manualshive.com logo in svg

Cadel MINI, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Cadel MINI Скачать руководство пользователя страница 7

7

WOOD COOKING STOVES

EN

• 

The outlet height in the atmosphere must be away from the reflux area caused by the roof structure or by 

obstacles laying nearby (see 

TECHNICAL FEATURES apage 5

).

8.7 

CHIMNEY COMPONENTS

Fig. 4 - Chimney components

LEGEND

Fig. 4 page 7

1

Chimney pot

2

Fume outlet

3

Chimney flue

4

Termal insulation

5

External wall

6

Chimney union

7

Fume pipe

8

Heat generator

9

Inspection door

10

Damper

11

Exhaust stub pipe

8.8 

EXTERNAL AIR INLET

Fig. 5 - 

Direct air inflow

Содержание MINI

Страница 1: ...iservati en WOOD COOKING STOVE installation use and maintenance manual nl HOUTKEUKEN handleiding voor installatie gebruik en onderhoud diamante smart maxi master gemma tilde vesta taurus mini smart mi...

Страница 2: ...RIC CONNECTION 15 11 USE 15 11 1 ATTENTION 15 11 2 INTRODUCTION 16 11 3 IGNITION 16 11 4 STOVE REFILLING 17 11 5 BAKING 17 11 6 HOODED TOP 17 11 7 VENTILATION 17 11 8 ADVERSE WEATHER CONDITIONS 18 11...

Страница 3: ...y to your local Technical Assistance Service In Italy biomass system installation below 35 kW must comply with MD 37 08 Every qualified installer who own these requirements has to issue the certificat...

Страница 4: ...t in the loss of the warranty Also excluded from this guarantee are Parts subject to normal wear such as gaskets glass claddings and cast iron grids painted chrome plated or gilded parts handles and e...

Страница 5: ...the constructor instructions if the stove is made up of ceramic stone glass or any particularly fragile material components all must be moved with the utmost care 8 CHIMNEY FLUE 8 1 INTRODUCTION This...

Страница 6: ...ce with current regulations The flue system must be placed on the roof The chimney flue must be provided CE in accordance with EN 1443 regulation Please find attached an example of label Fig 2 Example...

Страница 7: ...les laying nearby see TECHNICAL FEATURES apage 5 8 7 CHIMNEY COMPONENTS Fig 4 Chimney components LEGEND Fig 4 page 7 1 Chimney pot 2 Fume outlet 3 Chimney flue 4 Termal insulation 5 External wall 6 Ch...

Страница 8: ...o favor the draught and to avoid condensation in the pipes The fume conduit should be equivalent or longer than the outlet joint ones Some stove models are endowed with a lateral and or back exhaust C...

Страница 9: ...t 5 Damper Chimney flue installation 150 mm with an enlarged drilling for pipe transit Fig 7 Example 2 LEGEND Fig 7 page 9 1 Insulating material 2 Inspection plug 3 Chimney inspection entrance 4 Minim...

Страница 10: ...wall EN 13501 EN 13063 EN 1856 EN 1806 EN 15827 9 FUEL 9 1 FUEL The allowed fuel is firewood and its derivatives lignite blocks compressed sawdust etc with a maximum water content of 20 To obtain goo...

Страница 11: ...bable presence of other stoves or appliances which could depress the room see EXTERNAL AIR INLET apage 7 Check at switched on stove if there is the presence of CO in the room Check if the chimney has...

Страница 12: ...m 19 cm 12 cm 74 cm YES YES YES RUBINO 69 cm 85 cm 56 cm 34 5 cm 20 cm 15 cm 17 cm 74 cm YES YES YES CLUB 80 cm 85 cm 60 cm 40 cm 15 5 cm 19 cm 13 cm 74 cm YES YES YES OPALE 80 80 cm 85 cm 60 cm 40 cm...

Страница 13: ...24 cm 100 cm 30 cm 50 cm RUBINO 20 cm 24 cm 100 cm 30 cm 50 cm CLUB 20 cm 20 cm 100 cm 30 cm 50 cm OPALE 60 20 cm 20 cm 100 cm 30 cm 50 cm DIAMANTE 20 cm 20 cm 100 cm 30 cm 50 cm SMART 20 cm 20 cm 100...

Страница 14: ...ust be detached from possible walls and or pieces of furniture with a minimum air flow at the sides and at the back in order to allow an appliance cooling and a good distribution of heat in the enviro...

Страница 15: ...connection occurs through a cable with plug put in an electric socket which is able to support charge and tension specific of every model as described in the technical datas table The plug must be eas...

Страница 16: ...isable to ventilate the room because they can be noxious to people and animals If inside the combustion chamber there are booklets manuals etc remove them Check that the plug is inserted in the power...

Страница 17: ...ows close the primary air valve open the fire door slowly shake the ash with the appropriate instrument insert wood in the hearth close the door and adjust again the primary air valve 11 5 BAKING When...

Страница 18: ...rafs Fume outlet pipes fume conduit chimney flue chimney pot must always be cleaned scrubbed and checked by an authorized technician in compliance with local regulations with the instructions of the m...

Страница 19: ...inevitably present crazings seedinesses shadings To clean ceramic panels use a soft and dry cloth If using any cleaners this will seep through the crazings putting them in evidence 12 7 GLASS CLEANIN...

Страница 20: ...For models with ventilation clean every the year the room fan from ash or dust which can cause a blade unbalance and a greater noise As this operation is so delicate it must therefore be executed by...

Страница 21: ...ight In case of break proceed as follow Remove the plug from the socket Unbolt the glass protection Remove the lamp and replace it with another with the same features 15W 240V 300 C Reassemble all Onc...

Страница 22: ...blem persists contact and expert stove repairer who will check the chimney flue efficiency Ambient without air recycling Create immediately a ventilation grid Creation of condensation Large chimney fl...

Страница 23: ...l seasoned wood Too slow combustion Open air registers in order to increase the fire and fume output temperature Bad quality fuel Use fuel described in FUEL apage 10 Cooker overheating Too much wood i...

Страница 24: ...ER REQUIRED YES YES YES YES YES YES FUEL Wood Wood Wood Wood Wood Wood WOOD HUMIDITY 12 12 12 12 12 12 HEATING VOLUME 18 20 C Coeff 0 045 kW Max 132 m3 156 m3 154 m3 154 m3 144 m3 144 m3 BURNING POT V...

Страница 25: ...12 cm DAMPER REQUIRED YES YES YES YES YES YES FUEL Wood Wood Wood Wood Wood Wood WOOD HUMIDITY 12 12 12 12 12 12 HEATING VOLUME 18 20 C Coeff 0 045 kW Max 144 m3 144 m3 199 m3 144 m3 144 m3 154 m3 BUR...

Страница 26: ...NSLUITING 39 11 GEBRUIK 40 11 1 LET OP 40 11 2 INLEIDING 40 11 3 STARTEN 40 11 4 DE KACHEL VULLEN 41 11 5 GEBRUIK VAN DE OVEN 41 11 6 DEKSEL 42 11 7 VENTILATIE 42 11 8 ONGUNSTIGE WEERSOMSTANDIGHEDEN 4...

Страница 27: ...s dit van eigenaar verandert Bent u de handleiding kwijtgeraakt vraag dan een kopie aan bij de technische assistentiedienst bij u in de buurt In Itali wordt voor de installatie van systemen met een bi...

Страница 28: ...et water onjuist uitgevoerde aanslagwerende behandelingen watertekort bezinksel van modder of kalkaanslag Ineffici ntie van de schoorstenen rookgaskanalen of delen van de installatie waarvan het toest...

Страница 29: ...AN DE KACHEL Zowel voor de verpakte als voor de uitgepakte kachel is het noodzakelijk de volgende instructies voor de verplaatsing en het transport van de kachel zelf in acht te nemen vanaf het moment...

Страница 30: ...stalleerd is of op zijn minst in de aangrenzende ruimte Onder de opening moet een opvangruimte voor vast materiaal en condens aanwezig zijn die via het metalen hermetisch gesloten deurtje toegankelij...

Страница 31: ...en De schoorsteenpot heeft een belangrijke functie voor de goede werking van de verwarmingsapparatuur Er wordt geadviseerd een windbestendige schoorsteenpot te gebruiken zie Fig 3 op pag 31 De zone va...

Страница 32: ...jk te laten nakijken wanneer alle apparatuur ingeschakeld is of de drukval tussen het vertrek en de buitenlucht niet groter is dan 4 0 Pa vergroot de opening van de luchtinlaat zo nodig EN 13384 De lu...

Страница 33: ...te pakking gesloten worden Het is verboden meer apparaten op hetzelfde rookkanaal aan te sluiiten Het is verboden om de rookafvoer van zich erboven bevindende afzuigkappen in hetzelfde rookkanaal te v...

Страница 34: ...ikje voor de reiniging van de schoorsteen Fig 8 Voorbeeld 3 LEGENDA Fig 8 op pag 34 1 Isolatie 2 Inspectiedop 3 Minimum veiligheidsafstand 0 5 m 4 Damper Extern rookkanaal dat tot stand gebracht is me...

Страница 35: ...KWALITEIT RENDEMENT Eik Uitstekend 100 Haagbeuk Uitstekend 100 Es Heel goed 92 Esdoorn Heel goed 91 Berk Goed 89 Iep Goed 84 Beuk Goed 80 Wilg Voldoende 71 Spar Voldoende 70 Noorse den Slecht 67 Larik...

Страница 36: ...t dit het risico op brandwonden en korsluiting kan veroorzaken Om meer apparaten te kunnen installeren moet de buitenluchtinlaat de daarvoor geschikte afmetingen krijgen zie BUITENLUCHTINLAAT op pag 3...

Страница 37: ...77 cm NEE JA JA GEMMA 87 cm 86 cm 58 cm 43 5 cm 18 cm 28 5 cm 77 cm NEE JA JA TILDE 85 cm 83 cm 61 cm 42 5 cm 19 cm NEE JA NEE VESTA 83 cm 90 cm 58 cm 16 5 cm 18 cm JA NEE NEE TAURUS 83 cm 90 cm 58 cm...

Страница 38: ...el kan gekozen worden voor een alleenstaande installatie tegen een muur of tussen twee muren De wanden van de belendende meubels en de achterwand van de kachel moeten van hittebestendig 200 C en brand...

Страница 39: ...uten weer vast Let op de inbouwmodellen op marmeren blad Als de kachel uit de meubels gehaald moet worden verlaag de voetjes tot het fornuis onder het niveau van het marmeren blad komt en verwijder he...

Страница 40: ...staande aanwijzingen opgevolgd worden Het hout kan heel makkelijk aangestoken worden wanneer de installatie correct verlopen is en het rookgaskanaal doeltreffend is Bij de eerste inschakeling van de k...

Страница 41: ...erne temperatuur van de vuurhaard wanneer de vlam hoog is gaat de klep dicht zodat minder lucht stroomt Eens de vlam brandt wordt aangeraden de klep in stand te houden op Als de rookgassen met moeite...

Страница 42: ...iet correct afgevoerd worden Doe weinig hout in de vuurhaard en houd de luchtregelkleppen maximaal open 11 9 GEVAAR CREOSOOT Het gebruik van vochtig hout en of hout van slechte kwaliteit vb harshouden...

Страница 43: ...he afval Maak ook de asruimte vrij 12 3 JAARLIJKSE REINIGING VAN DE ROOKGASSENLEIDINGEN Reinig deze jaarlijks en verwijder het roet met gebruik van borstels De reiniging moet door een kachel en schoor...

Страница 44: ...waarna het oppervlak geolied wordt met vaselineolie 12 10 REINIGING BINNENKANT OVEN Jaarlijks en indien nodig maandelijks moet de binnenkant van de oven gereinigd worden door de verbrandingsresten aa...

Страница 45: ...te werk gaan Haal de stekker uit het stopcontact Maak de bevestigingen los van de schakelaar zie Fig 13 op pag 40 en herhaal na hem vervangen te hebben de handeling in omgekeerde volgorde 12 14 VERVAN...

Страница 46: ...verbrandingslucht De beschadigde onderdelen moeten onmiddellijk vervangen worden om verdere schade aan de kachel te voorkomen Fig 18 Schroef het profiel los Fig 19 Verwijder het profiel Fig 20 Verwijd...

Страница 47: ...specialiseerd technicus die de effici ntie van het rookgaskanaal nagaat Geen verluchting in het vertrek Zorg onmiddellijk voor een verluchtingsrooster Condensvorming Te grote doorsnede van het rookgas...

Страница 48: ...e verbranding Open de luchtkleppen om het vuur aan te wakkeren en de temperatuur van de uitgaande rookgassen op te drijven De brandstof is van heel slechte kwaliteit Gebruik de brandstof beschreven in...

Страница 49: ...m DAMPER VERPLICHTE JA JA JA JA JA JA BRANDSTOF Hout Hout Hout Hout Hout Hout VOCHTIGHEID VAN HOUT 12 12 12 12 12 12 VERWARMBAAR VOLUME 18 20 C Co ff 0 045 kW Max 132 m3 156 m3 154 m3 154 m3 144 m3 14...

Страница 50: ...cm 12 cm DAMPER VERPLICHTE JA JA JA JA JA JA BRANDSTOF Hout Hout Hout Hout Hout Hout VOCHTIGHEID VAN HOUT 12 12 12 12 12 12 VERWARMBAAR VOLUME 18 20 C Co ff 0 045 kW Max 144 m3 144 m3 199 m3 144 m3 14...

Страница 51: ...NOTE...

Страница 52: ...a Lucia di Piave TV ITALY tel 39 0438 738669 fax 39 0438 73343 www cadelsrl com Partner of pellet stoves wood stoves wood cooking stoves thermostoves pellet fireplace inserts pelletkachels houtkachels...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды