSURFHVRGHFRQILJXUDFLyQLQLFLDO(VWDV

configuraciones se podrán modificar en cualquier momento. Consulte la sección SETTINGS (Configuraciones). Durante esta 
configuración inicial, utilice las teclas con flechas y el teclado SELECCIONADO para seguir las instrucciones del control  
del horno.

Ŷ3DUDDFFHGHUDODVLQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHODOLVWDGHVROXFLyQGHSUREOHPDVFRQVXOWHHO0DQXDOGHO3URSLHWDULR

Ŷ

   Asegúrese de que todos los controles del horno se encuentren en OFF (apagado) antes de dejar el horno.

Содержание CMB903P

Страница 1: ...com Installation Instructions TM Contents Safety Information 2 Installation Instructions Step 1 Remove Packaging and Parts 3 Step 2 Prepare the Opening 3 Step 3 Door Removal 8 Step 4 Electrical Requir...

Страница 2: ...lectric wall ovens must be hard wired direct wired into an approved junction box A plug and receptacle is NOT permitted on these products FOR YOUR SAFETY WARNING Before beginning the installation swit...

Страница 3: ...be installed side by side below a countertop or below specified cooktops See the label on the outside of the oven for approved models IMPORTANT Always refer to individual installation instructions pac...

Страница 4: ...bottom 3 4 1 9 cm H Junction Box Location see detail right side preferred Refers to minimum clearance required for wall oven installation and does not reflect actual product dimensions Cutout observe...

Страница 5: ...ovens in separate cutouts Cooktop Cutout observe all dimensions and requirements IMPORTANT Maintain a minimum distance of 28 7 8 73 3 cm from the top surface of the countertop to the steam oven platfo...

Страница 6: ...pecific installation requirements 2 D CUTOUT FOR STEAM OVEN OVER A WALL OVEN I RX DUH UHSODFLQJ DQ HOHFWULF GRXEOH RYHQ ZLWK WKH combined installation of a built in steam oven and a single oven use th...

Страница 7: ...180 pounds 2 F CUTOUT FOR STEAM OVEN UNDER ANOTHER BUILT IN STEAM OVEN BUILT IN SPEEDCOOK OVEN If you are mounting a Built In Steam Oven under a Built In SpeedCook Oven or another Built In Steam Oven...

Страница 8: ...ery heavy Be sure you have a firm grip before lifting the oven door off the hinges Use caution once the door is removed Do not lay the door on its handle This could cause dents or scratches Hinge Brac...

Страница 9: ...ure to wire your oven according to governing codes could result in a hazardous condition If there are no local codes your oven must be wired and fused to meet the National Electrical Code NFPA No 70 l...

Страница 10: ...conduit is desired there may be one available for your model To check availability or order parts visit cafeappliances com Junction Box Conduit Ground Red White Black Strain Relief Clamp not included...

Страница 11: ...Install proper strain relief clamp F Install junction box cover Junction Box Cover White Black Red Branch circuit Ground wires Alternate knockout Range conduit snaps into box 8 SLIDE OVEN INTO OPENIN...

Страница 12: ...e flanges It is recommended that the screws be hand tightened Installation Instructions 10 REPLACING THE OVEN DOOR NOTE The oven door is heavy You may need help lifting the door high enough to slide i...

Страница 13: ...DUH LQVWDOOHG DQG IOXVK ZLWK WKH VLGH WULP VHH 6HFWLRQ I DSSOLFDEOH LQVWDOO KDQGOHV IROORZLQJ KDQGOH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV DQG FKHFN WKDW ERWK HQGV DUH VHFXUHG OPERATION CHECKLIST Turn power on a...

Страница 14: ...14 31 2000694 Rev 2 Notes...

Страница 15: ...31 2000694 Rev 2 15 Notes...

Страница 16: ...escribed in this book safety glasses or goggles should be worn NOTE Product improvement is a continuing endeavor at General Electric Therefore materials appearance and specifications are subject to ch...

Страница 17: ...2 Prepare la Abertura 3 Paso 3 Retiro de la Puerta 8 Paso 4 Requisitos El ctricos 9 Paso 5 Realice las Conexiones El ctricas 10 Paso 6 Conexi n del Circuito de Empalmes de Tres Conductores 10 Paso 7...

Страница 18: ...contar con cableado de conexi n permanente cableado directo dentro de una caja de conexiones aprobada En estos productos NO se permite la conexi n del tipo enchufe y recept culo PARA SU SEGURIDAD ADVE...

Страница 19: ...e otro horno de vapor o un horno Speedcook El horno a vapor tambi n puede ser instalado uno al lado del otro debajo de una mesada o debajo de superficies de cocci n espec ficas Para conocer los modelo...

Страница 20: ...onexiones Consulte el detalle sobre preferencias de ubicaci n del lado derecho Se refiere al espacio m nimo requerido para la instalaci n del horno de pared y no refleja las dimensiones reales del pro...

Страница 21: ...PORTAR 170 lbs 76 5 kg PARA HORNOS A VAPOR 22 55 9 cm M n 23 58 4 cm Mi with Dropbox Models above Platform Support 28 7 8 73 3 cm m n sobre la plataforma de soporte Abertura cumpla con todas las dimen...

Страница 22: ...stalaci n Bloque anti volcaduras contra la pared trasera seg n requisito del caj n calentador Seg n los requisitos del caj n calentador 1 5 8 4 2 cm Min 2 D ESPACIO LIBRE PARA HORNOS A VAPOR SOBRE UN...

Страница 23: ...as 2 F ESPACIO LIBRE PARA EL HORNO DEBAJO DE OTRO HORNO A VAPOR INCORPORADO HORNO SPEEDCOOK INCORPORADO Si montar un Horno a Vapor Incorporado debajo de un Horno SpeedCook Incorporado u otro Horno a V...

Страница 24: ...er un agarre firme antes de levantar la puerta del horno de sus bisagras Tenga cuidado una vez que haya quitado la puerta No deposite la puerta sobre la manija Esto puede provocar abolladuras o rayone...

Страница 25: ...se aplican en su rea No realizar el cableado de su horno de acuerdo con los c digos vigentes puede provocar una situaci n peligrosa Si no existen c digos locales el cableado y fusibles de su horno deb...

Страница 26: ...Desconecte la energ a del panel de servicio y bloquee los medios de desconexi n para evitar el accionamiento de la energ a de manera accidental Cuando los medios de desconexi n de servicio no pueden b...

Страница 27: ...de tensi n F Instale la tapa de la caja de conexiones Tapa de la caja de conexiones Blanco Negro Rojo Circuito ramificado Cables a tierra Agujero ciego alternativo El tubo de la estufa se ajusta en la...

Страница 28: ...del horno Bisagra en la posici n de trabado Ranura de la bisagra bien colocada en la parte inferior de la ranura de la bisagra Lado inferior de la ranura Brazo de la bisagra Ranura de la bisagra Sopo...

Страница 29: ...L FRUUHVSRQGH LQVWDOH ODV PDQLMDV VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ GH ODV PLVPDV FRQWUROH TXH DPERV H WUHPRV VH encuentren asegurados LISTA DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO FWLYH HO HQFHQGLGR GH...

Страница 30: ...scriptas en este libro se deber n usar anteojos o gafas de seguridad NOTA Monogram Appliances se esfuerza de forma constante para mejorar sus productos Por lo tanto los materiales el aspecto y las esp...

Отзывы: