manualshive.com logo in svg

Cafe CCR06DM Series, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 58 / 60

Поделиться
Скачать
Cafe CCR06DM Series Скачать руководство пользователя страница 58

18

49-1000492  Rev. 4

Notas

Содержание CCR06DM Series

Страница 1: ...rawers 8 Insert Wine Bottles 8 Care And Cleaning 9 Cleaning the Outside 9 Cleaning the Inside 9 Vacation and Moving 9 Installation Instructions Wine Center Dimensions 11 The Installation Space 11 Product Clearances 11 Removing Packaging 11 Reversing the Door Swing 12 Door Adjustment 14 Handle Installation 14 Method 1 Undercounter Installation 15 Method 2 Freestanding Installation 16 Connect to Pow...

Страница 2: ... will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Café appliance now online Helpful websites are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration card included in the packing material TM ...

Страница 3: ...nce Ŷ 7R SUHYHQW VXIIRFDWLRQ DQG HQWUDSPHQW KD DUGV to children remove the doors from any appliance before disposing of it or discontinuing its use Ŷ 7R DYRLG VHULRXV LQMXU RU GHDWK FKLOGUHQ VKRXOG QRW stand on or play in or with the appliance Ŷ KLOGUHQ DQG SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK VLFDO VHQVRU or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are superv...

Страница 4: ... pull straight out from the outlet Immediately discontinue use of a damaged supply cord If the supply cord is damaged it must be replaced by a qualified service professional with an DXWKRUL HG VHUYLFH SDUW IURP WKH PDQXIDFWXUHU When moving the wine center away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a groun...

Страница 5: ...L HG VHUYLFH SHUVRQQHO 8VH RQO PDQXIDFWXUHU DXWKRUL HG VHUYLFH parts 3 Dispose of appliance in accordance with Federal and Local Regulations Flammable refrigerant and insulation material used require special disposal procedures Contact your local authorities for the environmentally safe disposal of your refrigerator 4 HHS YHQWLODWLRQ RSHQLQJV LQ WKH DSSOLDQFH enclosures or in the built in structur...

Страница 6: ...for 3 seconds Press and hold Alarm Display and Control Lock for 3 seconds again to reactivate the feature Display Mode The interior light enhances the display of your collection Press the Display button to activate display mode In display mode the interior lighting will remain on even when the door is closed and proximity lighting is off Press the Display button again to exit display mode Sabbath ...

Страница 7: ...e dealer or an experienced radio television technician for help Labelling Changes or modifications to this unit not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Ŷ Download the SmartHQ app Available for iPhone from the Apple Store or from link at GEAppliances com Available for Android from Google Play or from link at GEAppliances com Ŷ Select Creat...

Страница 8: ...the necks alternating front to back 7KH WRS VKHOI LQ HDFK RQH FDQ VWRUH ODUJHU ERWWOHV E orienting them sideways The other full depth shelves can hold 7 bottles in the sideways orientation This orientation provides additional length that may be needed for some bottle shapes The bottom full extension drawer holds six bottles and is loaded with necks facing the rear Tab push tab down on right drawer...

Страница 9: ...e Refrigerant To remove frost scrape with a plastic or wood spatula or scraper Do not use an ice pick or a metal or sharp edged instrument as it may puncture the appliance liner and then the refrigerator tubing behind it Do not use any electrical device to defrost your appliance If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls U...

Страница 10: ...ter to sit upright on its base for at least one hour before installation Do not install the wine center where the WHPSHUDWXUH ZLOO JR EHORZ EHFDXVH it will not run often enough to maintain proper temperatures Do not install the wine center where the WHPSHUDWXUH ZLOO JR DERYH EHFDXVH LW will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it fully loaded Do not install the wine ...

Страница 11: ...an damage the surface of your wine center For more LQIRUPDWLRQ VHH LQH HQWHU 6DIHW Dispose of recycle all packaging materials WARNING Small objects are a choke hazard for children Remove and discard any parts not used CLEAN BEFORE USING After you remove all of the packaging materials clean the inside of the wine center before using it See the FOHDQLQJ LQVWUXFWLRQV LQ LQH HQWHU DUH THE INSTALLATION...

Страница 12: ...hinges open 4 Remove the hinge screws and install them on the other side Install screws only part of the way so that hinges can slide behind the screw heads 5 Remove trim screws and install in opposite corners 6 Flip the door and slide the hinges behind the screw heads 7 Tighten hinges screws 8 Install covers to cabinet on the other side REVERSING THE DOOR SWING MODELS WITH POCKET HANDLE CCR06DM 1...

Страница 13: ...slide behind the screw heads 7 Remove trim screws and install in opposite corners 8 Remove the hinges by fully loosening 2 screws 9 Use a flat screw driver to remove the top and bottom door trim 10 Re install hinges and door trim in opposite locations as shown in the images below 11 Open the hinges Install door by sliding the hinges behind the screw heads Tighten screws 12 Re install all remaining...

Страница 14: ...e end of the handle into position by tightening the set screw in the handle cap with the allen wrench provided DO NOT over tighten HHS VXSSRUWLQJ WKH KDQGOH DV RX ORFN WKH RWKHU end of the handle into position by tightening the set screw in the handle cap DO NOT over tighten LOOSEN set screw set screw fastener handle cap set screw set screw INSTALLATION INSTRUCTIONS DOOR ADJUSTMENT 1 Peel back the...

Страница 15: ... 1 Using Screw B Qty 4 attach the toe kick brackets to each side of the bottom of the cabinet as shown in the picture 2 Install the toe kick Use Screw B or Screw E depending on the color of your toe kick Right Side Left Side Screw CONNECT TO POWER Ŷ 3OXJ LQWR D JURXQGHG SURQJ RXWOHW COMPLETE INSTALLATION Installing to Adjacent Cabinets 1 Remove cover 2 Slide the wine center under the counter 3 Ins...

Страница 16: ... are not provided with the unit REAR WALL Installation Use screw D qty 2 to secure the bracket using the pair of marked holes at Loc C The screws MUST enter into a wood sill plate If the wall contains any metal studs or similar materials then the floor must be used Install Toe Kick 1 Using Screw B qty 4 attach the toe kick brackets to each side of the bottom of the cabinet as shown in the picture ...

Страница 17: ...ound when the compressor starts and stops Humming or buzzing sounds The compressor and fans can make this sound If the wine center is not level the sound will be louder Cracking or clicking sounds The interior parts will make this sound as they contract and expand in response to temperature changes TEMPERATURE AND MOISTURE Wine center is too warm Temperature control is not set low enough GMXVW WKH...

Страница 18: ...18 49 1000492 Rev 4 Notes ...

Страница 19: ...hen scheduling service In Canada visit cafeappliances ca service Servicing your refrigerator may require the use of the onboard data port for diagnostics This gives a Café Factory Service technician the ability to quickly diagnose any issues with your appliance and helps Café improve its products by providing Café with information on your appliance If you do not want your appliance data to be sent...

Страница 20: ... Extended Warranties Purchase a Café extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime Café Service will still be there after your warranty expires In the US cafeappliances com extended warranty Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sen...

Страница 21: ...teilles de vin 8 Entretien et nettoyage 9 Nettoyage de l extérieur 9 Nettoyage de l intérieur 9 Vacances et déménagement 9 Instructions d installation Dimensions du refroidisseur de vin 11 Avant de commencer 11 Dégagements du produit 11 Retrait de l emballage 11 Inversion du sens d ouverture de porte 12 Ajustement de la porte 14 Installation de la poignée 14 Méthode 1 Installation sous le comptoir...

Страница 22: ...ue nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager Café en ligne dès maintenant Des sites Web utiles figurent dans la section Soutien au consommateur de ce manuel d utilisation Vous pouvez aussi poster la fiche de garantie pré imprimé...

Страница 23: ...V PDWpULDX HW YDSHXUV LQIODPPDEOHV ORLQ GX réfrigérateur Ŷ 1 HQWUHSRVH SDV GDQV FHW pOHFWURPpQDJHU GHV VXEVWDQFHV explosives telles que des bombes aérosols qui contiennent un gaz propulseur Ŷ 3RXU pYLWHU OHV ULVTXHV G DVSK LH HW G HQIHUPHPHQW SRXU les enfants Démontez les portes avant de le mettre au rebut ou d interrompre son utilisation Ŷ ILQ GH SUpYHQLU OHV DFFLGHQWV JUDYHV RX OD PRUW OHV enfan...

Страница 24: ...ligation de la remplacer par une prise triphasée correctement mise à la terre N utilisez pas d adaptateur Le réfrigérateur doit toujours être branché à sa propre prise électrique d une tension nominale correspondant à celle indiquée sur sa plaque signalétique 8QH DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH j YROWV DYHF un fusible de 15 ou 20 ampères et une mise à la terre est nécessaire Ceci permet d obtenir un meill...

Страница 25: ...r un SHUVRQQHO GH VHUYLFH DXWRULVp 8WLOLVH VHXOHPHQW GHV pièces de rechange autorisées par le fabricant 3 Mettez l appareil au rebut conformément aux réglementations fédérales et locales Le fluide frigorigène inflammable et le matériel isolant utilisés nécessitent des procédures de mise au rebut spéciales Communiquez avec les autorités locales compétentes pour la mise au rebut de votre réfrigérate...

Страница 26: ...oche du refroidisseur de vin Pour désactiver cette fonction maintenir une pression sur Alarm Display et Control Lock durant 3 secondes Maintenir une pression sur Alarm Display et Control Lock durant 3 secondes pour réactiver cette fonction Mode de présentation La lampe intérieure améliore la présentation de votre collection Presser le bouton Display pour activer le mode de présentation Dans le mod...

Страница 27: ...ez un écran vous informant que l appareil est connecté la connexion a réussi Si la connexion échoue l application affichera Oops Something Went Wrong Oups Quelque chose n a pas fonctionné Vous recevrez les raisons probables de l échec et l option pour faire un nouvel essai RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES Déclaration de conformité de la FCC IC Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie ...

Страница 28: ...tion des goulots La tablette supérieure de chaque zone peut contenir des bouteilles plus larges en les orientant vers les côtés Les autres tablettes pleine extension peut contenir sept bouteilles orientées vers les côtés Cette orientation procure une longueur supplémentaire pour accueillir certains formats de bouteille Le tiroir pleine extension du bas contiennent six bouteilles et les goulots son...

Страница 29: ... l appareil en marche une préparation de celui ci est nécessaire 1 Retirer tous les articles 2 Maintenir une pression sur POWER alimentation sur le panneau de commande durant 3 secondes pour désactiver le refroidissement 3 Débrancher ou couper l alimentation électrique 4 Nettoyer l intérieur Voir la section Nettoyage 5 Laisser la porte ouverte pour faire circuler l air à l intérieur Préparation po...

Страница 30: ...tion droite durant au moins une heure avant l installation N installez pas le refroidisseur de vin dans un endroit R OD WHPSpUDWXUH VHUD LQIpULHXUH j FDU LO ne fonctionnera pas assez souvent pour maintenir des températures convenables 1 LQVWDOOH SDV OH UHIURLGLVVHXU GDQV XQ HQGURLW R OD température sera supérieure à 43 C 110 F car il ne fonctionnera pas correctement Installer le refroidisseur sur ...

Страница 31: ...efroidisseur de vin Pour plus d informations voir la section sur les consignes de sécurité Ŷ HWHU UHF FOHU WRXV OHV PDWpULDX G HPEDOODJH AVERTISSEMENT Les petits objets posent un risque d étouffement pour les enfants Retirer et mettre proprement au rebut toute pièce non utilisée NETTOYAGE AVANT UTILISATION Retirez le ruban et les résidus de colle des surfaces avant de mettre le refroidisseur de vi...

Страница 32: ...er les vis de charnière et les poser sur le côté opposé Ne pas visser les vis jusqu au bout de façon que les charnières puissent glisser derrière les têtes de vis 5 Retirer les vis de garniture et les poser dans les coins opposés 6 Inverser la porte et glisser les charnières derrière les têtes de vis 7 Serrer les vis de charnière 8 Installer les couvercles sur la carrosserie de l autre côté Vis Po...

Страница 33: ...er dans les coins opposés 8 Retirer les charnières en dévissant complètement les deux 2 vis 9 Avec un tournevis à tête plate retirer les garnitures supérieure et inférieure de la porte 10 Réinstaller les charnières et la garniture de porte aux endroits opposés comme montré dans les images ci dessous 11 Ouvrir les charnières installer la porte en glissant les charnières derrière les têtes de vis Se...

Страница 34: ...agonale fournie NE PAS serrer excessivement 5 Continuer de supporter la poignée pour verrouiller l autre extrémité de la poignée en serrant la vis de serrage dans le capuchon de poignée NE PAS serrer excessivement DESSERRER Vis de serrage Vis de serrage Attache Capuchon de poignée Vis de serrage Vis de serrage Instructions d installation INSTALLATION DU REFROIDISSEUR DE VIN INSTRUCTIONS D INSTALLA...

Страница 35: ...B 4 fixer les supports de coup de pied dans le bas de la carrosserie sur chaque côté comme illustré QVWDOOH OH FRXS GH SLHG 8WLOLVH OD YLV RX OD YLV selon la couleur de votre coup de pied Côté droit Côté gauche Vis BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Ŷ Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre FIN DE L INSTALLATION Installation sur armoires adjacentes 1 Retirer le couvercle 2 Glis...

Страница 36: ... YLV SRXU IL HU OH VXSSRUW HQ XWLOLVDQW OD SDLUH de trous identifiés Pos C Les vis DOIVENT pénétrer dans la lisse murale en bois Si le mur est composé de montants métalliques ou de matériaux similaires il faut alors fixer l appareil sur le plancher Installation du coup de pied 1 8WLOLVHU OHV YLV fixer les supports de coup de pied dans le bas de la carrosserie sur chaque côté comme illustré 2 Insta...

Страница 37: ...la tubulure émet ce son lorsque le compresseur démarre ou s arrête Sons de vrombissement ou de bourdonnement Le compresseur et les ventilateurs émettent ce son Si le refroidisseur n est pas de niveau le son sera plus fort Sons de craquement ou de claquement Les pièces internes émettent ce son lorsqu elles se contractent ou se dilatent à la suite de changements de température TEMPÉRATURE ET HUMIDIT...

Страница 38: ...18 49 1000492 Rev 4 Notes ...

Страница 39: ...èle à portée de main lorsque vous appelez pour obtenir un service Pour le diagnostic la réparation de votre réfrigérateur peut nécessiter l utilisation du port de données embarqué Celui ci permet au technicien de réparation Café de diagnostiquer rapidement des problèmes avec votre appareil Il permet également à Café d améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre ...

Страница 40: ...ce Prolongation de garantie Procurez vous une prolongation de garantie Café et informez vous des rabais spéciaux en vigueur pendant la durée de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services Café seront toujours disponibles après l expiration de OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV cafeappliances com service Au Canada cafeappliances ca service Pièces et accessoires Les personn...

Страница 41: ... limpieza 9 Limpieza de la Parte Exterior 9 Limpieza de la Parte Interior 9 Vacaciones y Mudanzas 9 Instrucciones de Instalación Antes de Comenzar 10 Requisitos de Ubicación 10 Dimensiones del Centro de Vinos 11 El Espacio de Instalación 11 Espacios Libres del Producto 11 Retiro del Embalaje 11 Inversión de la Apertura de la Puerta 12 Ajuste de la Puerta 14 Instalación de las Manijas 14 Método 1 I...

Страница 42: ...electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico Café ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que s...

Страница 43: ...nectada por ninguna configuración del panel de control NOTA Las reparaciones deberán ser realizadas por un Profesional del Servicio Técnico calificado Ŷ 5HHPSODFH WRGDV ODV SLH DV SDQHOHV DQWHV GHO XVR Ŷ 1R XVH XQ SURORQJDGRU Ŷ 0DQWHQJD FXDOTXLHU PDWHULDO YDSRUHV LQIODPDEOHV alejados del electrodoméstico Ŷ 1R JXDUGH VXVWDQFLDV H SORVLYDV WDOHV FRPR ODWDV de aerosoles con propelentes inflamables en...

Страница 44: ...nca desenchufe el centro de vinos tirando del cable de corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmediato todos los cables de corriente pelados o con cualquier tipo de daño No use un cable con cortaduras o abrasión sobre su extensión o extremos Al alejar el refrigerador de la pared se deberá tener cuidado de que no ruede sobre...

Страница 45: ...rvicio autorizadas por el fabricante 3 Descarte el electrodoméstico de acuerdo con las Regulaciones Federales y Locales El refrigerante inflamable y el material aislante inflamable usados requieren procedimientos de descarte especiales Comuníquese con las autoridades locales para descartar su refrigerador de forma ambientalmente segura 4 Mantenga las aberturas de ventilación en el espacio de prote...

Страница 46: ...larma Display Pantalla y Control Lock Bloqueo del Control durante 3 segundos para reiniciar la función Modo de Pantalla La luz interior mejora la pantalla de recolección Presione el botón Display Pantalla para activar el modo de pantalla En el modo de pantalla la iluminación interior permanecerá encendida incluso cuando la puerta se cierre y la luz de proximidad esté apagada Presione el botón Disp...

Страница 47: ...a conectado entonces el dispositivo fue conectado con éxito Si la aplicación no logra conectarse ésta exhibirá la SDQWDOOD 2RSV 6RPHWKLQJ HQW URQJ 8 OJR 6DOLy Mal Se le darán al usuario razones posibles por las cuales la conexión falló y la opción de intentar de nuevo INFORMACIÓN REGULATORIA Declaración de Cumplimiento con FCC IC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC Su...

Страница 48: ...del frente a la parte trasera La repisa superior en cada área puede almacenar botellas más grandes orientándolas de forma lateral Las otras repisas de profundidad completa pueden sostener 7 botellas en la orientación lateral Esta orientación brinda una longitud adicional que podrá ser necesaria para algunas formas de botellas El cajón inferior con extensione completa sostiene seis botellas y se ca...

Страница 49: ...ro inoxidable Ɣ LPSLH ODV VXSHUILFLHV LQWHULRUHV H WHULRUHV FRQ DJXD FDOLHQWH MDEyQ VXDYH R GHWHUJHQWH XQD WHOD VXDYH R GH PLFURILEUD D ILQ de evitar daños Ɣ 6HTXH ODV VXSHUILFLHV GHO HOHFWURGRPpVWLFR FRQ XQD WHOD VXDYH OLPSLD R FRQ XQD WRDOOD GH PLFURILEUD SDUD HYLWDU UD DGXUDV R manchas de agua ACERO INOXIDABLE RESISTENTE A HUELLAS DACTILARES Limpieza de la Parte Exterior Elimine fácilmente manc...

Страница 50: ...urante por lo menos una hora antes de la instalación No instale el centro de vinos donde la temperatura llegue a ser inferior a los 55 F 13 C ya que no funcionará con la frecuencia necesaria para mantener las temperaturas apropiadas No instale el centro de vinos donde la temperatura sea superior a los 110 F 43 C ya que no funcionará de forma correcta Instale el mismo en un piso lo suficientemente ...

Страница 51: ...V Ŷ Deshágase de todos los materiales de empaque o recíclelos ADVERTENCIA Los objetos pequeños representan un riesgo de asfixia para los niños Retire y descarte cualquier pieza que no se use LIMPIEZA ANTES DEL USO Luego de retirar todos los materiales de embalaje limpie la parte interior del centro de vinos antes de su uso Consulte ODV LQVWUXFFLRQHV GH OLPSLH D HQ OD VHFFLyQ GH XLGDGR GHO HQWUR GH...

Страница 52: ...rnillos de las bisagras e instale los mismos del otro lado Instale los tornillos sólo hasta la mitad de modo que las bisagras se puedan deslizar detrás de las cabezas de los tornillos 5 Retire los tornillos de ajuste e instale los mismos en las esquinas opuestas 6 Voltee la puerta y deslice las bisagras detrás de las cabezas de los tornillos 7 Ajuste los tornillos de las bisagras 8 Instale las tap...

Страница 53: ...tornillos de ajuste e instale los mismos en las esquinas opuestas 8 Retire las bisagras aflojando completamente los tornillos 2 9 Use un destornillador plano para quitar la moldura superior e inferior de la puerta 10 Vuelva a instalar las bisagras y el marco de la puerta en ubicaciones opuestas como se muestra en las imágenes siguientes 11 Abra las bisagras Instale la puerta deslizando las bisagra...

Страница 54: ...ija mientras bloquea el otro extremo de la manija en su posición ajustando el tornillo HQ OD WDSD GH OD PDQLMD 12 DMXVWH HQ H FHVR AFLOJAR tornillo de ajuste tornillo de ajuste tensor tapa de la manija tornillo de ajuste tornillo de ajuste Retire toda la película protectora de las partes frontales del cajón antes de instalar las manijas Instrucciones de Instalación INSTALAR EL CENTRO DE VINOS Cont...

Страница 55: ...iera los soportes del zócalo a cada lado de la parte inferior del gabinete como se muestra en la imagen 2 Instale el zócalo Use el Tornillo B o el Tornillo E dependiendo del color de su zócalo Lado derecho Lado izquierdo Tornillo CONECTE LA CORRIENTE Ŷ Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales COMPLETE LA INSTALACIÓN Instalación sobre Gabinetes Adyacentes 1 Retire la tapa...

Страница 56: ... 2 para asegurar el soporte usando el par de agujeros marcados en la Ubic C Los tornillos DEBERÁN entrar en la placa del alféizar de madera Si la pared contiene clavos metálicos o materiales similares entonces se deberá usar el piso Instalación del Zócalo 1 Utilizando el Tornillo B cant 4 adhiera los soportes del zócalo a cada lado de la parte inferior del gabinete como se muestra en la imagen 2 I...

Страница 57: ...scucha el sonido de agua que circula desde el centro de vinos El refrigerante que circula por las tuberías producirá este sonido cuando el compresor se inicie y se detenga Sonidos de zumbido Es posible que el compresor y los ventiladores produzcan este sonido Si el centro de vinos no está nivelado el sonido será más fuerte Sonidos de crujido y clic Las piezas interiores realizarán este sonido al c...

Страница 58: ...18 49 1000492 Rev 4 Notas ...

Страница 59: ... disponibles En Canadá visite cafeappliances ca service Para realizar el servicio técnico de su refrigerador se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico Esto da al técnico del Servicio de Fábrica de Café la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con su electrodoméstico y de ayudar a Café a mejorar sus productos al brindarle a Café la informaci...

Страница 60: ...ervice Garantías Extendidas Adquiera una garantía extendida de Café y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de Café aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU cafeappliances com extended warranty Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realiza...

Отзывы:

Нет отзывов