manualshive.com logo in svg

Cadel FLOYD 5.0, Руководство пользователя, Страница: 24 / 48

Поделиться
Скачать
Cadel FLOYD 5.0 Скачать руководство пользователя страница 24

VERA 7 - 7.0 - 7.0 UP _ INDIGO EVO - 7_LORD 7 - 7.0 _FLOYD 7.0 - 5.0

14

LEVEL 1

LEVEL 2

LEVEL 3

VALUE

02 - English 

02-LinG EnG

set

03 - French 

03-LinG FrE

set

04 - German 

04-LinG dEu

set

05 - Spanish 

05-LinG SPA

set

06 - Portuguese 

06-LinG Por

set

M4 - Stand-by

 

M4-StAnd-by

01 - Stand - by 

01-StAnd-by

on/oFF

M5 - Buzzer

 

M5 buCCEr

01 - Buzzer 

 01-buCCEr

on/oFF

M6 - First load

 

M6 LoAd initiAL

01 - First load 

01-LoAd initiAL

90"

M7 - Stove status

 

M7 StAtE StoVE

01 - Stove status 

01-StAtE StoVE

01 - Feed screw status

info

02 - T minutes

info

03 - Thermostat status

info

04 - Flue gas status

info

05 - Flue gas extraction rpm 

status

info

M8 - Engineer settings

 

M8 SEt tEcHnic

01 - Password 

01-KEy AccESS

set

M9 - Pellet type

 

M9 tyPE PELLEt

01 - Loading pellets 

01-Pr 54 LoAd PELLEt

da 

-9

 a 

+9

Содержание FLOYD 5.0

Страница 1: ...EN 2020CADELsrl Allrightsreserved Tuttiidirittiriservati USER MANUAL Pellet Stove VERA 7 7 0 7 0 UP INDIGO EVO INDIGO EVO 7 LORD7 7 0 FLOYD 5 0 FLOYD 7 0 ...

Страница 2: ... PL KARTA PRODUKTU CZ INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU SK INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU RO FIȘA PRODUSULUI HU TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP SL PODATKOVNI LIST IZDELKA HR INFORMACIJSKI LIST PROIZVODA GR ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ BG ПРОДУКТОВ ФИШ LT GAMINIO VARDINIŲ PARAMETRŲ LENTELĖ ET TOOTEKIRJELDUS DK PRODUKTBLAD SE INFORMATIONSBLAD S C H E D A P R O D OTT O EU 2015 1186 ...

Страница 3: ...ficacité Énergétique Energie efficiëntieklasse Energieeffizienzklasse Clase de eficiencia energética Classe de Eficiência Energética Klasa efektywności energetycznej Třída energetické účinnosti Trieda energetickej účinnosti Clasa de randament energetic Energiahatékonysági osztály Razred energetske učinkovitosti Razred energetske učinkovitosti Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης Клас на енергийна ефекти...

Страница 4: ... ενεργειακής απόδοσης Индекс на енергийна ефективност Energijos efektyvumo indeksas Energiatõhususe indeks Indeks energieffektivitet Energieffektivitetsindex 126 126 126 Efficienza utile alla potenza termica nominale Useful energy efficiency at nominal heat output Rendement utile à la puissance thermique nominale Efficiëntie nuttig voor het nominaal thermisch vermogen Nutzleistung für die nominale...

Страница 5: ...s capítulos específicos del manual de instrucciones Respeitar as advertências e as indicações de instalação e manutenção periódica apresentadas nos capítulos específicos do manual de instruções Przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek dotyczących instalacji i okresowej konserwacji podanych w odpowiednich rozdziałach instrukcji obsługi Dodržujte upozornění a pokyny pro instalaci a pravidelnou údržbu v od...

Страница 6: ...ficiency Class Classe d Efficacité Énergétique Energie efficiëntieklasse Energieeffizienzklasse Clase de eficiencia energética Classe de Eficiência Energética Klasa efektywności energetycznej Třída energetické účinnosti Trieda energetickej účinnosti Clasa de randament energetic Energiahatékonysági osztály Razred energetske učinkovitosti Razred energetske učinkovitosti Κατηγορία ενεργειακής απόδοση...

Страница 7: ... ενεργειακής απόδοσης Индекс на енергийна ефективност Energijos efektyvumo indeksas Energiatõhususe indeks Indeks energieffektivitet Energieffektivitetsindex 126 126 126 Efficienza utile alla potenza termica nominale Useful energy efficiency at nominal heat output Rendement utile à la puissance thermique nominale Efficiëntie nuttig voor het nominaal thermisch vermogen Nutzleistung für die nominale...

Страница 8: ...s capítulos específicos del manual de instrucciones Respeitar as advertências e as indicações de instalação e manutenção periódica apresentadas nos capítulos específicos do manual de instruções Przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek dotyczących instalacji i okresowej konserwacji podanych w odpowiednich rozdziałach instrukcji obsługi Dodržujte upozornění a pokyny pro instalaci a pravidelnou údržbu v od...

Страница 9: ...gie efficiëntieklasse Energieeffizienzklasse Clase de eficiencia energética Classe de Eficiência Energética Klasa efektywności energetycznej Třída energetické účinnosti Trieda energetickej účinnosti Clasa de randament energetic Energiahatékonysági osztály Razred energetske učinkovitosti Razred energetske učinkovitosti Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης Клас на енергийна ефективност Energijos efektyvum...

Страница 10: ... ενεργειακής απόδοσης Индекс на енергийна ефективност Energijos efektyvumo indeksas Energiatõhususe indeks Indeks energieffektivitet Energieffektivitetsindex 126 126 126 Efficienza utile alla potenza termica nominale Useful energy efficiency at nominal heat output Rendement utile à la puissance thermique nominale Efficiëntie nuttig voor het nominaal thermisch vermogen Nutzleistung für die nominale...

Страница 11: ...ências e as indicações de instalação e manutenção periódica apresentadas nos capítulos específicos do manual de instruções Przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek dotyczących instalacji i okresowej konserwacji podanych w odpowiednich rozdziałach instrukcji obsługi Dodržujte upozornění a pokyny pro instalaci a pravidelnou údržbu v odpovídajících kapitolách tohoto návodu k obsluze Dodržiavajte upozorneni...

Страница 12: ...OWER SETTING 22 9 9 SWITCHING OFF 22 9 10 CONNECTIONTOTHE EXTERNALTHERMOSTAT 22 10 FUEL 22 10 1 FUEL 22 10 2 PELLET SUPPLY 23 10 3 PELLET REFUELLINGTIMER 23 10 4 VENTILATION 23 10 5 REMOTE CONTROL OPTIONAL 24 11 SAFETY DEVICES AND ALARMS 25 11 1 SAFETY DEVICES 25 11 2 PRESSURE SWITCH 25 11 3 SMOKETEMPERATURE PROBE 25 11 4 CONTACTTHERMOSTAT INTHE FUEL HOPPER 25 11 5 ELECTRICAL SAFETY 25 11 6 SMOKE ...

Страница 13: ...rective 2009 125 EC Eco Design and where applicable Directives 2014 35 EU LowVoltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2014 53 EU Radio Frequency 2011 65 EU ROhS Read carefully the instruction contained in this manual to obtain the best efficiency This instruction manual is an integral part of the product make sure it is delivered with the appliance also in case of sold to others In case of...

Страница 14: ...sed with 1 meter If the floor is made of combustible material we recommend using a protector made of in combustiblematerial steel glass etc thatalsoprotectsthefrontpartfromanyfallingburnt particles during cleaning The electrical cable must not get in touch with the fume exhaust pipe and nor with every other part of the stove Theuser orwhoeverisoperatingtheproduct mustreadandfullyunderstandtheconte...

Страница 15: ...g of the product for the warranty to be valid and effective We recommend testing the product before completion with the relative finishes claddings painting of walls etc Installations not meeting the current standards improper use and lack of maintenance as expected by the manufacturer void the product warranty The guarantee is valid on the condition that the instructions and warnings contained in...

Страница 16: ...l faults Save for the legal or regulatory limits the guarantee does not cover the containment of atmospheric and acoustic pollution The company declines all liability for any damage which may be caused directly or indirectly to persons animals or objects as a consequence of non compliance with any prescription specified in the manual especially warnings regarding installation use and maintenance o...

Страница 17: ...nder the conditions and following the methods provided by national laws transposing the Directive 2012 19 EU Separate waste collection and recycling of unused electric and electronic equipment batteries and accumulators helps to save natural resources and to guarantee that this waste is processed in a manner that is safe for health and the environment For more information about how to collect elec...

Страница 18: ...installation is correct and if the chimney flue is efficient Switch on the stove at Power 1 for at least 2 hours in order to enable the materials which make up the boiler and the fireplace to adjust the inner springing stress By using the stove the varnish inside the combustion chamber could be subjected to alterations This occurrence can be attri butedtodifferentreasons anexcessivestoveoverheatin...

Страница 19: ...ION MODE ACTION 1 Decreases temperature and power TEMPERATURE SETTING Decreases the value of the am bient temperature SETTING PROGRAMMING Decreases the selected parameter POWER SETTING Decreases the value of the opera ting power 2 Increases the temperature and power TEMPERATURE SETTING Increases the value of the am bient temperature SETTING PROGRAMMING Increases the selected parameter POWER SETTIN...

Страница 20: ...2 POWER SETTING Power setting programming 3 ON OFF Work status 4 CHRONO Chrono is enabled 5 ALARM Stove is in alarm 6 FEED SCREW ON Feed screw moving 7 HEAT EXCHANGER Heat exchanger on 8 SPARK PLUG Ignition spark plug 9 3 USER MENU The following table briefly describes the menu structure this paragraph solely focuses on the selections available to the user ...

Страница 21: ... 00 99 M2 Chrono setting M2 SEtcHrono M2 1 Enable chrono M2 1cHronoEnAbLE 01 enable chrono 01 cHronoEnAbLE on off M2 2 Daily programming M2 2ProGrAMdAy 01 daily chrono 01 cHronodAyLy on oFF 02 start 1 day 02 StArt1dAyLy oFF 0 23 50 03 stop 1 day 03 StoP1dAyLy oFF 0 23 50 04 start 2 day 04 StArt2dAyLy oFF 0 23 50 05 stop 2 day 05 StoP2dAyLy oFF 0 23 50 M2 3 Weekly programming M2 3 ProGrAMuEEK 01 we...

Страница 22: ...rG2 oFF 0 23 50 12 stop Prg 2 12 StoPPrG2 oFF 0 23 50 13 Monday Prg2 13 MondPrG2 on oFF 14 Tuesday Prg 2 14 tuESPrG2 on oFF 15 Wednesday Prg 2 15 uEdnPrG2 on oFF 16 Thursday Prg2 16 tHurPrG2 on oFF 17 Friday Prg 2 17 FridPrG2 on oFF 18 Saturday Prg 2 18 SAtuPrG2 on oFF 19 Sunday Prg 2 19 SundPrG2 on oFF 20 start Prg 3 20 StArtPrG3 oFF 0 23 50 21 stop Prg 3 21 StoPPrG3 oFF 0 23 50 22 Monday Prg3 22...

Страница 23: ...oFF 33 Wednesday Prg 4 33 uEdnPrG4 on oFF 34 Thursday Prg4 34 tHurPrG4 on oFF 35 Friday Prg 4 35 FridPrG4 on oFF 36 Saturday Prg 4 36 SAtuPrG4 on oFF 37 Sunday Prg 4 37 SundPrG4 on oFF M2 4 Weekend program M2 4 ProGrAMu End 01 weekend chrono 01 cHronouEEKEnd on oFF 02 start weekend 1 02 StArt1uEEKEnd oFF 0 23 50 03 stop weekend 1 03 StoP1uEEKEnd oFF 0 23 50 04 start weekend 2 04 StArt2uEEKEnd oFF ...

Страница 24: ...01 StAnd by on oFF M5 Buzzer M5buCCEr 01 Buzzer 01 buCCEr on oFF M6 First load M6LoAdinitiAL 01 First load 01 LoAdinitiAL 90 M7 Stove status M7StAtEStoVE 01 Stove status 01 StAtEStoVE 01 Feed screw status info 02 T minutes info 03 Thermostat status info 04 Flue gas status info 05 Flue gas extraction rpm status info M8 Engineer settings M8SEttEcHnic 01 Password 01 KEyAccESS set M9 Pellet type M9tyP...

Страница 25: ...increases selectsitem M1 and M1 SEt cLocK will scroll M1 SEtcLocK see Fig 9 Fig 6 Display M1 9 3 2 Menu M2 CHRONO SETTING Submenu M2 1 Enable chrono The menu shown on the M2 1 chrono setting cHrono EnAbLE display allows you to globally enable and disable all the chro nothermostat functions Enable by pressing button P3 and then pressing P1 or P2 for the On or Off section Confirm with the P3 button ...

Страница 26: ... activation time OFF 0 23 50 M2 2 03 StoP 1 dAyLy deactivation time OFF 0 23 50 M2 2 04 StArt 2 dAyLy activation time OFF 0 23 50 M2 2 05 StoP 2 dAyLy deactivation time OFF 0 23 50 Submenu M2 3 weekly program TheM2 3WeeklyProgram ProGrAMuEEK menuallowsyoutoenable disableandsettheweeklychronothermostatfunctions The weekly function has 4 independent programs Furthermore by setting OFF in the time fi...

Страница 27: ...SSIBLEVALUES M2 3 11 StArt PrG2 activation time off 0 23 50 M2 3 12 StoP PrG2 deactivation time off 0 23 50 M2 3 13 Mond PrG2 reference day on off M2 3 14 tuES PrG2 on off M2 3 15 uEdn PrG2 on off M2 3 16 tHur PrG2 on off M2 3 17 Frid PrG2 on off M2 3 18 SAtu PrG2 on off M2 3 19 Sund PrG2 on off PROGRAM 3 MENULEVEL SELECTION MEANING POSSIBLEVALUES M2 3 20 StArt PrG3 activation time off 0 23 50 M2 ...

Страница 28: ...eases or P2 increases button Setting the CS Grassetto 02 Start 1 weekend 2 StArt1uEEKEnd and 03 Stop1 weekend times StoP 1uEEKEnd setstheoperatingperiodforSaturday SAtu whereas04 Start 2 weekend StArt2uEEKEnd and05 Stop 2 weekend StoP2uEEKEnd sets the stove operation for Sunday Sund WEEK END PROGRAM MENULEVEL SELECTION MEANING POSSIBLEVALUES M2 4 01 cHrono uEEK End Enables the weekend chrono on of...

Страница 29: ...llows the feed screw to be loaded with the first start up of the stove whenthepellettankisempty AfterselectingmenuM6 themessagePressMore PrESSMorE willscrollonthedisplay seeFig 15 ThenpressP2 increases Thefluegasfanturnsonatmaximumspeed thefeedscrewturnson feedscrewLEDon andthey remain until the time indicated on the display elapses see Fig 16 or until button P3 is pressed Fig 12 Display pressmore...

Страница 30: ...raft of the flue see Fig 18 Thanks to this adjustment the fuel supply in the burn pot may be modified by an amount between 18 and 18 value from 9 18 to 9 18 Fig 15 Display pellettype 9 3 10 Menu MA FLUETYPE The RPM of the flue gas extractor fan may be changed as a percentage to counter some draft issues or reduce extraction in case of flues with excess draft see Fig 19 The flue gas extractor speed...

Страница 31: ...tic burn pot cleaning is performed in order to prevent dash from accumulating On the display you will see Cleaning fire pot cLEAninGFirE Pot If this function lasts for a few seconds it is NOT an alarm Fig 18 Display 9 5 FAILED IGNITION If the pellets do not burn the failed ignition will be indicated by the alarm AL 5 FAILED IGNITION AL5ALArnoLiGHtin If the room temperature is lower than 10 C the p...

Страница 32: ...an authorized technician 10 FUEL 10 1 FUEL Use top quality pellets because they have influence in the calorific value and in ash remains Pellets features are dimension Ø6 7mm D06 Class maximum lenght 40 mm calorific value 5kWh kg humidity 10 ash remains 0 7 they must be correctly pressed and not much mealy without sizing agents resins and other additives class A1 pellets according to ISO 17225 2 t...

Страница 33: ...into A05 depression alarm and proceeds to switch off Wait until it switches off then light it again Fig 21 Dooropen Fig 22 deterioratedgasket Fig 23 Timer 90seconds Tooperatecorrectly thestovemustworkwiththepellethopperdooralwaysclosed shoulditremainopenfor morethan90seconds thestoveswitchesoff The loading system stops when the tank door is opened Before closing the lid make sure there are no pell...

Страница 34: ...attery Operating temperature 0 C 50 C 38 khz infrared signal Used batteries contain metals which are harmful for the environment they must therefore be disposed of separately in the special containers Fig 25 Remotecontrol LEGEND Fig 28 Button1 Increasethedesiredtemperature Button2 Decreasethedesiredtemperature Button3 On off Button4 Menu Button5 Decreasethepowerlevelfrom5to1 Button6 Increasethepow...

Страница 35: ...e product Other fuses that protect the electronic boards are found on the latter 11 6 SMOKE FAN If the fan stops the electronic board promptly shuts off the pellets supply and an alarm message is displayed 11 7 GEAR MOTOR If the gear motor stops the boiler will continue to run until the flame goes out due to lack of fuel and until a minimum level of cooling is reached 11 8 TEMPORARY POWER CUT If t...

Страница 36: ...AL 2 ALAr AL2 ProbE EXHAuSt see Fig 30 and will shut down Fig 27 Display AL2 11 12 FLUE GAS OVERTEMPERATURE ALARM Occurs when the flue gas probe detects a temperature higher than a fixed set value that cannot be changed via parameter ThedisplaywillshowthemessageAl3alaral3Hotfluegas AL3ALArAL3HotEXHAuSt asin seeFig 31 andthestovewill shut down Fig 28 Display AL3 11 13 FAULTY FLUE GAS ENCODER ALARM ...

Страница 37: ...6 11 16 THERMAL SAFETY OVERHEATING ALARM Occurs when the general safety thermostat detects a temperature above the trigger threshold The thermostat triggers and turns off the feed screw indicating the alarm status alarm LED on The display will show the message Al 7 alar 7Thermal safety AL7ALArSAFEtytHErMAL see Fig 35 and the stove will shut down Fig 32 Display AL7 11 17 NO NEGATIVE PRESSURE ALARM ...

Страница 38: ... Disconnected fume tem perature probe Have the stove checked Faulty fume temperature probe Replace the fume probe AL 3 HOT EXHAUST Faulty fume probe Replace the fume probe Faulty mother board Replace the electronic board The exchanger fan does not work Replace the ambient fan Too high pellet drop value Adjust the pellet loading AL 4 FAN FAILURE Faulty protection fuse of the fume fan Replace the fu...

Страница 39: ...e Please check it Blocked thermal probe Replace the thermal probe Faulty mother board Replace the mother board AL 6 NO PELLET Empty hopper Full the hopper AL 7 THERMAL SAFETY Boiler overheating Let the stove cooling If the problem persits please call an AuthorizedTechnician The ambient exchanger fan does not work Replace the ambient fan Temporary power cut The lack of tension during the running im...

Страница 40: ...ck and switch the stove on again The fire door is not cor rectly closed Close the fire door correctly and check if the gaskets are broken Fire door microswitch faulty or out of order Replace the fire door microswitch 11 19 ALARM RESET To reset the alarm you must keep the P3 button pressed for some time The stove performs a check to determine whether the warning cause is still present If this is th...

Страница 41: ...e brazier that could clog the air passage holes Ifthepelletsinthehopperfinish unburnedpelletsmayaccumulateinthebrazier Alwaysemptytheresidueinthebrazierbefore startingup Checkthatthereisnoexcessiveashaccumulatedundertheburningpotcompartment Ifitexceeds2cmofheight werecommend sucking it REMEMBERTHATONLYACORRECTLYPOSITIONEDANDCLEANBRAZIERCANGUARANTEESTART UPANDOPTI MALOPERATIONOFYOURPELLETPRODUCT Fo...

Страница 42: ...solinebecausethese could irremediably damage the varnish 12 7 GLASS CLEANING The glass ceramic of the fire door is able to stand till 700 C but not to thermal shocks The probable cleaning with usual sale product for glass cleaning must be effected at cool glass in order to avoid explosions Youshouldcleanthefiredoorglasseveryday SHUTDOWN end of season At the end of each season remove all the pellet...

Страница 43: ...rol display Faulty flat cable Replace the flat cable Faulty electronic board Replace the mother board Pellets do not reach the combu stion chamber Empty hopper Full the hopper Open fire door or open pellet door Close fire door and pellet door and check that there are no pellet grains at the gasket level Clogged stove Fume chamber cleaning Auger blocked by a foreign object for example nails Clean t...

Страница 44: ... totally obsturcted Contact an expert stove repairer who checks the stove from the exhaust up to the chimney pot Provide immediately for stove cleaning Obstructed stove Provide immediately at the inner cleaning of the stove The fume fan is out of order The pellets can burn also thanks to chimney flue depression without the aid of the fume fan Have the fume fan imme diately replaced It can be noxio...

Страница 45: ...d fume outlet limit tempe rature The stove runs at minimum NO PROBLEM The stove s smoke duct produces condensation Low smoke tempe rature Check that the flue is not clogged Increase stove power to minimum pellet drop and fan revs Install condensation collection cup Stove running and display showing SERVICE Routine main tenance alert it does not block the system When this flashing message appears u...

Страница 46: ...NOTE ...

Страница 47: ...NOTE ...

Страница 48: ...CADEL srl 31025 S Lucia di Piave TV Via Foresto sud 7 Italy Tel 39 0438 738669 Fax 39 0438 73343 www cadelsrl com www free point it www pegasoheating com Rev 02 2021 ...

Отзывы:

Нет отзывов