CAE AresAR Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 63

CAE AresAR Скачать руководство пользователя страница 19

©2020 CAE 905K472552 v1.1

13

Introduction

5. Keep your elbow low and comfortable.

Air Tap

6. Tap your finger down, then quickly raise it back up again.

Air Tap and Hold Gesture

To Air Tap and hold, start with an Air Tap but hold your finger down instead of raising it back up. This
is also referred to as a pinch.

Use Air Tap and hold to:

•

Drag:

Air Tap and hold on an icon, window, or 3D hologram then slowly move your hand

up and down or side to side to drag it to the desired location.

•

Pin, unpin, or uninstall an app:

Air Tap and hold the app icon in the Start menu or in the

All apps menu, then Air Tap pin, unpin, or uninstall. Air Tap again to pin or unpin it to the

desired location, or Air Tap uninstall to uninstall the app.

Hand Ray Gesture

The hand ray gesture allows you to interact with holograms or menus out of reach, also known as far
field manipulation. It is used to interact with menus and content in the application.

To use the hand ray, place your palm forward facing you with your elbow relaxed, and draw an
imaginary line from your shoulder to your palm. As the hand ray moves over objects, a white line will

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание AresAR

Страница 1: ...User Guide CAELucinaAR Your worldwide training partner of choice with HoloLens 2 ...

Страница 2: ... include but are not limited to Apollo Ares AresAR Athena BabySIM Caesar CathLabVR EndoVR HPS Human Patient Simulator iStan Juno LapVR Lucina LucinaAR Luna Maestro Muse NeuroVR Orion PediaSIM Vimedix VimedixAR and Vivo All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners All logos tradenames and trademarks referred to and used herein remain the prop...

Страница 3: ...rame 9 Summon Menu Gesture 9 Gaze 11 Air Tap Gesture 12 Air Tap and Hold Gesture 13 Hand Ray Gesture 13 Near Interactions 14 Zoom and Rotate 14 Resizing Holograms and App Windows 15 Follow Me Stop Following 15 Voice Commands 15 Built In Voice Commands 15 Environmental Anchoring 16 Know Your Surroundings 17 Use in Safe Surroundings 17 About Your Environment 17 Be Physically Capable 17 Stay Comforta...

Страница 4: ... the CAE LucinaAR App 25 CAE LucinaAR App Icons 26 Settings Menu 27 Physical Modes 28 Single User Mode 28 Multi User Modes 32 Holographic Modes 34 Single User Mode 34 Multi User Mode 37 End the Simulation 38 Power Off the HoloLens 2 and Simulator 39 Software Updates 41 Step 1 Establish an Internet Connection 42 Step 2 Update the Operating System 42 Step 3 Download HoloLens 2 Updates from Microsoft...

Страница 5: ... 2020 CAE 905K472552 v1 1 iii Contents Care and Cleaning 55 ...

Страница 6: ...Contents iv 2020 CAE 905K472552 v1 1 CAELucinaAR THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 7: ...nded On devices where the AC prongs are removable and where the power supply uses a universal adapter before plugging the AC adapter into a power outlet make sure the prong assembly is of the proper configuration for the power outlet and fully seated into the adapter Battery Safety The HoloLens 2 contains a 9V at 2A built in battery The battery in the HoloLens 2 is not user replaceable Improper us...

Страница 8: ...isual images including flashing lights or patterns that may appear in virtual environments The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by taking the following precautions Use the HoloLens 2 in a well lit room Do not use HoloLens 2 when you are drowsy or fatigued If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy consult a doctor before using HoloLens 2 Even peo...

Страница 9: ...or sensitivities To reduce the risk of skin irritation Wipe your device dry with a cloth if it gets wet Avoid using lotions or other products under the portions of HoloLens that contact your head Do not wear over injured skin Adjust the headband only until snug avoid tightening the headband uncomfortably If your skin becomes irritated stop using the HoloLens 2 device If symptoms are severe or pers...

Страница 10: ...Cautions and Warnings 4 2020 CAE 905K472552 v1 1 CAELucinaAR THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 11: ...https docs microsoft com en us hololens hololens2 setup Setup Hololens 2 https docs microsoft com en us hololens hololens2 start Using Gestures https docs microsoft com en us hololens hololens2 basic usage Connect to Miracast https docs microsoft com en us hololens hololens connect devices connect to miracast Environment considerations for HoloLens 2 https docs microsoft com en us hololens hololen...

Страница 12: ...Helpful Links 6 2020 CAE 905K472552 v1 1 CAELucinaAR THIS PAGE INTENTIONALY LEFT BLANK ...

Страница 13: ...id you in using the HoloLens 2 Component Description Visor The visor can be lifted up while wearing the HoloLens 2 Headband Tighten or expand the headband by turning the adjustment wheel on the back to the right or left Power button Located on the back right side displays a LED battery level indicator Brightness buttons Located on the left side Volume buttons Located on the right side Overhead str...

Страница 14: ...Equipment Overview 8 2020 CAE 905K472552 v1 1 CAELucinaAR For more information about the HoloLens 2 hardware go to this link https docs microsoft com en us hololens hololens2 hardware ...

Страница 15: ... HoloLens 2 The Gesture Frame HoloLens 2 has sensors that can see a few feet to either side of the user When gestures are used they must be kept inside that frame for HoloLens 2 to detect them As the user moves around the frame moves with them When the user s hand is inside the frame the cursor will look like a ring When HoloLens 2 cannot see the user s hand the cursor changes to a dot Gesture Fra...

Страница 16: ... palm facing you 2 You will see a wrist button appear over your inner wrist Tap this wrist button using your other hand Wrist Button 3 The Start menu or navigation menu will open 4 To close the menu repeat the Summon Menu gesture while the Start menu is open You can also look at the Start menu and say Close Summon Menu Gesture ...

Страница 17: ...on the wrist button Gaze at Wrist Button then Pinch Note This applies to all menus Each time you need to open a menu use the Summon Menu gesture This gesture is shown at the following link https docs microsoft com en us hololens hololens2 basic usage Gaze Gaze can be used to move the cursor and highlight apps and other holograms for selection The cursor follows whole head movements as opposed to s...

Страница 18: ...lected Gaze Air Tap Gesture Use Air Tap along with Gaze to select apps and other holograms To use Air Tap 1 Gaze at a hologram 2 Hold your hand straight out in front of you in a loose fist 3 Point your index finger straight up toward the ceiling 4 Point your thumb straight out forming an L with your index finger ...

Страница 19: ... to the desired location Pin unpin or uninstall an app Air Tap and hold the app icon in the Start menu or in the All apps menu then Air Tap pin unpin or uninstall Air Tap again to pin or unpin it to the desired location or Air Tap uninstall to uninstall the app Hand Ray Gesture The hand ray gesture allows you to interact with holograms or menus out of reach also known as far field manipulation It ...

Страница 20: ... center of the tool Grab Grab an app window or hologram to target the app title bar or hologram with the hand ray gesture and then Air Tap and hold One or both hands can be used to perform these actions Open context menus Air Tap and hold with the hand ray gesture The hand ray gesture is shown at the following link https docs microsoft com en us hololens hololens2 basic usage Near Interactions As ...

Страница 21: ... and close your fist over it Grab the resize handles that appear on the sides and bottom edges of an app window and push or pull to resize it Release your fingers to place it One or both hands can be used to perform these actions Note These gestures are shown at the following link https docs microsoft com en us hololens hololens2 basic usage Follow Me Stop Following Holograms and app windows by de...

Страница 22: ...urn visual feedback on its spatial mapping drawing green triangles on the surfaces it knows about Note The HoloLens 2 continuously tracks its surroundings to maintain its position in the World Below are examples of things that can confuse the device None of them is critical by itself but combined they can create a bad experience where the device may lose its tracking ability Windows mirrors White ...

Страница 23: ...ight and plenty of space Avoid dark spaces and rooms with a lot of dark shiny or translucent surfaces Avoid spaces with a lot of motion as this may cause distraction and interfere with HoloLens 2 calibration Be Physically Capable Make sure your balance and physical abilities are sufficient for any movements while using HoloLens 2 Take breaks periodically and stop and rest if you get tired sore or ...

Страница 24: ...r first few sessions Take Periodic Breaks Take breaks periodically and stop and rest if you experience any discomfort The timing and length of breaks may depend on the individual user and what you are doing with HoloLens 2 If You Experience Discomfort If you experience discomfort stop using HoloLens 2 and rest until you feel better Sitting still in a well lit environment can help speed recovery fr...

Страница 25: ...the Power button The battery indicator shows the battery level in increments when the HoloLens 2 is on While the device is charging the battery indicator will light up to show the current charge level When only one of the five lights is on the battery level is below 20 If the battery level is critically low when you power on the device one light will blink briefly and then stop Setup Procedure 1 C...

Страница 26: ...e fit turn the adjustment left or right then loosen the overhead strap HoloLens 2 Overhead Strap LED Status Indication All on at once HoloLens 2 is turning On or waking up All turn off at once HoloLens 2 has gone into Standby mode Turning off one at a time HoloLens 2 is shutting down Some or all on HoloLens 2 is On battery life is shown in 20 incre ments Some or all on and next level blinking Holo...

Страница 27: ...ull out the retractable loop and slide the strap through it To detach the front of the overhead strap unhook the strap and slide it through the retractable loop on the brow pad To attach the back of the overhead strap push the connection tabs into the slots until they click To detach the back of the overhead strap press the button below each connection tab and gently pull the strap out Attaching a...

Страница 28: ...ns 2 a Plug in the power supply and turn on the wireless router 5 Ghz Wireless Router b Connect the network cable between any of the blue ports on the router and the Ethernet LAN port on CAE Lucina s right side c Press the power button on the computer located on the right side of the manikin s torso to turn on CAE Lucina and wait for the manikin to say Hello CAE Lucina Ethernet Ports ...

Страница 29: ... of the following a Open the Start menu and select the display icon b Say Connect while gazing at the Start menu 2 Select an available device from the list of devices that appears 3 Complete the pairing to begin projecting For more information on how to connect to Miracast go to the following link https docs microsoft com en us hololens hololens connect devices connect to miracast Step 6 Establish...

Страница 30: ...472552 v1 1 CAELucinaAR Step 7 Start CAE LucinaAR SCEs To start CAE LucinaAR SCEs select and start one of these five augmented reality supported SCEs Shoulder Dystocia Normal Delivery Breech Instrumental Delivery Postpartum Hemorrhage ...

Страница 31: ...eeper understanding of the manikin s physiology during clinical scenarios Launch the CAE LucinaAR App 1 Use the Summon Menu gesture and tap the icon on your wrist once to view the Start menu 2 Verify that the HoloLens 2 is connected to the LUCINA wireless network 3 Air Tap the LucinaAR button to launch the application 4 The Iris bot will appear Air Tap To Skip Intro to skip the introduction Skip I...

Страница 32: ...ing as the Learner You will see what the Instructor sees The Instructor will have full control of the experience Settings Icon Opens the Settings menu Home Icon Exits the current Chapter and returns you to the Chapters menu Initial Icon Returns you to the beginning of the simulated clinical experience Replay Icon Replays the current Chapter Experience Pause Icon Pauses the current Chapter Experien...

Страница 33: ...lication currently unavailable Mute the narration in Single User mode or mute the narration of Learners and the Instructor sharing an experience Change the skin color of the holographic manikin Mute all the sound effects View the Software Version Settings Menu NOTE Instructors and single users can use all options Learners cannot change the skin color of the manikin or change the mute settings a b ...

Страница 34: ...rience and can only be used by a single user For instructions on how to use the application in Holographic Mode see the Holographic Modes section of this user guide To use the application in single user mode a Lower your hand to view the Select Your Experience menu b Steps 1 4 will appear on the left side of the screen In Step 1 Air Tap Single User Select Your Experience Menu Step 1 ...

Страница 35: ... Step 2 Air Tap Physical Manikin Select Your Experience Menu Step 2 d In Step 3 five SCEs are available Air Tap the SCE that you want to experience Select Your Experience Menu Step 3 e In Step 4 Air Tap Start to start the simulation 5 On Gaze Calibration ...

Страница 36: ...olographic manikin to the desired position over the physical manikin Fine Tuning Calibration Holographic Manikin b Air Tap the Done button to go to Fine Tuning 6 On Fine Tuning Calibration a Using the rotation or displacement circles grab and move the hologram to the desired position Release to set the hologram in place ...

Страница 37: ... you are placed on the side of Lucina as shown below keep the hologram at one inch of distance as in the above figure Hologram within One Inch of Manikin d When the holographic manikin is in place Air Tap Done to start the simulation The list of available chapters will depend on the selected SCE e A disclaimer window will appear Gaze to the left at Iris and lift your hand palm facing you to open t...

Страница 38: ... your palm facing you to access the Home button To return to the main menu use the Summon Menu gesture and Air Tap the button on your wrist Multi User Modes When a user chooses Multi User Instructor mode that user becomes the designated instructor for the duration of the simulation and has sole control of advancing the SCE chapters using the In Experience Chapter controls The individuals who selec...

Страница 39: ... b Air Tap Join Session to start the calibration You automaticaly receive the position of the instructor s holograms If you are satisfied with the positon of the instructor s holograms simply wait for the instructor to start the chapter Hologram Sharing Screen If you feel the need to recalibrate the holograms to the desired position you can stop receiving the instructor s holograms and proceed wit...

Страница 40: ...ion Menu 2 Follow the changes of the Host Client Note Air Tap the Home button to exit the experience Holographic Modes Single User Mode To use the application in single user mode From the Select your experience menu Steps 1 4 will appear on the left side of the screen a In Step 1 Air Tap Single User Select Your Experience Menu Step 1 ...

Страница 41: ...5K472552 v1 1 35 Using CAE LucinaAR b In Step 2 Air Tap Holographic Manikin Select Your Experience Menu Step 2 c In Step 3 SCEs are available Air Tap the SCE that you want to use Select Your Experience Menu Step 3 ...

Страница 42: ...pulate the move and rotate arrows to move and rotate the holographic bed to the desired position over the physical manikin Fine Tuning Calibration Holographic Bed g When the holographic bed is in place Air Tap Done to start the simulation h Lift your hand palm facing you to open the In Experience Chapter controls In Experience Chapter Controls i Air Tap Next to go to the first chapter Here you wil...

Страница 43: ...al who selected the Multi User Instructor function is designated as the instructor and has sole control of advancing the SCEs Instructor To begin a simulation 1 On the Select your experience menu a Air Tap Multi User Instructor b Air Tap Holographic Manikin c Air Tap Start to start the calibration 2 Calibrate your holograms as done in Single User mode 3 Wait for the learners to connect before chan...

Страница 44: ...grams and proceed with manual calibration as done in Single mode c Once you are done calibrating Air Tap Done to join the simulation End the Simulation To end a CAE LucinaAR simulation with the HoloLens 2 a Use the Summon Menu gesture to access the LucinaAR Start menu b Air Tap the Home icon at the bottom of the Start menu c Air Tap the Remove x icon in the upper right corner of the LucinaAR Start...

Страница 45: ...lator To power off the HoloLens 2 a Press and hold down the power button on the head band until the HoloLens 2 says Goodbye b Plug the power supply into the HoloLens 2 and allow the unit to recharge To power off the simulator a Stop the SCE and exit Müse b Turn off the tablet c Press the power button on the manikin to power down ...

Страница 46: ...Using CAE LucinaAR 40 2020 CAE 905K472552 v1 1 CAELucinaAR THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 47: ...AE Customer Service When an CAE LucinaAR application update is released a notification is sent to all customer sites that use that application Since software used on the HoloLens 2 does not update automatically the user must follow the steps below to update the CAE LucinaAR application Note Prior to checking for updates ensure the HoloLens 2 is connected to a WiFi network with Internet access capa...

Страница 48: ...er left corner of the Settings window to return to the main Settings menu Step 2 Update the Operating System The HoloLens 2 operating system and Microsoft Store should be updated whenever new CAE applications are to be installed Install Windows operating system updates before installing Microsoft Store updates Note An operating system update can take several hours to complete depending on the spee...

Страница 49: ...download and install e Air Tap the X in the upper right corner of the window to close Step 3 Download HoloLens 2 Updates from Microsoft Store To download HoloLens 2 application updates from the Microsoft Store a Use the Summon Menu gesture to open the Start menu b Air Tap the Microsoft Store icon c Air Tap the See More icon three horizontal dots near the upper right corner of the Microsoft Store w...

Страница 50: ...e Updates 44 2020 CAE 905K472552 v1 1 CAELucinaAR g Install Microsoft Store or other HoloLens 2 related apps if indicated Note Do not install Candy Crush Twitter or any other non essential apps that may appear ...

Страница 51: ...ft Store CAE Healthcare Tab b Air Tap the LucinaAR App and pause for approximately 10 seconds If there is an update available it will begin to download to the HoloLens 2 CAE LucinaAR App Downloading c Air Tap X in the upper right corner to exit the store and close the window Note The download status of the CAE Healthcare applications can also be seen on the Downloads and updates Recent Activity Ai...

Страница 52: ...wn Networks list a Air Tap on the X in the right corner to close all open windows b Use the Summon Menu gesture to view the Start menu c Air Tap the Settings icon d Air Tap the Network Internet icon e Air Tap the Manage known networks option below the list of available WiFi networks Note Scroll to the bottom of the list to see the Manage known networks option Manage Known Networks Option f Air Tap...

Страница 53: ...o Connect to your desired product s network Air Tap on its name and select Continue Note You may be required to enter a password for the network Use care when selecting characters on the virtual keyboard The system s network password is caeadmin h Air Tap the X in the upper right corner to close the Settings window ...

Страница 54: ...ing the application with Air Tap and Hold A dialog box will appear with the available options IMPORTANT Be careful not to select the Uninstall option when unpinning an application If you don t see the LucinaAR app icon in the Start menu follow these instructions a Air Tap the All Apps icon to the right of the menu All Apps Icon b Air Tap and Hold the LucinaAR icon then Air Tap the Pin button to pi...

Страница 55: ...he warranty for the HoloLens 2 device is covered by the manufacturer Microsoft for one year CAE Support will only cover CAE AR software applications Please visit this link for more information https support microsoft com en ca help 4526577 microsoft hololens warranty information ...

Страница 56: ...Warranty for HoloLens 2 50 2020 CAE 905K472552 v1 1 CAELucinaAR THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 57: ...Settings Icon 3 Air Tap to select the Network Internet icon 4 Choose the displayed WiFi network with the desired product s name and Air Tap Connect 5 If required enter the password for the network caeadmin Note Use care when selecting characters on the virtual keyboard Warnings If a problem is detected a warning icon will appear prompting further action If the problem cannot be resolved please con...

Страница 58: ... CAELucinaAR Simulator Not Found Warning While selecting your experience on the Select Your Experience screen if the application detects any problem a warning icon may appear like the following Select Your Experience SImulator Not Found Warning ...

Страница 59: ... 1 53 Troubleshooting Air Tap on the button with the warning icon to open the Troubleshooting panel You will find information about your current issue and appropriate steps to help you solve the problem Troubleshooting Panel ...

Страница 60: ...Troubleshooting 54 2020 CAE 905K472552 v1 1 CAELucinaAR THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 61: ...hing the visor when possible as repeated cleaning could cause damage DO NOT use cleaners or solvent DO NOT submerge in water or apply water directly to the HoloLens 2 To clean the visor º Remove the brow pad by pulling gently away º Remove dust with a camel or goat hair lens brush or bulb style lens blower º Lightly moisten the included microfiber cloth with a small amount of distilled water and a...

Страница 62: ...with a medical 70 isopropyl alcohol Gently wipe the surface of the device Allow the device to dry completely before using To clean the brow pad º Wipe the brow pad with a microfiber cloth moistened with water and a mild antibacterial soap º Replace the brow pad Note Bleach based wipes are NOT recommended For more information about cleaning the HoloLens 2 device go to the link https docs microsoft ...

Страница 63: ...m 8 00 a m to 5 00 p m ET Phone 1 877 223 6273 Email can service cae com Customer Service Europe Middle East and Africa Monday Friday from 8 00 a m to 5 00 p m CET Phone 49 0 6131 4950354 Email international service cae com Customer Service United Kingdom and Ireland Monday Friday from 9 00 a m to 5 00 p m GMT Phone 44 0 800 917 1851 Email uk service cae com Customer Service Latin America Monday F...

Отзывы:

Нет отзывов