Cadel nice Скачать руководство пользователя страница 236

Страница: 236 / 320

236

NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY

7.8

TOMADA DE AR EXTERNO

Fig. 7 - Fluxo de ar direto

Fig. 8 - Fluxo de ar indireto

LEGENDA

Fig. 7 pág. 236IFig. 8 pág. 236

Local a ventilar

Local adjacente

Tomada de ar externo

Passagem de ar sob a porta

•

É obrigatório possuir um sistema de recirculação de ar externo para garantir o bem-estar ambiental.

•

O fluxo de ar entre o exterior e o local pode ser feito por via direta, através de abertura na parede

externa do local (ver

Fig. 7 pág. 236

); ou então por via indireta, através da entrada de ar do locais

adjacentes àquele a ventilar (ver

Fig. 8 pág. 236

•

Devem ser excluídas instalações em quartos, garagens e armazéns com material inflamável.

• A tomada de ar deve ter uma superfície mínima total de 80 cm2: esta superfície deve ser aumentada se

no interior do local a ventilar existam outros geradores de calor ativos (tais como ventiladores elétricos

para a extração do ar viciado, exaustores de cozinha, outras estufas, etc.), que coloquem o ambiente

em depressão.

•

É necessário fazer verificar que, com todos os aparelhos acesos, a queda de pressão entre o interior e

o exterior não supere o valor de 4,0 Pa: se necessário aumentar a tomada de ar (EN 13384).

•

A tomada de ar deve ser feita a uma altura próxima ao pavimento, com grade de proteção externa

antipássaros e de modo a não ser obstruída por nenhum objeto.

• A tomada de ar não é necessária em caso de instalação estanque.

7.9

LIGAÇÃO À CONDUTA DE EVACUAÇÃO DE FUMOS

A estufa a pellets funciona através de uma tiragem de fumos forçada por um ventilador, é obrigatório

certificar-se que todas as condutas sejam perfeitamente realizadas de acordo com a norma EN 1856-1,

EN 1856-2 e UNI/TS 11278 sobre a escolha dos materiais, de qualquer modo deve ser tudo realizado por

pessoal ou empresas especializadas segundo UNI 10683:2012.

• A ligação entre o aparelho e a conduta de evacuação de fumos deve ser curta para favorecer a

tiragem e evitar a formação de condensação nos tubos.

• O canal de fumo deve ser igual ou maior ao da conexão de descarga (Ø 80 mm).

•

Alguns modelos de estufas têm a descarga lateral ou traseira. Certificar-se de que a descarga inutilizada

seja fechada com a tampa fornecida.

Содержание nice

Страница 1: ...stallation use and maintenance fr po le granul s manuel d installation utilisation et entretien es estufa de pellets manual de instalaci n uso y manutenci n nl pelletkachel handleiding voor installati...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PEGNIMENTO 25 10 13 IMPOSTAZIONI OROLOGIO 25 10 14 PROGRAMMAZIONE GIORNALIERO 25 10 15 PROGRAMMAZIONE WEEK END 25 10 16 PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE 26 10 17 SPEGNIMENTO DEL FUOCO IN CASO DI INCENDIO 26...

Страница 4: ...Autorizzato e o Fumista Specializzato I simboli di ATTENZIONE indicano una nota importante UTENTE UTILIZZATORE TECNICO AUTORIZZATO da intendersi ESCLUSIVAMENTE o il Costruttore della stufa o Tecnico...

Страница 5: ...a Dichiarazione di Prestazione disponibile online ai siti www cadelsrl com www free point it 3 AVVERTENZE Tutte le illustrazioni riportate nel manuale hanno un mero scopo esplicativo ed indicativo e p...

Страница 6: ...ggiungimento del punto del suo utilizzo e per qualsiasi futuro spostamento movimentare la stufa con mezzi idonei prestando attenzione alle norme vigenti in materia di sicurezza non capovolgere e o rib...

Страница 7: ...nde importanza per un regolare funzionamento di un apparecchio riscaldante essenziale che la canna fumaria sia costruita a regola d arte e mantenuta sempre in perfetta efficienza La canna fumaria deve...

Страница 8: ...d aria o materiali isolanti Verificare la distanza dal produttore del camino L imbocco del camino deve essere nello stesso locale in cui installato l apparecchio o tutt al pi nel locale attiguo e aver...

Страница 9: ...ompagnia assicurativa In caso di dubbi applicare sempre le normative pi ristrettive Far controllare e pulire la canna fumaria e il comignolo da uno spazzacamino esperto almeno una volta l anno Lo spaz...

Страница 10: ...ONENTI CAMINO Fig 6 Componenti camino LEGENDA Fig 6 a pag 10 1 Comignolo 2 Via di efflusso 3 Condotto fumario 4 Isolamento termico 5 Parete esterna 6 Raccordo del camino 7 Canale da fumo 8 Generatore...

Страница 11: ...n depressione l ambiente necessario far verificare che con tutte le apparecchiature accese la caduta di pressione tra la stanza e l esterno non superi il valore di 4 0 Pa se necessario aumentare la pr...

Страница 12: ...di 90 con tappo di ispezione il quale permette una facile pulizia periodica delle tubature Accertarsi sempre che dopo la pulizia i tappi di ispezione vengano richiusi ermeticamente con la propria guar...

Страница 13: ...iorata Fig 10 Esempio 2 LEGENDA Fig 10 a pag 13 1 Isolante 2 Tappo d ispezione 3 Portina d ispezione caminetto 4 Distanza minima di sicurezza 0 5 mt 5 Inclinazione 3 6 Tratto orizzontale 1 mt Canna fu...

Страница 14: ...Un pellets non adeguato provoca una cattiva combustione frequente intasamento del braciere intasamento condutture di scarico aumenta il consumo e diminuisce la resa calorica sporca il vetro aumenta l...

Страница 15: ...la presa d aria comburente Verificare l eventuale presenza di altre stufe o apparecchiature che mettano la stanza in depressione vedi PRESA D ARIA ESTERNA a pag 11 Verificare a stufa accesa che nel lo...

Страница 16: ...NORA PRETTY DIANA KRISS MARY IT 9 2 DIMENSIONI D INGOMBRO Fig 12 Dimensioni generali LEGENDA Fig 12 a pag 16 1 48 6 55 57 cm 2 95 cm 3 46 6 47 cm 4 26 5 cm 5 17 cm 6 13 2 cm 7 Scarico fumi d 8 cm 8 Pr...

Страница 17: ...hio e una buona distribuzione del calore nell ambiente vedi Fig 13 a pag 17 Per le norme di sicurezza antincendio si devono rispettare le distanze da oggetti infiammabili o sensibili al calore divani...

Страница 18: ...endole scendere lentamente fino in fondo vedi Fig 17 a pag 18 Fig 18 Inserimento fianco colorato Il fianco stretto colorato va agganciato sui fori quadri vedi Fig 18 a pag 18 Ricomporre il tutto 9 5 A...

Страница 19: ...sostituito da un tecnico autorizzato Quando la stufa non viene utilizzata per lunghi periodi consigliabile rimuovere la spina dalla presa elettrica a parete 9 6 ALLACCIAMENTO TERMOSTATO ESTERNO La st...

Страница 20: ...personale ignifughi appropriati come guanti di protezione dal calore 10 2 PREMESSA Per il miglior rendimento con il minor consumo seguire le indicazioni sotto riportate L accensione del pellets avvien...

Страница 21: ...C a max 40 C Tenendo premuto P2 si visualizza la temperatura dei fumi allo scarico Entrambi hanno funzioni di programmazione P3 consente di accedere al set di temperatura ed al men dei parametri Uten...

Страница 22: ...la scritta ABILITA CRONO Premere ancora P3 e tramite i tasti P1 e P2 mettere in OFF o ON Per la programmazione giornaliera del week end o settimanale vedi PROGRAMMAZIONE GIORNALIERO a pag 25 ATTENZION...

Страница 23: ...ESENTE Terminata la fase FUOCO PRESENTE la centralina si pone in modalit di LAVORO visualizzando la potenza calorica selezionata e la temperatura ambiente in questa fase che i tasti P5 e P6 regolano l...

Страница 24: ...ne Si rende perci necessario non sostare davanti alla stufa in fase di accensione se si presenta il fumo bianco e denso Se dopo alcuni mesi la fiamma si presenta debole e o di colore arancione o il ve...

Страница 25: ...Permette di abilitare disabilitare e impostare le funzioni di cronotermostato giornaliero Premere il tasto P3 e poi il tasto P5 fino ad evidenziare il men 03 SET CRONO Premere una volta il tasto P3 e...

Страница 26: ...are la scritta LUNEDI PROG 1 tramite i tasti P1 e P2 mettere in OFF o ON Premere P5 appare la scritta MARTEDI PROG 1 tramite i tasti P1 e P2 mettere in OFF o ON Premere P5 appare la scritta MERCOLED P...

Страница 27: ...ata Tasto 2 Decrementa la temperatura desiderata Tasto 5 Diminuisce il livello di potenza da 1 a 5 Tasto 6 Aumenta il livello di potenza da 1 a 5 Tasti 1 e 6 Premuti contemporaneamente permettono di a...

Страница 28: ...SPIRAT GUASTO ALLARME ATTIVO AL 4 ASPIRAT GUASTO l aspiratore fumi rotto Resettare l errore tramite tasto P4 La stufa esegue una fase di PULIZIA FINALE e SPENTO Verificare il tipo di guasto come da AL...

Страница 29: ...normative locali con le indicazioni del costruttore e con le direttive della Vostra compagnia assicurativa In assenza di normative locali e direttive della Vostra compagnia assicurativa necessario fa...

Страница 30: ...lets con uno scovolino vedi Fig 29 a pag 30 Verificare che il parafiamma sia nella posizione corretta vedi Fig 30 a pag 30 Le ceneri vanno poste in un contenitore metallico con coperchio a tenuta lo s...

Страница 31: ...della stufa o il servizio di Assistenza Tecnica del costruttore della stufa La protezione mani pu essere rimossa esclusivamente da un tecnico autorizzato 12 4 PULIZIA CAMERA FUMI Ogni 4 8 settimane s...

Страница 32: ...izione se necessario provvedere a farla sostituire da un Tecnico Autorizzato E importante richiudere ermeticamente il tappo altrimenti i fumi nocivi si diffonderanno nella stanza 12 6 PULIZIA DELL ASP...

Страница 33: ...edi Fig 41 a pag 33 e riavvitare i tappi Rimontare il tutto 12 8 PULIZIA ANNUALE CONDUTTURE FUMI Pulire annualmente dalla fuliggine con l utilizzo di spazzole L operazione di pulizia deve essere esegu...

Страница 34: ...ture Per la pulizia delle maioliche o pietre usare un panno morbido e asciutto Se si usa un qualsiasi detergente esso filtrer attraverso le cavillature evidenziandole 12 12 SOSTITUZIONE GUARNIZIONI Qu...

Страница 35: ...iaccendere AL 2 SONDA FUMI Sonda temperatura fumi scollegata Revisionare la stufa Sonda temperatura fumi difettosa Sostituire la sonda fumi AL 3 HOT FUMI Sonda fumi difettosa Sostituire la sonda fumi...

Страница 36: ...mica bloccata Sostituire la sonda termica Scheda elettronica difettosa Sostituire la scheda elettronica AL 6 MANCANO PELLET Serbatoio vuoto Riempire il serbatoio AL 7 SICUREZ TERMICA Sovratemperatura...

Страница 37: ...i immediatamente Pu essere nocivo alla salute far funzionare la stufa senza aspiratore Attacco portagomma ostruito Pulire il foro portagomma Pressostato difettoso Sostituire il pressostato Scheda elet...

Страница 38: ...azione Verificare che la spina sia inserita nella rete Fusibile di protezione scheda bruciato Sostituire il fusibile di protezione nella scheda 4A 250V Fusibili di protezione nella presa elettrica son...

Страница 39: ...voci eventuali ostruzioni per l entrata dell aria comburente dal retro o da sotto la stufa fori ostruiti della griglia braciere e o vano braciere con eccessiva cenere Far pulire le pale dell aspirator...

Страница 40: ...cializzato il quale provveder immediatamente alla sigillatura dei raccordi con silicone alte temperature e o alla sostituzione dei tubi stessi con quelli rispondenti alle norme in vigore La canalizzaz...

Страница 41: ...ZIONI PER LE RIPARAZIONI Diamo alcune indicazioni per il Tecnico Autorizzato da adoperarsi per accedere alle parti meccaniche della stufa Per la sostituzione dei fusibili nella presa elettrica che si...

Страница 42: ...i componenti motoriduttore 3 candeletta accensione 5 ventilatore ambiente 8 aspiratore fumi 7 sonda ambiente 10 sonda fumi 9 termostato 6 scheda elettrionica 1 pressostato 4 Per la sostituzione e o pu...

Страница 43: ...43 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY IT 14 3 RICAMBI Fig 44 Ricambi...

Страница 44: ...CO METALLO CURVO NICE 387x912 13 VAN4422 MAIOLICA CURVA NICE 382x228 14 AID5415 FIANCO CON BUGNE CHANTAL PRETTY 255x913 15 AID5210 VETRO CERAMICO 272x360 16 AID5690 BRACIERE CASSETTO CENERE 17 SLM0604...

Страница 45: ...x 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 CONTENUTO medio di POLVERI al 13 O2 Max 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 DEPRESSIONE CAMINO Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa 10 1...

Страница 46: ...430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 CONTENUTO medio di POLVERI al 13 O2 Max 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 DEPRESSIONE CAMINO Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11...

Страница 47: ...47 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY IT 14 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Fig 45 Dichiarazione di Conformit...

Страница 48: ...10 11 FUME TEMPERATURE 68 10 12 SWITCHING OFF 68 10 13 CLOCK SETTING 69 10 14 DAILY PROGRAMMING 69 10 15 WEEK END PROGRAMMING 69 10 16 WEEKLY PROGRAMMING 69 10 17 FIRE EXTINGUISHING IN CASE OF FIRE 70...

Страница 49: ...er and or the Authorized Technician and or the Specialized Stove repairer WARNING symbols indicates an important note USER AUTHORISED TECHNICIAN ONLY to interpret or the Stove manufacturer or the Auth...

Страница 50: ...ration of Performance is available online at the web sites www cadelsrl com www free point it 3 CAUTIONS All the pictures carried in this manual are only for indicative and explanatory purpose and cou...

Страница 51: ...for any future movements The stove must be handled with idoneous means paying attention to the existing safety regulations do not turn the stove upside down and or upset it on one side but keep it in...

Страница 52: ...importance for the correct running of the heating appliance It is fundamental that the chimney flue is perfectly built and always maintained with a perfect efficiency The chimney flue must be sole se...

Страница 53: ...himney manufacturer The chimney entrance must be placed in the same room where the appliance is installed or otherwise in the adjacent room and it must be provided with a solid and condensation collec...

Страница 54: ...ectives of your insurance company In case of doubts please follow the most restrictive regulations Have your chimney flue and chimney pot checked and cleaned by an expert chimney sweep at least once a...

Страница 55: ...MARY EN 7 7 CHIMNEY COMPONENTS Fig 6 Chimney components LEGEND Fig 6 page 55 1 Chimney pot 2 Fume outlet 3 Chimney flue 4 Termal insulation 5 External wall 6 Chimney union 7 Fume pipe 8 Heat generator...

Страница 56: ...iden the air inlet EN 13384 The air inlet must be realized at a height close to the floor with an external grid against birds In such a way it cannot be obstructed by any object In case of installatio...

Страница 57: ...connect more appliances to the same fume conduit It is forbidden to convey in the same fume conduit exhausts from overhanging cooker hoods It is forbidden to exhaust flue gases directly from the wall...

Страница 58: ...lug 3 Chimney inspection entrance 4 Minimum safety distance 0 5 mt 5 Inclination 3 6 Level section 1 mt Old chimney flue with an inserted pipe of minimum 120 mm and with an external door which enables...

Страница 59: ...t one meter from the stove and or any other source of heat It is advisable to try different type of pellets available on the market and to choose that which gives the best performance The use of bad q...

Страница 60: ...materials etc The installation of the appliance must enable an easy access for appliance fume exhaust pipes and chimney flue cleaning The installation must enable en easy access to the electric conne...

Страница 61: ...of heat in the room see Fig 13 page 61 For safety fire regulations the distances from flammable or sensible to heat objects sofas pieces of furniture wooden covering etc must be respected has describe...

Страница 62: ...8 Coloured side panel insertion The narrow side panel is to clasp on the squared holes see Fig 18 page 62 Recompose all 9 5 ELECTRIC CONNECTION Warning the appliance must be installed by an authorized...

Страница 63: ...hnician When the stove is not going to be used for a long period of time it advisable to remove the plug from the socket on the wall 9 6 CONNECTION TO THE EXTERNAL THERMOSTAT The stove works through a...

Страница 64: ...such as heat protecting gloves 10 2 INTRODUCTION To have the best performance with the lowest consumption please follow the here descripted instructions The lightning of the pellets occurs very easily...

Страница 65: ...lue from min 6 C to max 40 C Keeping pressed P2 key it is possible to see the fume temperature at the exhaust Both have programming functions P3 it enables to enter set temperature and User and Techni...

Страница 66: ...CHRONO ENABLE appears Press P3 again and with P1 and P2 put in OFF or ON For daily week end or weekly programming see DAILY PROGRAMMING page 69 CAUTION do not active if STAND BY function is active 4 S...

Страница 67: ...ENT Completed the phase FIRE PRESENT the control unit enter the WORK phase showing the set calorific power and ambient temperature It is in this phase that P5 and P6 keys settle the stove power from 1...

Страница 68: ...stove during ignition stage if dense white smoke is present If after some months the flame appears weak and or orange colored or the glass tends to blackens and the burning pot to become encrusted cl...

Страница 69: ...After CHRONO DAY Press P5 the display shows START 1 with P1 and P2 keys set the ignition time value or put in OFF Press P5 the display shows STOP 1 with P1 and P2 keys set the switching off time value...

Страница 70: ...shows SUNDAY PROG 1 with P1 and P2 keys set ON or OFF Now press P5 and repeat all the previous instructions for Prog 2 Prog 3 Prog 4 To exit press three times P4 10 17 FIRE EXTINGUISHING IN CASE OF FI...

Страница 71: ...bility fall Before of every intervention leave the fire completely extinguish till the cooling and always disconnect the plug from the electric socket 11 2 BLACK OUT ALARM ACTIVE ALARM AL 1 BLACK OUT...

Страница 72: ...ume probe registers a temperature at the exhaust lower than the minimum threshold and the display shows ACTIVE ALARM AL 6 NO PELLET Reset the error with P4 key The stove carries out the phase FINAL CL...

Страница 73: ...st once a year All these operations must be planned in time with your Autorized Technical Assistance Service After a long ineffective time before turning on the stove check if there are obstructions i...

Страница 74: ...en floor as the inner ash keeps the embers firing for a long time Only when the embers are off the ash coul be poured in the organic waste Pay attention if the flame becomes red colured if it is weak...

Страница 75: ...the fume chamber cleaning must be executed Fig 32 Fume chamber Fig 33 Fume chamber cleaning Unscrew the 2 fume chamber closing zincate panel screw which stands on the back of the stove see Fig 32 page...

Страница 76: ...Clean every the year the fume fan from ash or dust which can cause a blade unbalance and a greater noise As this operation is so delicate it must therefore be executed by an Authorized Technician Fig...

Страница 77: ...ng external and inner parts of the stove do not use steel wools muriatic acid or other corrosive and abrasive materials 12 10 CLEANING OF PAINTED METAL PANELS To clean painted metal panels use a soft...

Страница 78: ...parts 12 13 GLASS CLEANING The glass ceramic of the fire door is able to stand till 700 C but not to thermal shocks The probable cleaning with usual sale product for glass cleaning must be effected a...

Страница 79: ...n the burning pot and switch the stove on again AL 2 FUME PROBE Disconnected fume temperature probe Have the stove checked Faulty fume temperature probe Replace the fume probe AL 3 HOT FUME Faulty fum...

Страница 80: ...e Please check it Blocked thermal probe Replace the thermal probe Faulty mother board Replace the mother board AL 6 NO PELLET Empty hopper Full the hopper AL 7 THERMAL SAFETY Boiler overheating Let th...

Страница 81: ...th to let the stove running without fan Obstructed connecting nozzle Clean the connecting nozzle Faulty pressostat Replace the pressostat Faulty electronic board Replace the mother board Extreme chimn...

Страница 82: ...tove is without power supply Check if the plug is connected Burned board protection fuse Replace the protection fuse in the board 4A 250V Burned protection fuse in the electric socket Replace the prot...

Страница 83: ...nd auger cleaned Obstructed exhaust The exhaust chimney is partially or totally obsturcted Contact an expert stove repairer who checks the stove from the exhaust up to the chimney pot Provide immediat...

Страница 84: ...ture The stove runs at minimum NO PROBLEM 14 TECHNICAL DATAS 14 1 WIRING SCHEME Fig 42 Wiring scheme 14 2 REPAIR INFORMATION Now we give some instructions for the Authorized Technician to take into co...

Страница 85: ...following components geared motor 3 ignition plug 5 ambient fan 8 fume fan 7 ambient probe 10 fume probe 9 thermostat 6 electronic board 1 pressostat 4 For cleaning or replacemente of the auger it is...

Страница 86: ...86 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EN 14 3 SPARE PARTS Fig 44 Spare parts...

Страница 87: ...SIDE PANEL 387x912 13 VAN4422 NICE CURVED CERAMIC SIDE PANEL 382x228 14 AID5415 CHANTAL PRETTY SIDE PANEL 255x913 15 AID5210 GLASS CERAMIC 272x360 16 AID5690 BURNING POT ASH TRAY 17 SLM0604 BURNING PO...

Страница 88: ...t 13 O2 Min Max 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 Medium POWDER CONTENTS at 13 O2 Max 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10...

Страница 89: ...at 13 O2 Min Max 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 Medium POWDER CONTENTS at 13 O2 Max 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 1...

Страница 90: ...90 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EN 14 5 DECLARATION OF CONFORMITY Fig 45 Declaration of Conformity...

Страница 91: ...L HORLOGE 113 10 14 PROGRAMMATION JOURNALIERE 113 10 15 PROGRAMMATION WEEK END 113 10 16 PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE 114 10 17 EXTINCTION DU FEU EN CAS D INCENDIE 114 10 18 APPROVISIONNEMENT GRANUL S...

Страница 92: ...r finale et ou Technicien agr e et ou fumiste sp cialis Les symboles ATTENTION indiquent une note importante UTILISATEUR TECHNICIEN AUTORIS E qui signifie EXCLUSIVEMENT ou le Fabricant du po le ou le...

Страница 93: ...nt it 3 AVERTISSEMENTS Toutes les illustrations pr sentes dans le manuel ont un but explicatif et indicatif et pourraient donc tre l g rement diff rentes de l appareil en votre possession L appareil d...

Страница 94: ...tpourtoutd placement futur manipuler le po le avec des moyens adapt s en faisant attention aux normes en vigueur en mati re de s curit ne pas retourner et ou mettre sur le c t le po le Le maintenir en...

Страница 95: ...e dans le bon fonctionnement d une chaudi re combustibles solides tirage forc Il est donc essentiel que le conduit de fum es soit correctement construit et soit toujours efficace Le conduit de fum es...

Страница 96: ...t riaux isolants V rifier la distance conseill e par le fabricant de la chemin e L entr e du conduit doit se trouver dans la m me pi ce que l appareil ou tout au plus dans une pi ce voisine et avoir e...

Страница 97: ...les directives de votre compagnie d assurance En cas de doutes toujours appliquer les normes les plus restrictives Il est n cessaire de faire contr ler et nettoyer le conduit de fum e et la chemin e...

Страница 98: ...SANTS DE CHEMIN E Fig 6 Composants de chemin e L GENDE Fig 6 page 98 1 Chemin e 2 Voie d coulement 3 Conduit de fum es 4 Isolant thermique 5 Mur ext rieur 6 Raccord de la chemin e 7 Conduit de fum e 8...

Страница 99: ...uvent donc causer des probl mes Il est n cessaire de v rifier que lorsque tous les appareils sont allum s la chute de pression entre la pi ce et l ext rieur ne d passe pas la valeur de 4 0Pa si n cess...

Страница 100: ...cord avec angle 90 avec un bouchon de contr le permettant un nettoyage facile des tuyaux Toujours s assurer qu apr s le nettoyage les bouchons de contr les soient referm s herm tiquement et que le joi...

Страница 101: ...rou pour le passage du tuyau Fig 10 Exemple 2 LEG NDE Fig 10 page 101 1 Isolant 2 T tampon 3 Porte d inspection 4 Longueur minime de s curit 0 5 mt 5 Inclinaison 3 6 Longeur horizontal 1 mt Vieux cond...

Страница 102: ...bouchent fr quemment brasero et conduits d vacuation ils font augmenter la consommation diminuer le rendement calorique encrasser la vitre et augmenter la quantit de cendre et de granul s imbr l s To...

Страница 103: ...stence de la prise d air comburant V rifier une ventuelle pr sence d autres po les ou d appareils qui mettent la pi ce en d pression voir PRISE D AIR EXT RIEUR page 99 V rifier avec le po le allum qu...

Страница 104: ...RA PRETTY DIANA KRISS MARY FR 9 2 DIMENSIONS G N RALES Fig 12 Dimensions g n rales L GENDE Fig 12 page 104 1 48 6 55 57 cm 2 95 cm 3 46 6 47 cm 4 26 5 cm 5 17 cm 6 13 2 cm 7 Tuyau d vacuation d 8 cm 8...

Страница 105: ...s l ambiance voir Fig 13 page 105 Dans les normes de s curit de feu il faut respecter les distances des objets inflammables ou sensibles a la chaleur canap s meubles rev tements en bois etc selon Fig...

Страница 106: ...dans des trous carr s voir Fig 18 page 106 Remettre le couvercle en place serrer les 2 vis sup rieures et les 3 vis post rieures 9 5 RACCORDEMENT LECTRIQUE Important l appareil doit etre installe par...

Страница 107: ...it tre remplac par un technicien agr e Quand vous n utilisez pas le po le d branchez le 9 6 RACCORDEMENT AU THERMOSTAT EXTERNE Le po le a d j un thermostat interne Si vous le d sirez le po le peut tre...

Страница 108: ...es gants pour la protection contre la chaleur 10 2 AVANT PROPOS Pour un rendement maximum et une consommation minimum suivre les instructions suivantes Les pellets s enflamment tr s facilement si l in...

Страница 109: ...uy e la touche P2 la temp rature des fum es d vacuation appara t Les deux touches ont une fonction de programmation P3 permet d acc der au r glage de la temp rature et au menu des param tres pour l ut...

Страница 110: ...page 113 3 SET CHRONO Appuyer une fois sur la touche P3 l inscription PROG ACTIVEE appara t Appuyer encore une fois sur P3 et avec les touches P1 et P2 r gler sur OFF ou ON Pour la programmation jour...

Страница 111: ...allumage est termin e et sur l cran appara t FEU PRESENTE Une fois la phase FEU PRESENTE termin e la centrale passe en mode TRAVAIL La puissance calorifique s lectionn e et la temp rature ambiante ap...

Страница 112: ...lumage difficile Une paisse fum e blanche nocive pour la sant et pouvant entra ner des explosions dans la chambre de combustion peut se former Il ne faut donc pas rester devant le po le lors de la pha...

Страница 113: ...ne cinqui me fois sur la touche P3 MOIS et avec les touches P1 et P2 r gler le mois Appuyer une sixi me fois sur la touche P3 ANN E et avec les touches P1 et P2 r gler l ann e Pour sortir du programme...

Страница 114: ...lumage ou OFF Appuyer sur P5 STOP PROG 1 appara t avec les touches P1 et P2 r gler l heure d extinction ou OFF Appuyer sur P5 LUNDI PROG 1 appara t avec les touches P1 et P2 mettre sur OFF ou ON Appuy...

Страница 115: ...1 Augmente la temp rature d sir e Touche 2 Diminue la temp rature d sir e Touche 5 Diminue la puissance du niveau 1 au niveau 5 Touche 6 Augmente la puissance du niveau 1 au niveau 5 Touches 1 et 6 To...

Страница 116: ...fier la type de panne selon ALARMES page 123 Nettoyer le brasero et rallumer le po le en appuyant sur la touche P4 11 5 ALARME ASPIRAT EN PANNE ALARM ACTIVE AL 4 ASPIRAT EN PANNE l aspirateur des fum...

Страница 117: ...des fum es conduit de chemin e conduit de fum e chemin e doivent toujours tre propres nettoy s et contr l s par un ramoneur qualifi en conformit avec les normes locales selon les indications du fabric...

Страница 118: ...avec un goupillon voir Fig 29 page 118 Verifier si le pare feu est dans la position correcte voir Fig 30 page 118 Les cendres doivent tre mises dans un r cipient m tallique avec un couvercle tanche C...

Страница 119: ...s fin Appeler le fabricant du po le ou le service d Assistance Technique du fabricant La protection des mains ne peut tre enlev e que par un technicien agr 12 4 NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DES FUM ES Tout...

Страница 120: ...saire le faire remplacer par un technicien agr e Il est important de refermer le bouchon autrement les fum es nocives se r pandent dans la salle 12 6 NETTOYAGE DE L ASPIRATEUR DES FUM ES Chaque ann e...

Страница 121: ...utour du trou de la silicone haute temp rature voir Fig 41 page 121 Revisser le tout 12 8 NETTOYAGE ANNUEL DU CONDUCTEUR DES FUM ES Chaque ann e enlever la suie l aide de brosses Le nettoyage doit tre...

Страница 122: ...pierres il est conseill d utiliser un chiffon souple et sec Si l on utilise un produit d tergent quelconque ce dernier filtrera travers les craquelures et les mettra en vidence 12 12 REMPLACEMENT DES...

Страница 123: ...ature des fum es d fectueuse Faire remplacer la sonde des fum es AL 3 FUMEE CHAUDE Sonde fum es d fectueuse Faire remplacer la sonde des fum es Carte lectronique d fectueuse Faire remplacer la carte l...

Страница 124: ...Faire remplacer la sonde des fum es Carte lectronique d fectueuse Faire remplacer la carte lectronique AL 6 MANQUE GRANULES R servoir vide Remplir le r servoir AL 7 SECURITE THERMIQU Surchauffe de la...

Страница 125: ...fum es peut tre nocif pour la sant L embout porte joint est bouch Nettoyer l embout porte joint Pressostat d fectueux Faire remplacer le pressostat Carte lectronique d fectueuse Faire remplacer la ca...

Страница 126: ...raccord e Fusible de protection carte a saut Remplacer fusible protection carte 4A 250V Fusibles de protection dans la prise lectrique ont saut Remplacer les fusibles protection prise lectrique 3 15A...

Страница 127: ...uivants obstructions ventuelles de l entr e d air comburant l arri re ou sous le po le grille du brasero obstru e et ou logement brasero obstru par un exc s de cendre Faire nettoyer par un technicien...

Страница 128: ...eur qualifi qui effectuera imm diatement les raccordements avec du silicone haute temp rature et ou le remplacement des tuyaux par des tuyaux r pondant aux normes en vigueur La canalisation des fum es...

Страница 129: ...e 14 2 INFORMATION POUR LES REPARATIONS Voici quelques indications pour permettre au technicien agr e d acc der aux parties m caniques du po le Pour remplacer les fusibles de la prise lectrique qui se...

Страница 130: ...r 3 bougie d allumer 5 ventilateur d ambiance 8 aspirateur des fum es 7 sonde d ambiance 10 sonde des fum es 9 thermostat 6 carte lectronique 1 pressostat 4 Pour la substitution et ou nettoyage de la...

Страница 131: ...131 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY FR 14 3 PI CES D TACH ES Fig 44 Pi ces d tach es...

Страница 132: ...TE METALLIQUE COURB NICE 387x912 13 VAN4422 C RAMIQUE COURB NICE 382x228 14 AID5415 C TE GAUFR E CHANTAL PRETTY 255x913 15 AID5210 VITRE C RAMIQUE 272x360 16 AID5690 BRASERO CAISSON CENDRE 17 SLM0604...

Страница 133: ...Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 TENEUR moyenne de POUSSI RES 13 O2 Max 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 D PRESSION CHEMIN E Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa DISTANCE...

Страница 134: ...3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 TENEUR moyenne de POUSSI RES 13 O2 Max 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 D PRESSION CHEMIN E Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa DISTANCE M...

Страница 135: ...135 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY FR 14 5 D CLARATION DE CONFORMIT Fig 45 D claration de Conformit...

Страница 136: ...APAGADO 158 10 13 SET RELOJ 158 10 14 PROGRAMACI N D ARIA 158 10 15 PROGRAMACI N FIN DE SEMANA 158 10 16 PROGRAMACI N SEMANAL 159 10 17 APAGADO DEL FUEGO EN CASO DE INCENDIO 159 10 18 REABASTECIMIENT...

Страница 137: ...do y o el Deshollinador especializado Los s mbolos de ATENCI N significan que hay una nota importante USUARIO T CNICO AUTORIZADO que se refiere EXCLUSIVAMENTE al Fabricante de la estufa o al T cnico A...

Страница 138: ...lamento UE n 305 2011 la Declaraci n de Prestaci n es disponible en los sitios www cadelsrl com www free point it 3 ADVERTENCIAS Todas las ilustraciones contenidas en el manual tienen fin ilustrativo...

Страница 139: ...onde se debe instalar y por cualquier otro desplazamiento Mover la estufa con medios idoneos y ponendo atenci n a las normas vigentes en materia de seguredad no volcar la estufa por los lados sino per...

Страница 140: ...gran importancia por el regular funcionamento de un aparato calefactor Es esencial que el conducto de chimenea sea construido perfectamente y siempre mantenido en perfecta eficiencia El conducto de ch...

Страница 141: ...de condensaci n y reducir el efecto del enfriamiento de los humos Tiene que ser apartado de materiales combustibles o facilmente inflamables por medio de un vaciado de aire o materiales aislantes Ver...

Страница 142: ...su seguro En caso de dudas sigan siempre las normas m s imperativas Hacer controlar y limpiar el conducto de chimenea y el extremo de la chimenea por un deshollinador experto por lo meno una vez al a...

Страница 143: ...HIMENEA Fig 6 Componentes de chimenea LEYENDA Fig 6 a p g 143 1 Extremo de chimenea 2 V a de efusi n 3 Conducto de humos 4 Aislante t rmico 5 Pared externa 6 Redondeo de chimenea 7 Canal de humos 8 Ge...

Страница 144: ...Hay que verificar que con todos los aparatos encendidos la falla de presi n entre la habitaci n y el ambiente externo no sobrepase el valor de 4 0Pa si es necesario se puede aumentar la toma de aire...

Страница 145: ...isi n que permita una f cil limpeza peri dica de las tuber as Asegurarsesiempredequedespu sdelalimpiezalostaponesderevisi nseancerradosherm ticamente con su junta eficiente Es prohibido conectar m s a...

Страница 146: ...10 a p g 146 1 Material aislante 2 Registro de inspecci n 3 Ventanilla de inspecci n de la chimenea 4 Distancia m nima de seguredad 0 5 mt 5 Inclinaci n 3 6 Tramo horizontal 1 mt Conducto de chimenea...

Страница 147: ...1 2 tipo ENplus A1 Pellet que no es adecuado provoca una mala combusti n frecuente obstrucci n del brasero obstrucci n de los conductos de escape aumenta el consumo y disminuye el rendimiento de calor...

Страница 148: ...s peri dicas que hay que efectuar por parte del instalador Verificar que est la toma de aire comburente Verificar la presencia eventual de otras estufas o aparados que ponen el lugar en depresi n v as...

Страница 149: ...NORA PRETTY DIANA KRISS MARY ES 9 2 SITIO OCUPADO Fig 12 Dimensiones generales LEYENDA Fig 12 a p g 149 1 48 6 55 57 cm 2 95 cm 3 46 6 47 cm 4 26 5 cm 5 17 cm 6 13 2 cm 7 Salida de humos d 8 cm 8 Toma...

Страница 150: ...i n del calor en el ambiente v ase Fig 13 a p g 150 Para las normas de seguredad antiincencios las distancias de objetos inflamables o sensibles al calor sof muebles revestimientos de madera etc deben...

Страница 151: ...respondientes hasta que se bajen lentamente hasta el hundo v ase Fig 17 a p g 151 Fig 18 Enganche flanco pintado El flanco estrecho se engancha en los agujeros cuadrados v ase Fig 18 a p g 151 Recompo...

Страница 152: ...cable de alimentaci n es da ado tiene que ser sostituido por un t cnico especializado Cuando la estufa no est encendida desenchufar la espina 9 6 ENLACE TERMOSTATO EXTERNO La estufa es ja en funci n p...

Страница 153: ...ign fugos adecuados como guantes aislantes 10 2 PREMISA Para el mejor rendimiento con el minor consumo hay que seguir las indicaciones bajos indicadas El encendido del pellets sucede muy facilmente si...

Страница 154: ...x 41 C Si se sigue comprimendo P1 se visualiza la temperatura de los humos en el escape Los dos tienen funciones de programaci n P3 permite de acceder a la seleci n de temperatura y al menu de los pa...

Страница 155: ...la tecla P3 y por medio de las teclas P1 y P2 poner en OFF o ON Para la programaci n d aria del fin de semana o semanal v ase PROGRAMACI N D ARIA a p g 158 ATENCI N no activar si est activada la funci...

Страница 156: ...alla aparece FUEGO PRESENTE Al t rmino de la fase FUEGO PRESENTE la unidad de control se pone en modalidad TRABAJO visualizando la potencia calor fica y la temperatura del ambiente Es en esta fase que...

Страница 157: ...il el encendido con la formaci n de un humo blanco y denso que es nocivo para la salud y que puede determinar explosiones en la c mara de combusti n Es por lo tanto necesario no ponerse delante de la...

Страница 158: ...seleccionar el mes Pulsar por la sexta vez la tecla P3 A O y por medio de las teclas P1 y P2 seleccionar el a o Para salir del programa pulsar dos veces P4 10 14 PROGRAMACI N D ARIA Permite de activar...

Страница 159: ...por medio de las teclas P1 y P2 introducir el valor de la hora de encendido o poner en OFF Pulsar P5 aparece la inscripci n STOP PROG 1 por medio de las teclas P1 y P2 introducir el valor de la hora...

Страница 160: ...cuando la estufa es encendida No poner en contacto la bolsa del combustible con las superficies calientes de la estufa No vertar en el dep sito residuos de combustible brasas no quemadas del crisol q...

Страница 161: ...3 ALARMA SONDA HUMOS Al conducto de salida de humos es conectada una sonda que sigue la temperatura de trabajo ALARMA ACTIVADA AL 2 SONDA HUMOS la sonda est da ada o desconectada Reiniciar el error p...

Страница 162: ...edio de la tecla P4 La estufa ejecuta una fase de LIMPIEZA FINAL y despu s se pone en APAGADO Verificar la tipolog a de error seg n ALARMAS a p g 169 Desenroscar el tap n negro pulsar la tecla y enros...

Страница 163: ...a la reposici n de partes da adas pedir el repuesto original al Revendedor Autorizado ntes de cualquiera intervenci n dejar que el fuego en la c mara de combusti n se baje hasta el apagado y el enfria...

Страница 164: ...r es incrustado y necesita ser limpiado Si es consumado tiene que ser substituido 12 3 LIMPIEZA DEP SITO Y COCLEA Por cada reabastecimiento hay que controlar si est harina serr n o otros residuos en e...

Страница 165: ...za repetir la operaci n inversa y verificar la integridad y la eficiencia del junto y si es necesario proveer a su substituci n por parte de un T cnico Autorizado 12 5 LIMPIEZA DEL CONDUCTO DE HUMOS C...

Страница 166: ...ico especializado Fig 35 Limpieza del aspirador de humos fase1 Fig 36 Fase 2 Fig 37 Fase 3 Seguir el procedimiento como es describido en Fig 35 a p g 166 Fig 36 a p g 166 y Fig 37 a p g 166 12 7 LIMPI...

Страница 167: ...es interiores y exteriores de la estufa no se pueden utilizar pajas de acero cido muri tico o otros productos corrosivos y abrasivos 12 10 LIMPIEZA DE LAS PARTES BARNIZADAS Para la limpieza de las par...

Страница 168: ...IMPIEZA DEL CRISTAL La vitrocer mica de la puerta resiste hasta 700 C pero no a los choque t rmicos La eventual limpieza con los productos en comercio para cristales tiene que ser efectuada con el cri...

Страница 169: ...Sonda de temperatura desconectada Revisar la estufa Sonda de temperatura de humos defectuosa Sustituir la sonda de humos AL 3 HUMOS CALIENTE Sonda de humos defectuosa Sustituir la sonda de humos Tarj...

Страница 170: ...onda t rmica bloqueada Sustituir la sonda t rmica Sonda electr nica defectuosa Sustituir la tarjeta electr nica AL 6 NO PELLET Dep sito vac o Rallenar el dep sito AL 7 SEGURIDA TERMICA Exceso de tempe...

Страница 171: ...dida Puede ser nocivo por la salud hacer funcionar la estufa sin aspirador Boquilla obstruida Limpiar la boquilla porta goma Presostato defectuoso Sustituir el presostato Tarjeta electr nica defectuos...

Страница 172: ...e el enchufe sea insertado en la red El fusible de proteci n de la tarjeta se ha quemado Sustituir el fusible de proteci n en la tarjeta 4A 250V Los fusibles de proteci n en la toma de corriente se ha...

Страница 173: ...olar lo que sigue posibles obstrucciones contra la entrada del aire comburente por la parte posterior o por abajo de la estufa orificios obstruidos de la parrilla del brasero y o del brasero con demas...

Страница 174: ...perto que provee a medida a sellar las juntas con silicona de altas temperaturas y o a la sustituci n de los tubos con otros que sean conforme a las normas La canalizaci n no herm tica de los tubos pu...

Страница 175: ...os algunas indicaciones para el T cnico Especializado que hay que considerar por el acceso a las partes mec nicas de la estufa Para la sustituci n de los fusibles en la toma de corriente que se encuen...

Страница 176: ...buj a de encendido 5 ventilador ambiente 8 aspirador de humos 7 sonda ambiente 10 sonda de humos 9 termostato 6 tarjeta electr nica 1 presostato 4 Para la sustituci n y o la limpieza de la coclea es...

Страница 177: ...177 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY ES 14 3 REPUESTOS Fig 44 Repuestos...

Страница 178: ...VAN0898 FLANCO METAL CURVO NICE 387x912 13 VAN4422 MAY LICA CURVA NICE 382x228 14 AID5415 FLANCO CON ALMOHADILLAS CHANTAL PRETTY 255x913 15 AID5210 VITROCER MICA 272x360 16 AID5690 BRASERO CAJ N CENIZ...

Страница 179: ...mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 CONTENIDO medio de POLVOS al 13 O2 M x 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 DEPRESI N DE LA CHIMENEA M n M x 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa...

Страница 180: ...Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 CONTENIDO medio de POLVOS al 13 O2 M x 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 DEPRESI N DE LA CHIMENEA M n M x 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa DI...

Страница 181: ...181 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY ES 14 5 DECLARACI N DE CONFORMEDAD Fig 45 Declaraci n de conformedad...

Страница 182: ...HAKELING 204 10 13 INSTELLINGEN KLOK 204 10 14 DAGPROGRAMMERING 205 10 15 WEEKENDPROGRAMMERING 205 10 16 WEEKPROGRAMMERING 205 10 17 DOVEN VAN HET VUUR IN GEVAL VAN BRAND 206 10 18 PELLETS BIJVULLEN 2...

Страница 183: ...us en of kachel en schoorsteenspecialist De AANDACHTS symbolen duiden op een belangrijke opmerking GEBRUIKER GEAUTORISEERDE TECHNICUS moet UITSLUITEND opgevat worden als of de fabrikant van de kachel...

Страница 184: ...nr 305 2011 de Prestatieverklaring is online beschikbaar aan de internetsite www cadelsrl com www free point it 3 WAARSCHUWINGEN Alle afbeeldingen die in de handleiding staan zijn van louter verhelder...

Страница 185: ...gebruik en voor iedere andere toekomstige verplaatsing verplaats de kachel met geschikte werktuigen en let op de normen die van kracht zijn op het gebied van de veiligheid leg de kachel niet op n zijd...

Страница 186: ...e goede werking van een verwarmingsapparaat Het is van essentieel belang dat het rookkanaal volgens de regels van het vak geconstrueerd is en altijd perfect effici nt gehouden wordt Het rookkanaal moe...

Страница 187: ...ntroleer deze afstand bij de producent van de schoorsteen De opening van de schoorsteen moet zich in dezelfde ruimte bevinden waarin het apparaat ge stalleerd is of op zijn minst in de aangrenzende ru...

Страница 188: ...te regels toe Laathetrookkanaalendeschoorsteenpotminstens nkeerperjaardooreenervarenschoorsteenveger controleren en reinigen De schoorsteenveger moet een schriftelijke verklaring afgeven waarin staat...

Страница 189: ...AN DE SCHOORSTEEN Fig 6 Onderdelen van de schoorsteen LEGENDA Fig 6 op pag 189 1 Schoorsteenpot 2 Uitstroomweg 3 Rookkanaal 4 Thermische isolatie 5 Buitenmuur 6 Aansluiting van de schoorsteen 7 Rookle...

Страница 190: ...ek in onderdruk brengen Het is noodzakelijk te laten nakijken wanneer alle apparatuur ingeschakeld is of de drukval tussen het vertrek en de buitenlucht niet groter is dan 4 0 Pa vergroot de opening v...

Страница 191: ...n periodieke reiniging van de leidingen uit te voeren Controleer na de reiniging altijd of de inspectiedoppen opnieuw hermetisch en met de eigen effici nte pakking gesloten worden Het is verboden meer...

Страница 192: ...otere buis Fig 10 Voorbeeld 2 LEGENDA Fig 10 op pag 192 1 Isolatie 2 Inspectiedop 3 Inspectieluikje schoorsteen 4 Minimum veiligheidsafstand 0 5 m 5 Helling 3 6 Horizontaal deel 1 m Oud rookkanaal min...

Страница 193: ...verbranding veelvuldige verstoppingen van de vuurpot verstoppingen van de afvoerpijp een verhoging van het verbruik een verlaging van de warmteopbrengst bevuiling van het glas en een verhoging van de...

Страница 194: ...verbrandingslucht aanwezig is Controleer de eventuele aanwezigheid van andere kachels of apparaten die de kamer in onderdruk kunnen brengen zie BUITENLUCHTINLAAT op pag 190 Controleer met ingeschakeld...

Страница 195: ...EONORA PRETTY DIANA KRISS MARY NL 9 2 RUIMTEBESLAG Fig 12 Algemene afmetingen LEGENDE Fig 12 op pag 195 1 48 6 55 57 cm 2 95 cm 3 46 6 47 cm 4 26 5 cm 5 17 cm 6 13 2 cm 7 Rookgasafvoer d 8 cm 8 Inlaat...

Страница 196: ...een doeltreffende koeling van het apparaat mogelijk te maken alsmede een goede verspreiding van de warmte in het vertrek zie Fig 13 op pag 196 Voor de veiligheidsvoorschriften op het gebied van de bra...

Страница 197: ...4 op pag 197 en Fig 15 op pag 197 Fig 16 Plaatsing zijpaneel Fig 17 Plaatsing majolicapaneel Breng de metalen zijpanelen van bovenaf aan op de geleiders en schuif ze langzaam volledig omlaag zie Fig 1...

Страница 198: ...p de achterkant van de kachel aan zie Fig 19 op pag 198 en daarna op een elektrisch wandstopcontact Fig 19 Elektrisch stopcontact met hoofdschakelaar De O I hoofdschakelaar zie Fig 19 op pag 198 mag a...

Страница 199: ...iet geschikt om voedsel op te koken 10 GEBRUIK 10 1 LET OP Dit apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door mensen met inbegrip van kinderen met verminderde geestelijke of motorische capaciteit...

Страница 200: ...ingskamer veranderingen ondergaan Dit fenomeen kan aan verschillende oorzaken worden toegeschreven overmatige oververhitting van de kachel chemische stoffen die in minderwaardige pellets aanwezig zijn...

Страница 201: ...ing Ventilator warmtewisselaar actief Alarm actief Fig 21 Controledisplays LCD LEGENDA Fig 21 op pag 201 1 Uuwerk 2 Mogendheid 3 Uitbreiding 4 Bericht 5 Temperatuur 10 4 GEBRUIKERSMENU Door slechts n...

Страница 202: ...s een menu voor de geautoriseerde technicus 9 TECHNICA SETTING Alleen voor de geautoriseerde technicus 10 SET FLAME Maakt het mogelijk de vlam in te stellen op grond van de trek van het rookkanaal 10...

Страница 203: ...trek heeft bijvoorbeeld omdat pellets uit de vuurpot gehaald zijn verlaag de toeren van de rookgassenaanzuiger dan van 1 tot 9 Let op of de waarde positief of negatief is 10 7 LUCHTREGISTER De kachel...

Страница 204: ...s P4 ingedrukt op display verschijnt de tekst FINAL CLEANING Na circa 10 minunten gaat ook de rookgassenafzuiger uit dit gebeurt altijd onafhankelijk van het feit of de kachel warm of koud is Vervolge...

Страница 205: ...in of OFF Druk op P5 nu verschijnt de tekst STOP 1 WEEK END Voer met toetsen P1 en P2 de waarde van het tijdstip van inschakeling in of OFF Druk op P5 nu verschijnt de tekst START 2 WEEK END Voer met...

Страница 206: ...pening de pelletszak Fig 24 Correct opening de pelletszak Vermijd het om de verzamelbak met pellets te vullen als de kachel in werking is Breng de zak met brandstof niet in aanraking met de warme dele...

Страница 207: ...nig de vuurpot en herstart de kachel met toets P4 11 3 ALARM FUME PROBE Er is een sonde op de rookgassenafvoerpijp aangesloten die de bedrijfstemperatuur continu bewaakt ACTIVE ALARM AL 2 FUME PROBE d...

Страница 208: ...fout aan de hand van ALARMEN op pag 215 Schroef de zwarte dop druk op de knop en schroef de zwarte dop bescherming Reinig de vuurpot en herstart de kachel met toets P4 11 9 ALARM FAILURE DEPRESS Er i...

Страница 209: ...p uit te voeren dient men het vuur in de verbrandingskamer volledig uit te laten gaan tot de kamer volledig koel is en moet de stekker altijd uit het stopcontact getrokken worden 12 2 REINIGING VUURPO...

Страница 210: ...s moet de eventuele aanwezigheid van poeder zaagsel of ander afval op de bodem van de voorraadbak gecontroleerd worden Is dergelijk afval aanwezig dan moet het verwijderd worden met behulp van een all...

Страница 211: ...kamer opeengehoopt heeft zie Fig 33 op pag 211 Voer na de reiniging de werkzaamheden in omgekeerde volgorde uit en controleer de intacte staat en de effici ntie van de pakking laat de pakking indien n...

Страница 212: ...het delicate karakter van deze reiniging moet dit gedaan worden door een geautoriseerde technicus Fig 35 Reiniging rookgassenafzuiger fase1 Fig 36 Fase 2 Fig 37 Fase 3 Volg de procedure die aangeduid...

Страница 213: ...keer per jaar uitgevoerd worden 12 9 ALGEMENE REINIGING Voor de reiniging van de externe en interne delen van de kachel dient u geen gebruik te maken van staalsponsjes zoutzuur of andere corroderende...

Страница 214: ...om de goede werking van de kachel te garanderen Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen 12 13 REINIGING VAN HET GLAS Het keramische glas van de vuurdeur is bestand tegen 700 C maar niet tegen...

Страница 215: ...atuursonde van de rookgassen is afgesloten Voer een revisie van de kachel uit De temperatuursonde van de rookgassen is defect Vervang de rookgassensonde AL 3 HOT FUME De rookgassensonde is defect Verv...

Страница 216: ...okkeerd Vervang de thermische sonde De elektronische kaart is defect Vervang de elektronische kaart AL 6 NO PELLET De voorraadbak is leeg Vul de voorraadbak AL 7 THERMAL SAFETY De ketel heeft een te h...

Страница 217: ...ddellijk vervangen Het kan schadelijk voor de gezondheid zijn om de kachel zonder afzuiger te laten werken De zitting voor het rubber is verstopt Reinig het gat voor het rubber De drukschakelaar is de...

Страница 218: ...ker in het net gestoken is De veiligheidszekering van de kaart is doorgebrand Vervang de veiligheidszekering in de kaart 4A 250V De veiligheidszekering van de contactdoos is doorgebrand Vervang de vei...

Страница 219: ...de verbrandingslucht via de achter of onderkant van de kachel regel of verwijder de eventuele PVC dop met register in de luchtinlaatbuis verstopte gaten van het rooster van de vuurpot en of de ruimte...

Страница 220: ...jk met siliconenkit voor hoge temperaturen zal verzegelen en of de buizen zelf zal vervangen door buizen die aan de van kracht zijnde normen voldoen De kanalisering van de rookgassen is niet hermetisc...

Страница 221: ...ingen voor de geautoriseerde technicus die hij dient op te volgen om toegang tot de mechanische delen van de kachel te krijgen Gebruik voor de vervanging van de zekeringen in het elektrische stopconta...

Страница 222: ...tor 8 rookgassenafzuiger 7 omgevingssonde 10 rookgassensonde 9 thermostaat 6 elektronische kaart 1 drukschakelaar 4 Voor de vervanging en of de reiniging van de transportschroef voor het laden met pel...

Страница 223: ...223 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY NL 14 3 RESERVEONDERDELEN Fig 44 Reserveinderdelen...

Страница 224: ...ANEEL NICE 387x912 13 VAN4422 GEBOGEN MAJOLICA NICE 382x228 14 AID5415 ZIJPANEEL MET VERDIKKINGEN CHANTAL PRETTY 255x913 15 AID5210 KERAMISCH GLAS 272x360 16 AID5690 VUURPOT ASLADE 17 SLM0604 ROOSTER...

Страница 225: ...430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 Gemiddeld DEELTJESGEHALTE bij 13 O2 Max 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 ONDERDRUK SCHOORSTEEN Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa 10...

Страница 226: ...430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 Gemiddeld DEELTJESGEHALTE bij 13 O2 Max 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 ONDERDRUK SCHOORSTEEN Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa 10...

Страница 227: ...227 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY NL 14 5 CONFORMITEITSVERKLARING Fig 45 Conformiteitsverklaring...

Страница 228: ...GAMENTO 250 10 13 CONFIGURA ES DE REL GIO 250 10 14 PROGRAMA O DI RIA 250 10 15 PROGRAMA O FIM DE SEMANA 251 10 16 PROGRAMA O SEMANAL 251 10 17 APAGAR O FOGO EM CASO DE INC NDIO 251 10 18 REABASTECIME...

Страница 229: ...e ou T cnico Especializado em Instala o de Chamin s Os s mbolos de ATEN O indicam uma nota importante UTENTE UTILIZADOR T CNICO AUTORIZADO refere se EXCLUSIVAMENTE ao Fabricante da estufa ou T cnico...

Страница 230: ...esempenho est dispon vel on line em os sites www cadelsrl com www free point it 3 ADVERT NCIAS Todas as instru es relatadas no manual t m uma fun o meramente explicativa e indicativa e poder o portant...

Страница 231: ...loca o movimentar a estufa com meios adequados prestando aten o s normas em vigor em mat ria de seguran a n o virar a estufa ao contr rio ou sobre um dos seus lados ela deve permanecer sempre na posi...

Страница 232: ...de fumos tem uma grande import ncia para o funcionamento regular de um aparelho de aquecimento essencial que a conduta de evacua o de fumos seja constru da de acordo com as normas t cnicas e mantida s...

Страница 233: ...ificar a dist ncia com o construtor da chamin A entrada da chamin deve estar no mesmo local no qual foi instalado o aparelho ou no m ximo num local adjacente e ter debaixo da abertura uma c mara de re...

Страница 234: ...iretivas da companhia de seguros do utilizador Em caso de d vidas aplicar sempre as normas mais restritivas Fazer controlar e limpar a conduta de evacua o de fumos e o chap u por um limpa chamin s exp...

Страница 235: ...OMPONENTES DA CHAMIN Fig 6 Componentes da chamin LEGENDA Fig 6 p g 235 1 Chap u 2 Via de fluxo 3 Tubula o de fumos 4 Isolamento t rmico 5 Parede externa 6 Conex o da chamin 7 Canal de fumos 8 Gerador...

Страница 236: ...o ambiente em depress o necess rio fazer verificar que com todos os aparelhos acesos a queda de press o entre o interior e o exterior n o supere o valor de 4 0 Pa se necess rio aumentar a tomada de a...

Страница 237: ...onex o com ngulo 90 com tampa de inspe o para permitir uma limpeza peri dica dos tubos Certificar se sempre que ap s a limpeza as tampas de inspe o sejam fechadas hermeticamente com uma junta eficient...

Страница 238: ...do tubo aumentado Fig 10 Exemplo 2 LEGENDA Fig 10 p g 238 1 Isolante 2 Tampa de inspe o 3 Porta de inspe o da chamin 4 Dist ncia m nima de seguran a 0 5 m 5 Inclina o 3 6 Sec o horizontal 1 m Conduta...

Страница 239: ...961 2 tipo ENplus A1 Pellets inadequados causam uma m combust o frequente entupimento do braseiro entupimento das condutas de descarga aumenta o consumo e diminui a produ o de calor suja o vidro aumen...

Страница 240: ...i dicas a serem feitas pelo instalador Assegurar se da presen a da tomada do ar comburente Verificar a eventual presen a de outras estufas ou aparelhos que possam colocar o local em depress o ver TOMA...

Страница 241: ...LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY PT 9 2 DIMENS ES Fig 12 Dimens es gerais LEGENDA Fig 12 p g 241 1 48 6 55 57 cm 2 95 cm 3 46 6 47 cm 4 26 5 cm 5 17 cm 6 13 2 cm 7 Descarga de fumos d 8 cm 8 Tomada de...

Страница 242: ...do aparelho e uma boa distribui o do calor no local ver Fig 13 p g 242 Para as normas de seguran a anti inc ndio devem se respeitar as dist ncias de objetos inflam veis ou sens veis ao calor sof s m...

Страница 243: ...maj licas na suas guias fazendo as descer lentamente at ao fundo ver Fig 17 p g 243 Fig 18 Inser o do lado colorido O lado estreito colorido fixado nos furos quadrados ver Fig 18 p g 243 Recompor o c...

Страница 244: ...icado deve ser substitu do por um t cnico autorizado Quando a estufa n o utilizada por longos per odos de tempo aconselh vel remover a ficha el trica da tomada na parede 9 6 LIGA O DO TERMOSTATO EXTER...

Страница 245: ...is o ou recebam instru es sobre o uso do aparelho por parte de uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as dever o ser constantemente vigiadas para se assegurar que n o brinquem com o aparel...

Страница 246: ...erior tiragem insuficiente da estufa etc Portanto a resist ncia da pintura na c mera de combust o n o pode ser garantida Os valores de programa o de 1 a 5 s o pr configurados pela empresa e podem ser...

Страница 247: ...P5 e P6 Temos POS REFER NCIA DESCRI O 1 AJUSTE VENTILAD suplementar N o utilizado 2 SET RELOGIO Define a data e a hora A placa est equipada com uma pilha de l tio que permite uma autonomia do rel gio...

Страница 248: ...mpo Para o arranque da estufa manter pressionada a tecla P4 por alguns instantes at que seja exibido ACENDIM e depois ESPERA PREAQUEC inicia o pr aquecimento da resist ncia de acendimento Ap s cerca d...

Страница 249: ...o um pouco mais de pellets e sobre os pellets um peda o de acendedor aceso diavolina por exemplo Ap s uma falha de acendimento necess rio esvaziar o braseiro dos pellets acumulados antes de voltar a a...

Страница 250: ...uma vez P3 DIA e atrav s das teclas P1 e P2 selecionar o dia da semana segunda ter a quarta quinta sexta s bado ou domingo Pressionar uma segunda vez a tecla P3 HORAS e atrav s das teclas P1 e P2 con...

Страница 251: ...a P3 e atrav s das teclas P5 e P6 selecionar PROGRAM SEMANAL Pressionar uma vez a tecla P3 aparece a mensagem CRONO SEMANAL e atrav s das teclas P1 e P2 colocar em OFF ou ON poss vel configurar quatro...

Страница 252: ...stufa est em funcionamento N o meter em contacto o saco do combust vel com as superf cies quentes da estufa N o se deve deitar no reservat rio os res duos de combust vel pellets n o queimados da forna...

Страница 253: ...SONDA FUMOS tubula o de descarga de fumos est ligada uma sonda que mant m constantemente monitorizada a temperatura de exerc cio ALARME ATIVO AL 2 SONDA FUMOS a sonda est danificada ou desligada Anul...

Страница 254: ...pucho negro pressionar o bot o voltar a aparafusar o capucho negro Limpar o braseiro e reiniciar a estufa atrav s da tecla P4 11 9 ALARME FALTA DEPRESS caldeira esta ligado um pressostato que controla...

Страница 255: ...at que se apague e arrefe a completamente e retirar a ficha da tomada de corrente 12 2 LIMPEZA DO BRASEIRO E GAVETA DE CINZAS A cada 2 dias deve ser feita a limpeza do braseiro e da gaveta de cinzas A...

Страница 256: ...do 12 3 LIMPEZA DO RESERVAT RIO E DA ROSCA SEM FIM A cada reabastecimento de pellet controlar a eventual presen a de farinha serradura ou outros res duos no fundo do reservat rio Quando presentes dev...

Страница 257: ...ig 33 p g 257 Ap s a limpeza repetir a opera o inversamente verificando a integridade da junta se necess rio solicitar a substitui o a T cnico Autorizado 12 5 LIMPEZA DO CANAL DE FUMO Todos os meses d...

Страница 258: ...cnico Autorizado Fig 35 Limpeza do aspirador de fumos fase1 Fig 36 Fase 2 Fig 37 Fase 3 Seguir o procedimento como indicado nas Fig 35 p g 258 Fig 36 p g 258 e Fig 37 p g 258 12 7 LIMPEZA DA PASSAGEM...

Страница 259: ...pera o deve ser feita pelo menos uma vez por ano 12 9 LIMPEZA GERAL Para a limpeza das partes externas e internas da estufa n o utilizar palha de a o cido clor drico ou outros produtos corrosivos e ab...

Страница 260: ...ico autorizado para garantir o bom funcionamento da estufa Usar exclusivamente pe as sobressalentes originais 12 13 LIMPEZA DE VIDRO O vidro cer mico da porta prova de fogo resistente a 700 C mas n o...

Страница 261: ...e fumos desligada Fazer a revis o da estufa Sonda temperatura de fumos defeituosa Substituir a sonda de fumos AL 3 HOT FUMOS sonda de fumos defeituosa Substituir a sonda de fumos Placa eletr nica defe...

Страница 262: ...Sonda t rmica bloqueada Substituir a sonda t rmica Placa eletr nica defeituosa Substituir a placa eletr nica AL 6 FALTA PELLET Reservat rio vazio Encher o reservat rio AL 7 SEGURIDA TERMICA Sobretempe...

Страница 263: ...ivo sa de fazer funcionar a estufa sem o aspirador Fixa o da manga de refor o obstru da Limpar o furo da manga de refor o Pressostato defeituoso Substituir o pressostato Placa eletr nica defeituosa Su...

Страница 264: ...ha est ligada rede Fus vel de prote o da placa est queimado Substituir o fus vel de prote o na placa 4A 250V Fus veis de prote o na tomada el trica est o queimados Substituir os fus veis de prote o na...

Страница 265: ...uais obstru es para a entrada de ar comburente pela parte traseira ou por debaixo da estufa furos obstru dos da grelha do braseiro e ou compartimento do braseiro com cinzas excessivas limpar as p s e...

Страница 266: ...em instala o de chamin s que far imediatamente a selagem das conex es com silicone a altas temperaturas e ou a substitui o dos tubos utilizando materiais conformes s normas em vigor A canaliza o dos f...

Страница 267: ...ORMA ES PARA A AS REPARA ES Est o apresentadas a seguir algumas indica es que o T cnico Autorizado deve seguir para aceder s partes mec nicas da estufa Para a substitui o dos fus veis na tomada el tri...

Страница 268: ...or 3 vela de igni o 5 ventilador ambiente 8 aspirador de fumos 7 sonda ambiente 10 sonda de fumos 9 termostato 6 placa eletr nica 1 pressostato 4 Para a substitui o e ou limpeza da rosca sem fim de ca...

Страница 269: ...269 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY PT 14 3 PE AS SOBRESSALENTES Fig 44 Pe as sobressalentes...

Страница 270: ...13 VAN4422 MAJ LICA CURVA NICE 382x228 14 AID5415 CHAPA LATERAL COM SUPORTES CHANTAL PRETTY 255x913 15 AID5210 VIDRO CER MICO 272x360 16 AID5690 BRASEIRO GAVETA DE CINZAS 17 SLM0604 GRELHA BRASEIRO D...

Страница 271: ...30 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 CONTE DO m dio de P S a 13 O2 Max 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 DEPRESS O CHAMIN Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa DIST NCIA M NIMA de s...

Страница 272: ...236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 CONTE DO m dio de P S a 13 O2 Max 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 DEPRESS O CHAMIN Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa DIST NCIA M NIMA de seg...

Страница 273: ...273 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY PT 14 5 DECLARA O DE CONFORMIDADE Fig 45 Declara o de conformidade...

Страница 274: ...10 7 295 10 8 295 10 9 296 10 10 296 10 11 296 10 12 296 10 13 296 10 14 297 10 15 297 10 16 297 10 17 298 10 18 PELLET 298 10 19 298 11 299 11 1 299 11 2 BLACK OUT 299 11 3 FUME PROBE 299 11 4 HOT F...

Страница 275: ...275 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 1 MANUAL...

Страница 276: ...ETTY DIANA KRISS MARY EL 2 EN13240 EN14785 pellet EN13229 EN 12815 Dir 89 106 CEE Re n 1935 2004 Dir 2006 95 CEE Dir 2004 108 EC 35 kw 37 08 EU No 305 2011 site www cadelsrl com www free point it 3 ma...

Страница 277: ...277 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 6 6 1 RESY EPS 291 6 2 7 7 1 Assoccosma www assoccosma org EN 15287 EN 13384 EN 1856 EN 1443 UNI 10683 2012...

Страница 278: ...278 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 7 2 Fig 2 LEGEND Fig 2 278 1 2 3 4 5 3 5 mt Fig 2 278 1 2 3 u 4...

Страница 279: ...279 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 7 3 Fig 3 LEGEND Fig 3 279 1 0 5 mt 2 10 3 90 4 90 1 3 mt 20 mm 120 mm 180 mm CE EN 1443...

Страница 280: ...280 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL Fig 4 7 4 317 3 5 meters 7 5 7 6 Fig 5 Fig 5 280 Fig 3 279...

Страница 281: ...281 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 7 7 Fig 6 LEGEND Fig 6 281 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 282: ...IRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 7 8 Fig 7 Fig 8 LEGEND Fig 7 282 Fig 8 282 1 2 3 4 Fig 7 282 Fig 8 282 80 cm2 4 0 Pa EN 13384 7 9 pellet EN 1856 1 EN 1856 2 e UNI TS 11278 UNI 10683 2...

Страница 283: ...M CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 80 mm PIPE 100 mm PIPE 1 5 mt 2 mt 1 6 5 mt 10 mt 3 4 5 mt 8 mt 3 3 3 2 mt 2 mt 1200 NO 80 mm 100 mm 90 etc 500 mm 7 10 Fig 9 1 LEGEND Fig 9 283 1 2 100 80...

Страница 284: ...284 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 120 mm Fig 10 2 LEGEND Fig 10 284 1 2 3 4 0 5 mt 5 3 6 1 mt 120 Fig 11 3...

Страница 285: ...S MARY EL LEGEND Fig 11 284 1 2 3 0 5 mt 120 mm Fig 5 280 EN 13501 EN 13063 EN 1856 EN 1806 EN 15827 8 8 1 pellet pellet pellet 6 7mm D06 Class 40 mm 5kWh kg 10 0 7 pellet EN14961 2 type ENplus A1 pel...

Страница 286: ...286 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 9 9 1 282 289 1 282...

Страница 287: ...287 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 9 2 Fig 12 LEGEND Fig 12 287 1 48 6 55 57 cm 2 95 cm 3 46 6 47 cm 4 26 5 cm 5 17 cm 6 13 2 cm 7 d 8 cm 8 d 4 cm...

Страница 288: ...ICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 9 3 Fig 13 LEGEND Fig 13 288 1 2 300 mm 3 200 mm 4 1000 mm 300 mm 200 Fig 13 288 Fig 13 288 1 Fig 13 288 80 C masonring load bearing 9 4 Fig 14 Fi...

Страница 289: ...289 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 2 3 Fig 14 288 and Fig 15 288 Fig 16 Fig 17 Fig 16 289 Fig 17 289 Fig 18 Fig 18 289 9 5 317...

Страница 290: ...290 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL Fig 19 290 Fig 19 O I Fig 19 290 9 6 WIRING SCHEME 313 7 C 7 C and 03 01 9 7...

Страница 291: ...291 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL Fig 20 10 10 1 10 2...

Страница 292: ...292 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 1 2 pellet 1 5 10 3 PANEL ELEMENT DESCRIPTION P1 P2 6 C 40 C P1 2 P3 P4 P5 and P6 1 5 Chrono...

Страница 293: ...293 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL PANEL ELEMENT DESCRIPTION Fig 21 LCD LEGEND Fig 21 293 1 2 3 4 5 10 4 P3 P5 P6 POS REFERENCE DESCRIPTION 1 FAN ADJUST...

Страница 294: ...P3 P1 P2 ON OFF 297 CHRONO STAND BY 4 SELECT LANGUAGE P3 P1 P2 5 STAND BY MODE 10 2 C 294 P3 P1 P2 ON OFF STAND BY CHRONO 6 BUZZER MODE P3 P1 P2 ON OFF 7 INITIAL LOAD P3 P1 P4 8 STOVE STATE 9 TECHNICA...

Страница 295: ...KRISS MARY EL 10 6 pellet 317 pellet pellet SET FLAME P3 PELLET TYPE P3 PELLET LOAD P2 pellet 1 2 9 18 SET FLAME P5 CHIMNEY TYPE P3 FUME FAN CHIMNEY P1 1 5 9 30 pellet 1 9 10 7 Fig 22 12 mm 11 Pa 10...

Страница 296: ...RISS MARY EL 10 9 5 5 COOLING WAIT 294 10 10 P1 P2 SET TEMP AMBIENT P1 10 11 P2 10 12 P4 CLEANING FINAL 10 OFF 301 10 13 P3 P5 02 SET CLOCK P3 DAY P1 P2 P3 HOURS P1 P2 P3 MINUTES P1 P2 P3 DAY P1 P2 1...

Страница 297: ...P5 P6 PROGRAM WEEK END P3 CHRONO WEEK END P1 P2 ON OFF CHRONO WEEK END P5 START 1 WEEK END P1 P2 OFF P5 STOP 1 WEEK END P1 P2 OFF P5 START 2 WEEK END P1 P2 OFF P5 STOP 2 WEEK END P1 P2 OFF P4 3 10 16...

Страница 298: ...RA PRETTY DIANA KRISS MARY EL P5 FRIDAY PROG 1 P1 P2 OFF ON P5 SATURDAY PROG 1 P1 P2 OFF ON P5 SUNDAY PROG 1 P1 P2 OFF ON P5 PROG 2 PROG 3 PROG 4 P4 3 10 17 10 18 PELLET Fig 23 pellet Fig 24 pellet pe...

Страница 299: ...PRETTY DIANA KRISS MARY EL Fig 25 LEGEND Fig 25 299 1 2 5 1 5 6 1 5 1 6 11 11 1 11 2 BLACK OUT ACTIVE ALARM AL 1 BLACK OUT P4 FINAL CLEANING and OFF P4 11 3 FUME PROBE ACTIVE ALARM AL 2 FUME PROBE P4...

Страница 300: ...L 4 FAN FAILURE P4 FINAL CLEANING and OFF 307 P4 11 6 FAILED IGNITION ACTIVE ALARM AL 5 FAILED IGNITION P4 FINAL CLEANING and OFF 307 P4 11 7 NO PELLET ACTIVE ALARM AL 6 NO PELLET P4 FINAL CLEANING an...

Страница 301: ...301 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL P4 12 12 1 12 2 2 Fig 26 Fig 27 Fig 26 301...

Страница 302: ...302 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL Fig 27 301 Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 28 302 pellet Fig 29 302 Fig 30 302 12 3 pellet Fig 31 302 Fig 31 Fig 31 302...

Страница 303: ...303 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 12 4 4 8 Fig 32 Fig 33 2 Fig 32 303 Fig 33 303 12 5 Fig 34 Fig 34 303...

Страница 304: ...304 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 12 6 Fig 35 1 Fig 36 2 Fig 37 3 Fig 35 304 Fig 36 304 Fig 37 304 12 7 Fig 38 Fig 39 Fig 38 304 Fig 39 304...

Страница 305: ...305 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL Fig 40 Fig 41 Fig 40 305 Fig 41 305 12 8 12 9 12 10 M 12 11...

Страница 306: ...306 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 12 12 12 13 700 C...

Страница 307: ...307 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 13 13 1 AL 1 BLACK OUT AL 2 FUME PROBE AL 3 HOT FUME pellet pellet AL 4 FAN FAILURE 1 25A pellets...

Страница 308: ...308 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL AL 5 FAILED IGNITION Pellet pellets AL 6 NO PELLET AL 7 THERMAL SAFETY...

Страница 309: ...309 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL AL 8 FAILURE DEPRESS pellets 277...

Страница 310: ...310 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 13 2 4A 250V 3 15A 250V pellet ACTIVE ALARM...

Страница 311: ...llets Try other types of pellets pellet 1 pellet ACTIVE ALARM BURN POT CLEANING pellet The exhaust chimney is partially or totally obsturcted Contact an expert stove repairer who checks the stove from...

Страница 312: ...312 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL WORK MODULATI...

Страница 313: ...313 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 14 14 1 WIRING SCHEME Fig 42 Wiring scheme 14 2 Fig 43 314...

Страница 314: ...314 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL Fig 43 Fig 44 315 3 5 8 7 10 9 6 1 4 3 3 2...

Страница 315: ...315 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 14 3 Fig 44...

Страница 316: ...207 1 NC 60 7 COM0296 LN2 8 COM0268 TGA60 300 9 COM2207 10 COM2206 11 COM0401 7x4x400 12 VAN0898 NICE 387x912 13 VAN4422 NICE 382x228 14 AID5415 CHANTAL PRETTY 255x913 15 AID5210 272x360 16 AID5690 17...

Страница 317: ...OX 13 O2 122 mg Nm3 122 mg Nm3 122 mg Nm3 122 mg Nm3 CO2 Min Max 7 5 8 8 7 5 8 8 7 5 8 8 7 5 8 8 CO 13 O2 Min Max 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 13 O2 Max 29 mg Nm3 29 mg...

Страница 318: ...g Nm3 NOX 13 O2 99 mg Nm3 99 mg Nm3 99 mg Nm3 99 mg Nm3 CO2 Min Max 7 5 10 4 7 5 10 4 7 5 10 4 7 5 10 4 CO 13 O2 Min Max 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 13 O2 Max 29 mg Nm3...

Страница 319: ...319 NICE MIRIAM CRISTAL LEONORA PRETTY DIANA KRISS MARY EL 14 5 Fig 45...

Страница 320: ...ul s po les bois cuisini res bois thermopo les inserts chemin e estufas de pellet estufa de le a cocinas de le a termoestufas estufas insertables pellet fen holz fen holzk chen fen thermokamin fen kam...

Результаты поиска

Содержание nice

Отзывы:

Cadel nice, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 236 / 320

Результаты поиска

Содержание nice

Отзывы: