INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
CIELO RASO
6" Min.
10" Minima
desde cielo raso
PA
RED
ADY
ACENTE
Cielo raso de 8':
base de la cámara
de pared al piso,
mínimo de 72",
máximo de 78"
Cielo raso de 9'
o más alto: base
de la cámara de
pared al piso,
mínimo de 72",
máximo de 90"
Rejilla de
Salida
Cubierta
Decorativa
ARRIBA
ABAJO
DANGER High temperatures
may be generated under certain
abnormal conditions. Do not partially
or fully cover or obstruct the front of
this heate
r.
Use only with Cadet wall
can Model SC or CC
.
Botón de Limite
de Rejlaje Manual
PASO 1
PASO 4
PASO 2
PASO 5
Dirija los alambres de suministro
Instale la Unidad del Calentador
Monte el Anillo Guía
Instale la Rejilla Metálica de Salida
Instale la Cubierta Decorativa
Dirija el cable de suministro desde el cortacircuito al termostato y luego a la
cavidad del puntal, donde se instalará el calentador/cámara de pared.
Para una construcción nueva, coloque horizontalmente el anillo de orientación
en los largueros, con la etiqueta dando hacia usted, y únalo a ellos con dos
tornillos para madera (no incluidos) a cada lado (consulte la Figura 1). Utilice
un nivel para garantizar la correcta alineación. El reborde de 90 grados en la
parte interior del anillo guía debiera quedar a tope con el puntal de la pared
en el lado izquierdo; o bien, si se gira en 180 grados, en el lado derecho (con-
sulte la Figura 2). Proceda con la instalación de la pared de yeso.
Figura 2
Figura 3
Oriente el calentador de modo que el botón rojo de restablecimiento quede posicionado en la parte inferior y el elemento calentador quede al lado
izquierdo (Consulte la Figura 5). El elemento calentador quedará cubierto por la rejilla metálica de salida. Empalme los alambres del suministro con
los del calentador mediante los conectores de cable aislados (no incluidos). Instale el calentador en las orejetas con forma de D y asegúrelo con el
tornillo que va al lado izquierdo. El lado derecho del conjunto se puede ajustar para proporcionar un nivelado del calentador y la cubierta decorativa.
La cubierta decorativa se fija en su lugar mediante imanes permanentes. Si lo desea, la cubierta se puede fijar aún más con dos tornillos de
retención No. 8 de ½", que vienen en el juego correspondiente. Conecte los tornillos de retención en la parte superior e inferior de la cubierta deco-
rativa sólo después de haber instalado la rejilla de salida en el conjunto del calentador y de haberla fijado con el tornillo negro No. 6 de ⅜".
Conecte la alimentación en el panel de desconexión principal.
Instale la rejilla metálica del juego de cubierta decorativa en el conjunto del calentador: Deslice las dos orejetas en el lado izquierdo de la salida de
la rejilla debajo de las dos ranuras en el lado izquierdo del conjunto del calentador. Luego encaje las dos pequeñas orejetas en la parte superior e
inferior de la rejilla de salida. Fíjela con el tornillo negro No. 6 de ⅜" suministrado en el juego de cubierta decorativa. (Consulte las instrucciones en
el juego de cubierta decorativa).
1. Todo trabajo y materiales eléctricos deben
cumplir con el Código Eléctrico Nacional (“NEC”,
por su sigla en inglés), con la Ley de Seguridad
y Salud Ocupacional (“OSHA”, por su sigla en in-
glés) y con todos los códigos estatales y locales.
2. Use sólo conductores de cobre.
3. Verifique que todos los cables de suministro
eléctrico sean del mismo voltaje que el calenta-
dor.
4. NO instale el calentador directamente sobre
la tina o lavamanos. NO lo instale en la zona de
la ducha (el fabricante recomienda un espacio
mínimo de 2 pies).
5. Se requiere un termostato mural elec-
trónico.
6. El calentador se debe instalar en la cámara
de pared:
Modelo HW Cámara de Pared CC o CCSM
7. Use un anillo guía para alinear debidamente
la cámara de pared y cerciórese de que quede a
ras con la lámina de yeso.
8. NO instale el calentador en el piso, en el cie-
lo raso, bajo la barra de la toalla, detrás de una
puerta ni en ningún otro lugar en el que la descar-
ga de aire se pueda bloquear de alguna manera.
9. Todo calentador contiene piezas que se cali-
entan y pueden producir arcos voltaicos o chis-
pas. No lo use en áreas donde se utilice o al-
macene gasolina, pintura, o vapores o líquidos
inflamables.
10. Conecte el conductor a tierra al tornillo de
puesta a tierra suministrado. Evite que entren
objetos extraños al calentador.
11. PELIGRO. Bajo ciertas condiciones anor-
males se pueden generar altas temperaturas. No
tape total ni parcialmente la cubierta, ni obstruya
la parte delantera del calentador.
Figura 1
Figura 4
PASO 6
Utilizando una sierra para paredes de yeso (no incluida) y el anillo de orient-
ación instalado o plantilla de la página 6, corte 10 pulgadas de la pared a lo
ancho por 7⅞ pulgadas a lo alto y resguarde los alambres eléctricos antes
de montar la cámara de pared. El anillo de orientación o plantilla también se
puede usar para cortar un orificio del tamaño correcto si es que va a realizar
la instalación en una pared ya existente.
Figura 5
Orientación
PASO 3
Corte la Muralla e Instale la Cámara de Pared
Nota: La garantía pierde su validez si se rocía algún producto en el elemento o en el soplador. Cubra con cinta para pintura todas las áreas expuestas del calentador si las
paredes se pintarán o se les dará textura.
Monte la cámara de pared firmemente contra el puntal con 2 tornillos (no incluidos) mediante los orificios que vienen en la cámara (Ver la Figura 4).
Quite uno de los destapaderos de la cámara de pared y empalme el cable de suministro mediante un conec-
tor de alivio de tensión (no incluida), dejando un mínimo de 6 pulgadas de cable de conexión. Conecte el
cable de suministro a tierra al tornillo de puesta a tierra situado en la cámara de pared con un conector de
alambre (no incluida). (Ver la Figura 4).
IMPORTANTE: ¡Revise los requisitos de ubicación antes de comenzar la instalación!
REQUISITOS DE UBICACIÓN
(Ver la Figura 3):
• La cámara de pared se debe montar en una posición nivelada y horizontal;
• La distancia mínima desde la base de la cámara de pared al piso para un
cielo raso de 8 pies es de 72 pulgadas, máximo 78 pulgadas;
• La distancia mínima desde la base de la cámara de pared al piso para un
cielo raso de 9 pies es de 72 pulgadas, máximo 90 pulgadas;
• La parte superior de la cámara mural se debe instalar a un mínimo de 10
pulgadas del cielo raso, y a un mínimo de 6 pulgadas de distancia de las
paredes adyacentes;
• Para los cielos rasos superiores a 9 pies, se recomienda un ventilador
para cielo raso con un termostato de enfriamiento a fin de obtener un
rendimiento óptimo;
• La cara de la cámara de pared debe quedar a ras con la lámina de yeso.
• En las zonas en que haya aspersores en el cielo raso, el Apex72 necesita
un espaciado mínimo de 4 pies respecto de los cabezales del aspersor.
Página 9
UP
UP
